|
ظازغذنلارنعث نعجات يذلتذزع
ظايعغذحع
ؤة
كأيىنضىحع
ظاللاهنعث ظعسمع بعلةن باشلايمةن.
هةر بعر كعتاب ؤة ماقالة ظأزعضة
مةدهعية ظوقذلذش بعلةن
باشلعنعدعغان ظاللاهقا
سان-ساناقسعز مةدهعية ؤة
ظالقعشلار بولسذن.
ظاللاه بةندعلةر ظعحعدعن تاللاص
صةيغةمبةرلعك ؤة ظةلحعلعك
شةرعصعضة مذيةسسةر قعلغان
مذهةممةد ظةلةيهعسسالامغا هةمدة
ظذنعث ظعنسانلارنع ظازغذنلذقتعن
قذتقذزذص، توغرا يولغا
يئتةكلعضىحع ظاظعلة-ظةؤلادع ؤة
ساهابعلعرعضة دذرذد ؤة سالاملار
بولسذن.
ظةي قةدعرلعك دعن قئرعنداشعم![1]
سعز مةندعن تىرلىك ظعلعملارنعث
غاية، سعرلعرع، هةر قايسع مةزهةب،
ظئقعملارنعث دعنغا زعيانلعق ؤة
خةتةرلعك تةرةصلعرع، مةسلةك ؤة
يوللعرع بعر - بعرعضة
ظوخشعمايدعغان
خعلمذخعل صعرقعلةر ظارعسعدعن
هةقعقةت ظعزدةش جةريانعدا تارتقان
جاصالعرعم، ظأزىمنعث قارا قويذق
تةقلعدحعلعك ظويمانلعقعدعن ظاثلعق
حىشعنعش يىكسةكلعكعضة قانداق
كأتىرىلضةنلعكعم، دةستلةصتة كالام
ظعلمعضة بئرعلضةنلعكعم، ظذنعثدعن
كئيعن هةقعقةتنع بعلعشنع بعرةر
ظعمامغعلا باغلعق قعلعص قويعدعغان
باتعنعية
[2]
ظئقعمع بعلةن تونذشذص،
ظذلاردعنمذ رايعم قايتقانلعقع،
ظذنعثدعن كئيعن صةلسةصةحعلعك
يوللعرع بعلةن تونذشذص، ظذلارغعمذ
قعزعقمعغانلعقعم، ظاخعرع تةسةؤؤذف
يولعدعن قاناظةت هاسعل
قعلغانلعقعم، ظعنسانلارنعث سأز ؤة
حىشةنحعلعرع ظىستعدة تةكرار
تةكشىرىش ظئلعص بئرعش نةتعجعسعدة،
كأزىمضة حئلعققان هةقعقةت
جةؤهةرلعرع، باغداد شةهعرعدة بعر
تالاي ظوقذغذحعلعرعمغا دةرس
بئرعص، ظعلعم تارقعتعشتعن قول
ظىزىشىمضة نئمة ظعش سةؤةب
بولغانلعقع، ظذزذن مذددةت
ظأتكةندعن كئيعن يذرتذم نعشاصورغا
قايتعص كئلعشعمنعث سةبةبع
قاتارلعقلار توغرعسعدا حىشةنحة
بئرعشعمنع سوراصسعز. قارعسام، سعز
بذ ظعشلارنعث تةصسعلاتعغا
هةقعقةتةن قعزعقعدعكةنسعز، شذثا
مةن جانابعي ظاللاهتعن ياردةم
تعلعضةن، ظذنعثغا تةؤةككذل قعلغان
ؤة بذ ظعشعمنعث مذؤةصصةقعيعتعنع
تعلةص، ظذنعثغا يئلعنغان هالدا
سعزضة جاؤاب بئرعشكة باشلايمةن.
شذنع بعلعثلاركع، — ظاللاه
سعلةرنع توغرا يولدا يىرىشكة
مذؤةصصةق قعلسذن ؤة سعلةرضة
هةقعقةتكة بويسذنذشنع
قولايلاشتذرذص بةرسذن —
بىضىنكع كىندة ظعنسانلار
ظوخشعمعغان دعن ؤة مةزهةبلةرضة
مةنسذص بولذش بعلةنلا قالماي،
يةنة هةربعر معللةتتة بعر-بعرعدعن
صةرقلعق بولغان بعر قاتار
مةزهةبلةر مةيدانغا كئلعشع بعلةن
ظأزظارا دة- تالاش،
ظعختعلاصلارنعث كأصعيعص كئتعش
ظةهؤالع خذددع بعر حوثقذر دئثعزغا
ظوخشاص قالغان بولذص، بذ دعثعزدا
ظاز بعر قعسعم ظادةملةرلا ساق
قالغاندعن باشقا، كأصعنحعلةر
ظذنعثغا غةرق بولذص تىضةشتع.
هالبذكع، ظةمةلعيةت شذنداق
بولذشعغا قارعماي، هةر بعر ضذرذه
بذ دئثعزدا ظأزعنع خةتةردعن ظامان
قالغذحع، نعجاتلعق تاصقذحع، دةص
ظويلايتتع. ظذلارنعث بذ هالعتع
هئح يةرضة بارماي قذرظان
كةرعمدعكع «هةر بعر فعرقة ظأز
دعنع بعلةن خذشهالدذر»(سىرة
مذظمعنذن، 53- ظايةتنعث بعر
قعسمع) دئضةن ظايةتنع ظةسلةتسة،
يةنة بعر تةرةصتعن راست سأزلىك،
دئضعنع كئلةر صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالامنعث: «مئنعث
ظىممعتعم يةتمعش نةححة فعرقعضة
بألىنىص كئتعدذ، ظذلارنعث ظعحعدعن
صةقةت بعرلا صعرقة نعجات
تاصقذحعدذر»[3]،
دئضةن سأزعدعكع ظةهؤالنعث نةق
ظأزع بولذؤاتاتتع. مةن كةمعنعمذ
20ياشقا كعرمعضةن ياش، يعضعتلعك
حاغلعرعمدعن باشلاص، تا هازعرغا
قةدةر (هازعر يئشعم 50 كة بئرعص
قالدع) بذ دئثعزنعث دولقذنلعرعغا
سوقذلذص يىردىم. قورقذش ؤة
ظئهتعيات دئضةنلةردعن يعراق هالدا
بذ دئثعزنعث حوثقذرلذقلعرعغا
جاسارةت بعلةن شذثغذدذم.
ظذنعثدعكع هةرقانداق بعر قاراثغذ
نذقتعغا ظعحكعرعلةص كعرعص. هةر
بعر هالاكةت ظأتكعلعدعن هالقعص
ظأتىش ظىحىن بولذشعحة غةيرةت
قعلدعم. مةن شذنداق قعلعص بذ
دعثعزدا كعمنعث «هةقعقةتحع»،
كعمنعث «سةصسةتعحع» ظعكةنلعكعنع،
كعمنعث «سىننةتحع»، كعمنعث
«بعدظةتحع» ظعكةنلعكعنع بعلعش
ظىحىن هةر بعر تاظعصعنعث
سعر-ظةسرارلعرع بعلةن تونذشذص
حعقتعم. مةن بذ جةرياندا
باتعنعيية[4]
ظئقعمعدعكعلةر بعلةن ظارعلعشعص،
ظذلاردعكع باتعنحعلعق
(يوشذرذنحعلعق) خاهعشعنعث قانداق
ظعش ظعكةنلعكعنع بعلمةكحع بولدذم.
زاهعرعية[5]
ظئقعمعدعكعلةر بعلةن ظارعلعشعص،
ظذلارنعث زاهعرحعلعق
(ظاشكارعحعلعق) خاهعشعنعث نئمة
ظىنىم بئرعدعغانلعقعنع ظذقذص
باقماقحع بولدذم. هةر قايسع
صةيلاسوصلار ياقلعغان صةلسةصةؤعي
تةلعماتلارنعث نئمة ماهعيةتكة
ظعضة ظعكةنلعكعنع بعلمةكحع
بولدذم. كالامحعلارنعث
مةقسةت-غايعلعرع، مذنازعرعلعرعدعن
خةؤةردار بولذشقا تعرعشتعم.
سذفعيلار بعلةن ظارعلعشعص،
ظذلارنعث سذفعيلعق سعرلعرعنع
بعلعشكة تعرعشتعم. زاهعدلار بعلةن
ظارعلعشعص، ظذلارنعث زاهعدلعقع ؤة
ظعبادةتضذيلذقعنعث نئمعنعث
تىرتكعسع بعلةن بولذؤاتقانلعقعنع
كأزةتتعم. زعندعق، مذظةتتعللةرضة
دعققةت قعلعص، ظذلارنعث زعندعق[6]
بولذشلعرع ؤة تةظتعل[7]
قعلعش جىرظعتعضة كئلعشلعرعضة نئمة
سةؤةب بولغانلعقعنع بعلمةكحع
بولدذم. مةندعكع ظعشلارنعث
ماهعيعتعنع بعلعش قعزغعنلعقع
بالعلعق حاغلعرعمدعن باشلاصلا
مئنعث خذي- ظادعتعمضة ظايلعنعص
كةتكةن، ظاللاه مئنعث ؤذجذدذمغا
سعثدىرىؤةتكةن تذغما تةبعظةت
بولذص، مةندعكع بذ خعل قعزغعنلعق
ظاخعرع بئرعص، ظأسمىرلىك
حاغلعرعمدعن باشلاص ماثا
سعثدىرىلضةن ظةنظةنةؤعي
ظةقعدعلةرضة بولغان باغلعنعشنع
يعمعرعص تاشلعدع. حىنكع، مةن
خرعستعظان بالعلعرعنعث خرعستعظان
بولذص، يةهذدعي بالعلعرعنعث بولذص
حوث بولعلعدعغانلعقعنع، شذنعثدةك،
مذسذلمان بالعلعرعنعثمذ مذسذلمان
هالةتتة حوث بولعدعغانلعقعنع
كأردىم. بذ توغرعدا صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالامدعن مذنداق بعر
هةدعسمذ رعؤايةت قعلعنغانعدع:
«هةر بعر بالا فعترةت(بعرخعل ساص
ظاث) ظىستعضة تذغذلعدذ.
ظاتا-ظانعسع بولسا ظذنع يةهذدعي
ياكع خرعستعظان ؤة ياكع مةجذسعي
قعلعدذ»[8].
شذن بعلةن مةندة ظعنساندعكع ظةسلع
ظأزلىك ظاثنعث ماهعيعتع بعلةن
بعرضة ظاتا- ظانا، ظذستازلارنعث
تةسعرع ظاستعدا شةكعللعنعدعغان
ظةقعدعلةرنعث ماهعيعتعنع بعلعش
هةمدة هةممعسع دةسلةصتة ظأزضعلةر
تةرعصعدعن ظأضعتعلعش بعلةن هاسعل
بولعدعغان، قايسعسعنعث توغرا،
قايسعسعنعث خاتا ظعكةنلعكع
توغرعسعدا ضةص بعر خعل
بولمايؤاتقان بذ ظةنظةنعؤع
ظةقعدعلةرنع بعر-بعرعدعن ظايرعص
حعقعش ظعستعكع تذغذلدع. دةل شذ
حاغدا ظأز-ظأزىمضة شذنداق دئدعم:
«مئنعث ظةث ظالدع بعلةن قعلعدعغان
ظعشعم ظعشلارنعث ماهعيعتعنع
بعلعش. بذنعث ظىحىن، ظةث ظالدع
بعلةن بعلعمنعث ماهعيعتعنع
بعلعشعمضة توغرا كئلعدذ. ماثا
شذنداق ظايان بولدعكع، ظعشةنحلعك
بعلعم دئضةن بذ بعلعم بعلةن
بئلعنضةن نةرسة شةك-شىبهة
حىشمعضىدةك دةرعجعدة ظئنعقلعققا
ظعضة ، خاتالعق ؤة ضذمانعيلعق
ظئهتعمالعدعن يعراق هةمدة كأثىلضة
باشقعحة بولذص قئلعشنع ظويلاشمذ
سعغمايدعغان دةرعجعدعكع بعر
تىرلىك ظعزحعل ظعشةنحكة ظايلعنعشع
كئرةككع، ظةضةر تاشنع ظالتذنغا،
هاسعنع ظةجدةرهاغا ظايلاندذرذص
قويالايدعغان بعر ظادةم حعقعص،
ظذنع يوققا حعقارغان تةقدعردعمذ،
ظذنعث ظعشةنلعكلعكعضة هئحقانداق
تةسعر كأرسعتةلمةسلعكع كئرةك.
دئمةك، مةن ظون سانعنعث ظىح
سانعدعن كأص بولعدعغانلعقع ماثا
ظئنعق ظعش بولسعمذ، بعراؤ كئلعص
ظأزعنعث هاسعنع ظةجدةرهاغا
ظايلاندذرذص قويالايدعغانلعقعنع
صةش قعلعص تذرذص، ماثا ظىح سانع
ظون سانعدعن كأص بولعدذ، دةص
تذرذؤالسا هةمدة مةن ظذ ظادةمنعث
ظةمةلعيةتتة هاسعنع ظةجدةرهاغا
ظايلاندذرذص قويغانلعقعنع ظأز
كأزىم بعلةن كأرسةممذ، مةن يةنعلا
ظأزةمنعث «ظون سانع ظىح سانعدعن
كأص بولعدذ»، دئضةن بعلعمعمدعن
هةرضعز ضذمانلانماسلعقعم كعرةك.
ماثا بذ ظعشتعن قالعدعغان نةتعجة
صةقةت ظذ ظادةمنعث ماهارعتعضة
هةيران بولذش قئلعشتذر، خالاس.
ظةمما، ظأزةمنعث بعلعمعدعمذ حاتاق
بولغعنعدا، بذ باشقا ضةص.» مةن
شذندعن كئيعن مذشذ ظاساستا
بعلعنمعضةن ؤة شذ دةرعجعدة ظعشةنح
قعلعنمعغان بعلعمنعث هةر قاندعقع
ظعشةنحلعك ؤة ساغلام بعلعم
بولالمايدذ، دئضةن تونذشقا
كةلدعم.
سةصسةتعضة بئرعلعص، ظةقلعي
بعلعملةرنع ظعنكار قعلغانلعقعم
توغرعسعدا
شذنعثدعن كئيعن، مةن ظأز
بعلعملعرعم ظىستعدة تةكشىرىش
ظئلعص باردعم. مةن بذ جةرةياندا
شذنع هئس قعلدعمكع، مةندة تئخع
ظعشةنحلعكلعك دةرعجعسعضة يةتكةن
بعلعم يوقكةن. بذنداق
ظعشةنحلعكلعك شةرتعضة حىشعدعغان
بعلعم صةقةت هئسسعي (سةزمة) ؤة
زةرذرعي (ظأز-ظأزعدعن مةلذم)
بعلعملةردعلا تئصعلعدعكةن. مةن بذ
حاغدا ظأز-ظأزىمضة شذنداق دئدعم:
«ظةمدع مةسعلعلةرنع بةرتةرةص
قعلشتا هئسسعي ؤة زأرىرعي
بعلعملةردعن ظعبارةت يىزةكعي
بعلعملةرضعلا تايانماقتعن باشقا
يول قالمعدع. ظذنداقتا مةن
ظأزةمنعث هئسسعي بعلعملةرضة
بولغان ظعشةنحعم هةمدة زأرىرعي
بعلعملةردة خاتالعقتعن خالعي
بولذشذم مئنعث ظةنظةنعؤعي
بعلعملةردعكع خاتالعقتعن
خالعيلعقعم هةمدة كأصعنحة
ظعنسانلارنعث تىرلىك نةزةرعيعؤع
بعلعملعرعدعكع خاتالعقتعن
خالعيلعقعنعث ظأزعع ظعكةنلعكع
ياكع ظذنعث ظةكسعحة،ظذنعث بعر خعل
زعيان-زةخمةت يةتمعضةن، ظالدعنعص
قئلعش بولمعغان، هةقعقعي مةنادعكع
خاتالعقتعن خالعيلعق ظعكةنلعكعضة
قارعتا ظعنعق تونذشقا كئلعش ظىحىن
بذ ظعككع خعل بعلعمنع صذختا
ظعضعلعشعم كئرةك ظعكةن».
شذنعث بعلةن مةن هئسسعي بعلعملةر
بعلةن زةرذرعي بعلعملةر ظىستعدة
جعددعي ظويلعنعشقا
باشلعدعم. بذ ظويلعنعش جةرةيانعدا
مةن يةنعلا ضذماندعن خالعي
بولالمعدعم. بذ خعل ضذمانلعنعش
خئلع ظذزذن داؤاملاشقاندعن كئيعن،
كأثلىمدة هئسسعي بعلعملةردة
خاتالعقتعن ساقلعنعش
مذمكعنحعلعكعضة قارعتا ظىمعد
قالمعدع. مةندة باشتعن
شةكعللةنضةن ضذمانمذ بارغانسئرع
زورعيعشقا باشلعدع. بذ ضذمان ماثا
شذنداق دةيتتع: «سةزضى ظةزالعرعغا
نئمعشقا ظعشةنح قعلعنغذدةك، كأزنع
ظئلعص ظئيتساق، ظذ سةزضىلةر
ظعحعدعكع ظةث كىحلىكع. هالبذكع
شذنداق بولذشعغا قارعماي، كأز
سايعضة قارعسا، ظذنع بعر يةردة
جعم تذرغان، هةرعكةت قعلمايؤاتقان
هالةتتة سئزعدذ، بعر ظاز ظأتىص،
ظذنع كأزةتكةن، تةجرعبة قعلغاندعن
كئيعن، ظذنعث جعم تذرغان نةرسة
بولماستعن، بةلكع هةرعكةتتة
ظعكةنلعكع، ظذنعث بذ هةرعكةتنع
ظاز-ظازدعن، بارا-بارا
ظورذندايدعغانلعقعنع، ظذنعث
هئحقاحان هةرعكةتتعن
توختعمايدعغانلعقعنع بعلعص
يئتعدذ. بذ كأز يذلتذزغا قاراص،
ظذنع بعر دانة تعللا حوثلذقعدعكع
كعحعك بعر نةرسة هالعتعدة كأرعدذ.
ظاندعن ظاسترونومعيعلعك دةلعللةر
بعلةن ظذنعث بعز تذرذؤاتقان
زئمعندعن نةححة هةسسة حوث
ظعكةنلعكعنع بعلعدذ. خذددع
شذنعثدةك، كأزضة ظوخشعغان باشقا
سةزضىلةردعمذ سئزعم بويعحة هأكىم
قعلعنعدذ. ظارقعدعن ظةقعل دئضةن
هأكىمحع كئلعص، قعلحة يىز-خاتعرة
قعلماي، سئزعم حعقارغان هأكىمنع
يوققا حعقعرعدذ. بذنع هةر قانداق
قعلعص توسذص قالغعلع بولمايدذ».
مةن ظأز-ظأزىمضة شذنداق دئدعم:
«مانا، هئسسعي بعلعملةرضة بولغان
ظعشةنحمذ يوققا حعقتع. بةلكعم،
ظةقلعي (ظاثقعرعما) بعلعملةردة
ظعشةنح بولذشع مذمكعن، يةنة كئلعص
بذ بعلعملةر بعزنعث ظون سانع ظىح
سانعدعن كأص، بعر نةرسعدة هةم
ظعنكار هةم ظعسصات ظئلعص بارغعلع
بولمايدذ، بعر نةرسة بعرلا ظاندا
كونا هةم يئثع، يوق هةم بار،
ظعمكانلعق هةم ظعمكانسعز
بولمايدذ، دئضةنضة ظوخشعغان،
ظعسصات تةلةص قعلمايدعغان ظاددعي
بعلعملةرضة ياتعدعغذ».
شذ حاغدا بايا مةن ظعنكار
قعلعؤةتكةن هئسسعي بعلعملةر
بعردعنلا زذؤانغا كئلعص مذندق
دئدع: «سةن نئمعضة ظاساسةن،
هئسسعي بعلعملةرضة ظعشةنضةندةك،
ظةقلعي بعلعملةرضعمذ
ظعشةنضىدةكسةن، هالبذكع، سةن
بذرذنمذ ماثا ظعشةنضةنعدعث،
كىتمعضةن يةردعن ظةقعل دئضةن
هأكىمحع كئلعص مئنع ظعنكار
قعلؤةتتع، ناؤادا ظةقعل ظوتتذرعغا
حعقمعغان بولسا، سةن هئلعغعحة
ماثا ظعشعنعص كةلضةن بولاتتعث.
ناؤادا سةن ظعشةنضةن ظةقعلنعث
ظىستعدة يةنة بعر هأكىمحع بولذص
قئلعص، ظذ كئلعص ظةقعل هئسنعث
هأكىمعنع يوققا حعقارغاندةك،
ظةقعلنعث هأكىمعنع يوققا
حعقعرعؤةتسة، ظذحاغدا قانداق
قعلعسةن؟ ظذنعث ظىستعضة ظاشذ خعل
ظعدراكنعث هازعرنعث ظأزعدة ظأزعنع
كأرسةتمةسلعكع ظذنعث ظةمةلعيةتتة
يوق نةرسة ظعكةنلعكعنع
ظذقتذرمايدعغذ».
مةن سئزعمعمنعث بذ سوظالعغا
دةرهال جاؤاب بئرةلمعدعم. سئزعمعم
بذنع ظذيقذ بعلةن حىشةندىرمةكحع
بولذص مذنداق دئدع: «سةن ظذيقذلذق
هالعتعثدة، هةر خعل حىشةنحعلةردة
بولذص، تىرلىك خعياللارنع
قعلغعنعثدا هةرضعزمذ ظذلارنعث
ؤاقعتلعق، مذقعم بولمعغان ظعشلار
ظعكةنلعكعنع كاللاثغا
كةلتىرمةيسةن، ظذلارنعث
حعنلعقعدعن ضذمانلانمايسةن.
ظةمما، سةن ظذيقذدعن ظويغانغاندعن
كئيعن بولسا، ظذيقذلذقتا قعلغان
ظعشلار، خعياللار، ظويلارنعث
هةممعسعنعث يالغان ظعشلار
ظعكةنلعكعنع بعلعسةن. ظةنة شذنداق
تذرذص، سئزعم ياكع ظةقعل بعلةن
ظئرعشكةن هةر قانداق نةرسعنعث
ظأزةثنعث ظويغاقلعق هالعتعثضة
نعسبةتةن حعن ؤة هةقعقعي
بولعدعغانلعقعغا قانداقمذ
ظعشنةلعضىدةكسةن؟ لئكعن، بذ يةردة
سنعث ظويغاقلعق هالعتعثضة
ظذيقذلذق هالعتعث سئلعشتذرما
بولغعنعدةك، ظويغاقلعق هالعتعثضة
سئلعشتذرما بولالايدعغان يةنة بعر
خعل هالةت يىز بئرعص، سعنعث
ظويغاقلعقعث ظذنعثغا نعسبةتةن
ظذيقذلذق هالةت بولذص قئلعشع
تذرغانلا ضةص. ناؤادا
ظاشذنداق بعر هالةت يىز بةرسة،
سةن شذنعثغا ظعشةنضعنكع، سةن
ظةقعل بعلةن بعلعص يةتكةن بارلعق
نةرسعلةر بعر دأؤة قذرذق خعيالغا
ظايلعنعص قالعدذ. سذفعيلار ظأز
هالعتع سىصعتعدة داؤراث سئلعص
يىرضةن هالةت دةل مانا مذشذ هالةت
بولذشع مذمكعن. حىنكع، ظذلار
ظأزعنعث ظاشذ ظالاهعدة هالعتع
بويعحة ظأز ظعحعضة حوثقذر حأكىص،
سةزضى ظةزالعرعدعن ظالاقعسعنع
ظىزضةن حاغلعرعدا ظةقلعي
بعلعملةرضة توغرا كةلمةيدعغان
ظأزضعحة هالةتلةرنع باشتعن
كةحىرعدذ. بةلكعم، بذ هالةت بعر
هئسابتا ظألىم بولذشع مذمكعن.
حىنكع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام
شذنداق دةيدذ: «ظعنسانلارنعث
هةممعسع ظذخلعغذحعدذر، ظذلار
قاحان ظألسة، شذ حاغدا ظويغعنعدذ»[9].
بةلكعم، ظاخعرةتكة نعسبةتةن
ظئيتقاندا، دذنيا هاياتع صةقةت
بعر ظذيقذ بولذشع مذمكعن. حىنكع،
ظادةم ظألضةندعن كئيعن كأرعدعغان
ظعشلار دةل بذ دذنيادعكع
ظعشلارنعث ظةكسع ظةمةسمذ؟ شذثا،
ظعنسان قعيامةت كىنع مةهشةرضاهقا
هةيدةص كئلعنضةندة، ظذنعثغا:
«ظةمدع صةردةثنع سةندعن
كأتىرىؤةتتذق»(سىرى قاف، 22-
ظايةتنعث بعر قعسمع)
دئيعلعدعغذ؟!»
مةندة يذقعرعقع ظويلار
تذغذلغاندعن كئيعن، ظذلارنع
زادعلا كأثلىمدعن حعقعرعؤئتةلمةي،
ظارعسالدع بولذص يىردىم. مةن
تعنعمسعز رةؤعشتة بذ ظةهؤالدعن
قذتذلذشنعث حارعسعنع ظعزدةيتتعم.
بعراق، تاصالمايتتعم. سئزعمعمنعث
دئضةنلعرعنع يوققا حعقعرعؤئتعش
ظىحىن صاكعت كئرةك ظعدع. بذ
صاكعتمذ يةنة شذ ظةقلعي
بعلعملةردعن ظأرة بولاتتع.
صاكعتقا كئتةرلعك بعلعم مذسةللةم
(ظاكسعظوما) دةرعجعلعك بعلعم
بولمعسا، صاكعت صاكعت بولماي
قالاتتع. شذنعث بعلةن مةندعكع بذ
دةردكة داؤا تئصعلمعدع. شذنعثدعن
كئيعن مةن ظعككع ظايغا يئقعن
ضةص-سأزىم، سعرتقع هالعتعم بويعحة
ظةمةس، روهعي هالعتعم بويعحة
قارعغاندا سةصسةتعضة بئرعلعص
يىرضةن ظادةم بولدذم. لئكعن، بذ
ظةهؤاللارنع تئشعمغا
حعقعرالمايتتعم. ظاخعرع،
ظاللاهنعث ظعلتعصاتع بعلةن
كئسعلعم شعصا تئصعص، روهعي
هالعتعم ظةسلعضة كةلدع. ظةمدع
مةندة زأرىرعي ؤة ظةقلعي
بعلعملةرضة قارعتا قايتا ظعشةنح
تذغذلغان ظعدع. بذ خعل ظعشةنحنعث
بارلعققا كئلعشع، قانداقتذر بعر
دةلعللةرنع تىزىص، سأزلةرنع
رةت-رئتعضة كةلتىرىش بعلةن
بولماستعن، بةلكع، ظاللاه
كأثلىمضة تاشلعغان بعر نذر
بعلةنلا ظعشقا ظاشتع. ظاللاه
كأثلىمضة تاشلعغان بذ نذر بارلعق
بعلعملةرنعث ظاحقذحع ظعدع.
كعمدعكعم بذ خعل كةشف(ظعلاهعي
ظعلهام)نع ظاللعبعر تىجىصعلةنضةن
دةلعل- صاكعتلارغا باغلعق قعلعص
قويعدعكةن، ظذنداقتا ظذ بىيىك
ظاللاهنعث كةثرع تذرغان رةهمعتعنع
تار حىشىنىؤالغان بولعدذ. ظأز
ؤاقتعدا رةسذلذللاه
ظةلةيهعسسالامدعن الله نعث: «الله
كعمنع هعدايةت قعلماقحع بولسا،
ظذنعث كأكسعنع ظعسلام ظىحىن
كعثةيتعدذ»(ظةنظام سىرعسع، 125-
ظايةتنعث بعر قعسمع)، دئضةن
سأزعدعكع «كةثرع قعلعش» دئضةننعث
قانداق ظعش ظعكةنلعكع سورالغاندا،
رةسذلذللاه: «ظذ بولسا، ظاللاه
بةندعنعث قةلبعضة تاشلايدعغان
نذردذر»، دئضةنعكةن. ساهابعلةر
يةنة رةسذلذللاهتعن: «ظذنعث
بةلضعسع قانداق بولعدذ؟» دةص
سورعغاندا، رةسذلذللاه: «غةرذر
(ظالدامحع) دذنيادعن يعراقلعشعص،
مةثضىلىك دذنياغا بئرعلعشتذر»،
دئضةنعكةن[10].
رةسذلذللاه ظأزعنعث تأؤةندعكع
سأزعدعمذ دةل شذ نذقتعنع كأزدة
تذتقانعدع: «ظاللاه ظعنسانلارنع
دةستلةص قاراثغذلذق ظعحعدة
يارعتعص، كئيعن ظذلارنعث ظىستعضة
ظأز نذرعنع سةصكةن»[11].
ظعنساندعكع كةشف (ظعلاهعي ظعلهام)
ظاشذ نذردعن ظعزدعلعشع كئرةك.
ظاللاهنعث ظعلاهعي ساخاؤعتعدعن
ظعبارةت بذ نذر، صةقةت ظايرعم
حاغلاردعلا صارلاص قالعدذ.
ظذنعثغا ظئرعشعش ظىحىن خذددع
رةسذلذللاهنعث: «سعلةرنعث
هاياتعثلاردا بةزع-بةزعدة
صةرؤةردعضارعثلارنعث رةهمةت
شامعلع ظئسعص قالعدذ. سعلةر سةضةك
تذرذص ظذنعثغا ظذحرعشعؤئلعثلار»[12]
دئضعنعدةك، ظذنع داظعم كأزعتعص
تذرذش كئرةك.
مئنعث بذ جةريانلارنع تعلغا
ظئلعشتعكع مةقسعتعم، هةقعقةت
ظىستعدة ظعزدعنعشتة تعرعشحانلعقنع
تولذق ظعشقا سئلعص، ظادةتتة
ظعزدعنعشعكة تئضعشلعك بولمعغان
نةرسعلةر ظىستعدعمذ ظعزدعنعشكة
باشلايدعغان دةرعجعضة يئتعش
كعرةكلعكعنع هةرقايسعثلارغا
بعلدىرىص قويذشتعن ظعبارةت.
حىنكع، ظادةتتة ظةقةللعي بعلعملةر
(بةدعهعيياتلار) ظىستعدة ظعزدعنعص
يىرىشنعث هاجعتع يوق بولذص، ظذ
بعلعملةرنع هةممعمعز بعلعمعز.
بذنداق، كعشعنعث كأز ظالدعدا
تذرغان ظئنعق نةرسعلةر ظىستعدة
يعثعباشتعن ظعزدعنعش ظئلعص
بئرعلسا، ظذلار بعردعنلا
ظئنعقسعز، تذتامسعز نةرسعلةرضة
ظايلعنعص قئلعشع مذمكعن.
قانداقلعكع ظادةم ظعلعم يولعدا
ظعزدعنعشكة تئضعشلعك بولمعغان
نةرسعلةر ظىستعدعمذ ظعزدةنسة، ظذ
هةرضعزمذ ظعزدعنعشكة تئضعشلعك
بولغان نةرسعلةرضة كىحعمةسلعك
بعلةن ظةيعبلةنمةيدذ.
هةقعقةت ظعزدعضىحعلةرنعث تىرلعرع
ظاللاهنعث كأيىمع ؤة كةثرع
ساخاؤعتع بعلةن كئسعلعم شعصالعق
تئصعص، كاللام تعنحعدع. مةن بذ
حاغدا هةقعقةت ظعزدعضىحعلةرنع
مذنداق تأت تىرضة ظايرعص حعقتعم.
ظذلار: كالامحعلار، سذفعيلار،
ظةهلع تةظلعملةر، صةيلاسذصلاردعن
ظعبارةت.
كالامحعلار: ظذلار ظأزعنع
حىشةنحة، صاراسةت ظىستعدعكع
كعشلةر، دةص بعلعدذ.
سذفعيلار: ظذلار ظأزعنع ظاللاهنعث
ظالاهعدة بةندعلعرع، مذكاشةفة
(ظعلاهعي ظعلهام) ؤة مذشاهةدة
(ظاللاهنع شةيظعلةردة كأرىش
هالعتع- ظعحكع هئس) ظعضعلعرع، دةص
قارايدعغان كعشعلةردذر.
باتعنعيلةر: بذ كعشعلةر ظأزلعرعنع
تةظلعم كأرضةنلةر (ظعسماظعلعية
مةزهعبعنعث مةخفعي تةرغعبات
هةركعتع بويعحة تةربعيعلةنضةنلةر،
بعلعم تاصقانلار، دئمةكحع - ت) ؤة
ضذناهتعن خالعي (مةظسذم) ظعمامنعث
صئشعنع تذتقذحعلار، دةص قارايدذ.
صةيلاسذصلار: بذلار ظأزلعرعنع
مةنتعق ؤة صاكعت ظعضعلعرع، دةص
قارايدذ.
مةن ظعحعمدة شذنداق دئدعم:
«هةقعقةت مانا مذشذ تأت خعل
ضذرذهتعن باشقعلاردا تئصعلمايدذ.
نأؤةتتة صةقةت ظاشذلارلا هةقعقةت
ظعزدةش يولعدا كئتعشعؤاتعدذ.
ناؤادا بذلارنعث قئشعدعنمذ
هةقعقةت تئصعلمعسا، ظذ حاغدا ظذنع
تئصعشتعن ظىمعد قالمايدذ. حىنكع،
ظةمدعلعكتة ظاللعبذرذن قول ظىزىص
بولغان ظةنظةنعؤع بعلعملةرضة
قايتعشنعث ظورنع يوق. تةقلعدحع
(ظذدذمحع) بولغان ظادةم ظأزعنعث
تةقلعدحع ظعكةنلعكعنع بعلمةسلعكع
كئرةك. ناؤادا ظذ بذنع قةلب كأزع
بعلةن بعلعص قالسا، ظذنعث
تةقلعدتعن بارلعققا كةلضةن بعلعمع
شعشة سذنغاندةك حذل-حذل بولذص
كئتعدذ. بذ هالدا ظذ تذتاشتذرغعلع
بولمايدعغان يئرعققا، قذراص ،
هعملاص بعر يةرضة ظةكةلضعلع
بولمايدعغان حذؤالحاق بعر نةرسعضة
ظايلعنعص قالغان بولعدذ. بذ
حاغدا، بذ تةقلعدعي بعلعمنع ظوتقا
سئلعص ظئرعتعص، ظذنع يئثع بعر
بويذم قعلعص ياساص حعقعشقا توغرا
كئلعدذ».
شذنعث بعلةن مةن بذ تأت تىرلىك
ضذرذهنعث يوللعرعدا مئثعص
كأرىشكة، بذلارغا تةؤة نةرسعلةرنع
ظىجىر-بذجذرعغعحة حىشعنعص حعقعشقا
ظاتلاندعم.
مةن ظالدع بعلةن كالام ظعلمع،
ظاندعن صةلسةصة يوللعرعنع،
كئيعنكع قةدةمدة تةظلعمحعلعك
مةزهعبع ؤة تةسةؤؤذف تةرعقعتعنع
تةتقعق قعلدعم.
كالام ظعلمعنعث مةقسعتع ؤة ظذنعث
قازانغان ظىنىمع توغرعسعدا
مةن شذنعثدعن كئيعن كالام ظعلمعنع
تةتقعق قعلعشقا باشلاص، ظأضعنعشكة
تئضعشلعك نةرسة بولسعلا ظأضةندعم.
ظأضةنضةنلعرعم ظىستعدة تةهلعل
ظئلعص باردعم، ظويلاندعم. بذ
ساهةدعكع داثلعق كعشعلةرنعث
ظةسةرلعرعنع ظوقذص حعقتعم. شذ
جةرياندا ظأزةم خالاص قالغان بةزع
تئمعلاردا كعتابمذ يازدعم. مةن
تذساتتعن شذنع سةزدعمكع، بذ صةن
ضةرحة ظأز مةقسعتعنع ظاقلاؤاتقان
ؤة ظذنعث هأددعسعدعن ظوبدانلا
حعقعؤاتقان بولسعمذ، لئكعن مئنعث
مةقسعتعمنعث هأددعسعدعن
حعقالمايدعكةن. بذ ظعلعمنعث
مةقسعتع ظةهلع سىننة
(سىننةتصةرؤةر مذسذلمانلار)نعث
ظةقعدعسعنع قوغداص، ظذنع ظةهلع
بعدظةتنعث قالايمعقانحعلعقعدعن
ساقلاص قئلعش ظعدع. خذددع قذرظان
ؤة سىننةتتة ظئيتعلغاندةك، بىيىك
ظاللاه بةندعلعرعضة ظأز
صةيغةمعبعرعنعث تعلع ظارقعلعق
ظذلارنعث دذنيا ؤة ظاخعرةتلعك
ياخشعلعق تئصعشعنعث ظاساسعي
بولغان هةق ظةقعدعنع حىشىرىص
بةرضةن بعر ؤةزعيةتتة، شةيتان
كئلعص بعدظةتحع بذزذقلارنعث
كأثلعضة سىننةتكة خعلاص ظعشلارنعث
ؤةسؤةسعسعنع صةيدا قعلدع. بذ
بعدظةتحع كىحلةر شةيتاننعث
ؤةسؤةسعسعضة بئرعلعص،
مذسذلمانلارنعث توغرا ظةقعدعسعنع
ظاستعن-ظىستىن قعلعشقا باشلعدع.
دةل مانا مذشذنداق بعر شاراظعتتا،
ظاللاه مذتةكةللعملةر
(كالامحعلار) جاماظةسعنع بارلعققا
كةلتىرىص، ظذلاردا سىننةتنع،
ظاللاهنعث دعنعنع كئلعشتىرىلضةن
سأز-جىملعلةر، ظعدعتلعق بايانلار
بعلةن هعماية قعلعش ظعستعكعنع
قوزغاتتع. شذنعث بعلةن ظذلار
يئثعدعن باش كأتىرضةن
بعدظةتحعلةرنعث ظةنظةنعؤع
سىننةتكة خعلاص خاتا ظعشلعرعنع
صاش قعلعشقا كعرعشتع. بعز
دةؤاتقان كالام ظعلمع ؤة
كالامحعلار دةل مذشذ ظئهتعياجدعن
بارلعققا كةلضةنعدع. بذلارنعث
ظعحعدعن جانابع ظاللاه ظأز دعنعنع
قوغداش ظىحىن ظأزعضة ؤاكالةتحع
قعلغان بعر جاماظةت مةيدانغا
كةلدع. ظذلار سىننةتنع قوغدعدع،
صةيغةمبةردعن قالغان ظةقعدعنعث
ساصلعقعنع ساقلاش ؤة
بعدظةتحعلعكنع يوقعتعش يولعدا
كىرةش قعلدع. لئكعن، بذلار ظعش
ظئلعص بارغاندا، ظأز رةقعبلعرع ؤة
دىشمةنلعرعدعن قوبذل قعلغان
ظاساسلارغا تاياندع، ظةمةلعيةتتة
ظذلار يا ظةنظةنعضة بئقعنعش، ياكع
مذسذلمانلارنعث ظورتاقلاشما
(ظعجماظعي) قاراشلعرعغا بئقعنعش
ؤةياكع قذرظان ؤة سىننةتتعن
صايدعلعنعش سةؤةبلعك ظاشذ خعل
تايعنعشقا مةجبذر بولذص
قالغانعدع. ظذلارنعث كأصرةك
شذغذللعنعدعغان ظعشع قارشع
تةرةصنعث ظعدعيعسعدعكع
زعددعيةتلعك نذقتعلارنع
تذتذؤئلعص، ظذلاردا مذتلةق
هةقعقةت -ظاكسعظوما، دةص قارالغان
نةرسعلةردعن حاتاق حعقعرعص،
ظذلارنع يةرضة قارعتعش ظعدع.
ظةقلعي بعلعملةردعن باشقعغا قايعل
بولمايدعغان ظادةملةرضة نعسبةتةن
بذ خعل ظذسذل بةك ظاز ظىنىم
بئرةتتع. دئمةك، بذ هالةتتة
تذرغان كالام ظعلمع مئنع
قاناظةتلةندىرةلمعدع. مةن
هئلعغعحة دةردعنع تارتعص
كئلعؤاتقان ظاغرعققا تئخع شعصا
بولالمعدع. هةقعقةتةن شذنداق
بولدع. كالام ظعلمع بارلعققا
كةلضةن دةسلةصكع حاغلاردا، ظذنعث
خئلع بازعرع حعققانعدع، بعر
مةزضعل ظأتكةندعن كئيعن،
كالامحعلار سىننةتنع قوغداشتا بعر
قعسعم ماهعيةتلعك نةرسعلةر
ظىستعدة ظعزدعنعشكة قعزعقعشتع.
شذن بعلةن ظذلار جةؤهةر
(سذبستانسعية)، ظةرز
(ظاكسعدعنسعية) قاتارلعقلار ؤة
ظذلارنعث خاراكتئرع توغرعسعدا
ظعزدعنعشكة كعرعشعص كةتتع. بعراق،
بذ خعل ظعزدعنعش ظةسلعدعن كالام
ظعلمعنعث نعشانع بولمعغانلعقتعن،
ظذلارنعث يذقعرعقع ساهةلةردعكع
تةتقعقاتعمذ هةق-دادعغا يئتةلمعدع
هةمدة ظذ تىرلىك ظعختعلاص،
دة-تالاش زذلمعتع ظعحعدة ضاثضعراص
قالغان كعشعلةرنعث كأز ظالدعنع
يورذتذش رولعنع ظوينعيالمعدع.
بةلكع، كالام ظعلمع مئنع
قاناظةتلةندىرةلمعضعنع بعلةن،
مةندةك بعر-ظعككع ظادةم ظةمةس،
بعر توص جاماظة بويعحة ظذلارنعث
يولعدعن قاناظةت تاصقانلار
باردذر. لئكعن، نئمعلا دئضةن
بعلةن، ظذلارنعث بعر قعسعم
ظةقلعيلعققا ياتمايدعغان
ظعشلاردعكع قاناظعتع ظةنظةنعنعث
تةسعرعدعن قذتذلالمعغان ظةبجةش
قاناظةت ظعدع. مئنعث بذلارنع دةص
ظأتىشىمدعكع مةقسعتعم، صةقةت
ظأزةمضة تةظةللذق، مئنعث
ظأزةمدعلا يىز بةرضةن ظةهؤاللارنع
بعلدىرىص ظأتىشكع، هةرضعزمذ باشقا
بعراؤلارنعث مةن قاناظةت
تاصالمعغان ظذ نةرسعلةردعن
قاناظةت تاصالعشعنع يوققا
حعقارغانلعق ظةمةس. دورا دئضةن
كئسةلضة قاراص بذيرذلعدعغان
نةرسة. ضاهعدا ظوخشاش ظاغرعغان
ظعككع كئسةلنعث بعرعضة صايدا
قعلغان دورا، يةنة بعرعضة زعيان
قعلعشع مذمكعن.
صةلسةصة ؤة ظذنعث مةهسذلع
�
ظالقعشلعنعدعغان صةلسةصة ؤة قارشع
تذرذلعدعغان صةلسةصة.
�
تعلغا ظالغان ظادةم كاصعر بولذص
كئتعدعغان صةلسةصة ؤة كاصعر
بولمايدعغان صةلسةصة.
�
بعدظةتكة ياتعدعغان ؤة
ياتمايدعغان صةلسةصة.
�
صةيلاسذصلارنعث
هةقعقةتحعل كعشعلةرنعث سأزلعرعنع
ظوغذرلاص ظعشلةتكةنلعكع
توغرعسعدا.
�
صةيلاسوصلارنعث ظأزعنعث خاتا
ظعدعيعلعرعنع ظالقعش تاصتذرذش
ظىحىن، ظةهلع هةق قاراشلعرعغا ظأز
قاراشلعرعنع
ظارعلاشتذرذؤةتكةنلعكع توغرعسعدا.
�
كعشعلةرنعث،
صةيلاسوصلارنعث هةق بعلةن ناهةق
ظارعلاشتذرذؤئتعلضةن قاراشلعرعدعن
نةصرةتلةنضةنلعكع ؤة ظذنع قوبذل
قعلمعغانلعقع توغرعسعدا.
�
صةيلاسوصلارنعث
قاراشلعرعنعث
ساص ؤة توغرعلعرعنع ساختا ؤة
خاتالعرعدعن قانداق ظايرعص
حعقعلعدعغانلعقع توغرعسعدا
مةن كالام ظعلمع ظىستعدة ظعزدعنعص
بولغاندعن كئيعن، صةلسةصعضة
ظأتتىم. مةن ظعشةنح بعلةن شذنداق
قارعدعمكع، هةر قانداق بعر صةننع
ؤايعغا يةتكىزىص تةتقعق قعلمعغان
ظادةم ظذ صةننعث زعيانلعق
تةرةصلعرعنع بعلعص يئتةلمةيدذ.
بذنداق مةقسةتكة يئتعمةن، دئضةن
ظادةم قايسع صةنضة كعرعشكةن
بولسا، ظذ ظادةمنعث بذ صةندعكع
بعلعمع ظةقةللعيسع شذ ساهةدة ظةث
بعلعملعك هئسابلعنعدعغان بعراؤنعث
بعلعمعضة تةثلةشكةن، بولسا
ظذنعثدعن هالقعص كةتكةن حاغدعلا،
ظاندعن ظذ ظادةم شذ صةننعث
باشقعلار بعلعص يةتمعضةن
ماهعيةتلعرع ؤة زعيانلعق
تةرةصلعرعنع بعلةلعشع مذمكعن.
ظةنة شذ حاغدعلا ظذنعث
دئضةنلعرعنعث ظعناؤعتع بولعدذ.
مةن ظعسلام ظالعملعرع ظعحعدة بذ
ظعشقا دعققةت قعلغان ؤة ظةهمعيةت
بةرضةن بعرةر ظادةمنع
ظذحرعتالمعدعم.
كالام ظعلمع ظالعملعرعنعث
صةيلاسوصلارنعث قاراشلعرعغا
رةددعية بئرعص يازغان كعتابلعرعغا
قارعغذدةك بولساق، ظذلارغا
يئزعلغان مةزمذنلارنعث هةممعسع
بعر-بعرعدعن حعضعش، حئحعلاثغذ،
زعددعيةتلعك، ظةصلةشمعضةن بعر
نةرسعلةر بولذص حعقعدذ.
بذنداق نةرسعلةرضة ظأزعنع ظعلعم
سعرلعرعغا خةؤةردار، دةص
بعلعدعغان بعرسعنع ظةمةس، بةلكع
ظاددعي، قارا قورساق ظادةمنعمذ
قايعل قعلغعلع بولمايتتع. دئمةك،
مةن شذنع بعلعص يةتتعمكع، بعرةر
مةزهةبنع ياخشعراق حىشةنمةي،
ظذنعث تةض-ماهعيعتعضة يةتمةي
تذرذص، ظذنعثغا رةددعية بئرعشكة
تذتذنذش قارعسعغا ظوق ظاتقانلعق
بعلةن باراؤةر ظعكةن. شذنعث بعلةن
مةن يئثعباشتعن غةيرةتكة كئلعص،
صةلسةصعضة ظاظعت
كعتاب-ماتئرعياللارنع تولذق
توصلاص حعقعص، ظأزةمنعث ظةسةر
يئزعش ؤة ظوقذغذحعلعرعمغا شةرعظةت
ظعلعملعرع بويعحة دةرس بئرعشتعن
سعرتقع بوش ؤاقعتلعرعمدا،
ظوقذتقذحعنعث ياردعمعسعز هالدا
ظذلارنع ظأضعنعشكة باشلعدعم. مةن
شذ حاغدا باغداد شةهعرعدة 300
نةصةر ضة يعقعن ظوقذغذحعغا دعن
ظعلعملعرعدعن دةرس بئرةتتعم.
ظذلذغ ؤة قذدرةتلعك ظاللاه مئنع
ظةنة شذ ظئشعنحة-تئشعنحة
ؤاقعتلاردا ظأضعنعص قويغان
بعلعملعرعم بعلةن ظعككع يعلغا
يةتمعضةن ؤاقعت ظعحعدة صةلسةصة
بعلعملعرعضة تولذق خةؤةردار
قعلدع.
مةن شذنعثدعن كئيعن تةخمعنةن بعر
يعلحة ؤاقعت ظأضةنضةنلعرعمنع
صعششعقلاص، ظذلار ظىستعدة
مذلاهعزة، ظويلعنعش ظئلعص بئرعص،
صةلسةصةنعث زعيانلعق تةرةصلعرع ؤة
باشقا ماهعيةتلعك نةرسعلةر
هةققعدة ظةستايعدعل ظعزدةندعم.
مةن ظاخعرع بذ ظعزدعنعشلعرعمنعث
نةتعجعسع سىصعتعدة، صةلسةصعدعكع
هةقعقعي ؤة ساختا نةرسعلةردعن
دئيةرلعك خةؤةردار بولدذم. مةن بذ
جةرياندا صةيلاسوصلارنعث بعر
قانحة تىرلىك بولعدعغانلعقعنع،
ظذلارغا تةؤة بعلعملةرنعثمذ بعر
نةححة تارماققا بألعنعدعغانلعقعنع
بعلدعم. هالبذكع، ظذلار قانحة
تىرلىك بولذص كةتمعسذن، ظذلارنعث
ظعلضعرع ظأتكةن صعشؤالعرع بعلةن
كئيعنكعلعرع ظارعسعدا هةقعقةتكة
يئقعنلعق ياكع يعراقلعق بويعحة
زور صةرق بولغاندعن باشقا،
ظذلارنعث هةر قاندعقعغا ظذنداق
ياكع مذنداق
شةكعلدعكع
كذفرع (دعندعن حعقعش)، ظعلهاد
(دةهرعيلعك) تامغعسع بئسعلغان
بولعدعكةن.
صةيلاسذصلارنعث هةر قايسع تىرلعرع
ؤة هةممعسعنعث كذفرعلعقتعن خالعي
ظةمةسلعكع توغرعسعدا
سعز شذنع بعلعثكع، صةيلاسوصلار
ظادةتتة نذرغذنلعغان ظذششاق
صعرقعلةرضة ؤة ظوخشعمعغان
مةزهةبلةرضة مةنسذص بولذش بعلةن
بعرضة ظومذمعي ظالاهعدعلعك ؤة
تىصكع خاسلعق بويعحة ظذلارنع
مذنداق ظىح تىركىمضة بألىشكة
بولعدذ.
�
دةهرعيلةر.
�
تةبعظةتحعلةر.
�
ظعلاهعيةتحعلةر.
دةهرعيلةر -بذ تىركىمدعكعلةر
صةلسةصعحعلةر ظعحعدعكع تارعخع ظةث
ظذزذنلاردعن بولذص، ظذلار ظالةمنع
بارلعققا كةلتىرضةن، ظذنع
باشقذرعدعغان، هةممعنع بعلعص
تذرعدعغان، هةممة ظعشقا كىحع
يئتعدعغان بعر قذدرةت ظعضعسعنعث
مةؤجذتلذقعنع ظعنكار قعلعدذ.
ظذلار دذنيا ظةزةلدعن بعر
ياراتقذحعسعز هالدا ظأز-ظأزعدعن
مةؤجذت بولذص كةلضةن، هايؤانلار
ظعسصئرمعدعن، ظعسصئرما بولسا يةنة
شذ هايؤاندعن بارلعققا كئلعش
ظارقعلعق هاياتلعق ظأزلىكسعز
داؤاملعشعص كةلضةن ؤة مةثضى
مذشذنداق داؤاملعشعدذ، دةص
قارايدذ. بذلار ظادةتتة
زعندعقلار، دئيعلعدذ.
تةبعظةتحعلةر - بذلار تةبعظةت
دذنياسعدعكع ظأسىملىك،
هايؤاناتلار ظىستعدة كأص كأزعتعش،
ظعزدعنعشلةرنع ظئلعص باردع.
بولذصمذ، ظذلار شذ قاتاردا
هايؤاناتلار ظاناتومعيعسع بعلةن
كأصلةص شذغذللعنعش جةريانعدا،
ظاللاهنعث بعرياراتقذحع،
هئكمةتلعك ظعش قعلغذحع بعر زاتنعث
بارلعقعنع ظئتعراص قعلعشقا مةجبذر
قعلعدعغان، ظةقعل تاث قالعدعغان
سةنظةتلعرعنع، نةصس هئكمةتلعرعنع
كأرىص، هةقعقةتنع حىشعنعص يةتتع.
لئكعن، ظذلاردا تةبعظةت توغرعسعدا
ظعزدعنعش كأصةيضةنسئرع، مذنداق
بعر خعل قاراش باش كأتىردع. ظذ
بولسعمذ جانلعقلاردعكع هاياتلعق
ظعقتعدارعنعث بئجعرعملعكعضة
ظذلاردعكع معزاج تةثصذثلذقع زور
تةسعر كأرسعتعدذ، دئضةن قاراشتعن
ظعبارةت. ظذلار تئخعمذ
ظعلضعرعلةص، ظعنساندعكع ظةقلعي
ظعقتعدار نورماللعقعمذ يةنة
ظوخشاشلا معزاجقا باغلعق. معزاج
بذزذلغاندا، ظةقلعي نورماللعقمذ
بذزذلعدذ. ظةضةر بعراؤ معزاج
بوزذلذش بعلةن ظةقلعدعن صىتىنلةي
ظازسا، ظذ حاغدا ظذنعث ظةسلعدعكع
ساق ظةقلعنع ظةسلعضة كةلتىرضعلع
بولمايدذ، دةص قارعدع. ظذلار
ظأزلعرعنعث بذ قارعشعدعن،
ظادةمدعن جان حعقعص كةتسة،
ظةسلعضة قايتمايدذ، دئضةن يةكىننع
حعقاردع. بذلار شذنعثغا ظةضعشعص
ظاخعرةتنع، جةننةت، دةؤزةخ،
تعرعلعش، قعيامةت كىنع دئضةنلةرنع
ظعنكار قعلدع. ظذلارنعث نةزعرعدة،
ظعبادةتكة ساؤاب، ضذناهقا ظازاب
بولمايدعغان بولدع. شذنعث بعلةن
بذلار يولدعن حعقعص ظةيش- ظعشرةت،
راهةت- صاراغةت قوينعغا
هايؤانلارحة ظأزعنع ظاتتع.
بذ خعلدعكع صةيلاسوصلارمذ يةنة
زعندعقلار قاتارعدا قارعلعدذ.
حىنكع، ظذلار ظعنكار قعلعؤةتكةن
«ظاللاه ؤة ظاخعرةت كىنعضة
ظعشعنعش» كعشعنع مذظمعن دئيعشنعث
ظاساسعدذر. ظذلار ضةرحة ظاللاه ؤة
ظذنعث تىرلىك سىصةتلعرعضة
ظعشعنعشكةن بولسعمذ ظاخعرةت
كىنعنع ظعنكار قعلدع.
ظعلاهعيةتحعلةر: بذلار كئيعنكع
تىركىمدعكع صةيلاسذصلارنع
كأرسعتعدذ. ظذلارنعث ؤةكعللعكلعرع
سوقرات (ظةصلاتوننعث ظذستازع)،
ظةصلاتذن (ظارعستوتعلنعث ظذستازع)
ؤة ظارعستوتعللاردعن ظعبارةت.
ظذلارنعث ظعحعدة ظارعستوتعل
دئضعنع تىنجع بولذص لوضعكا صةنع
قاظعدعلعرعنع يئثعدعن رةتلةص
حعققان، صةنلةرنع تىرضة ظايرعغان،
صةننعث هةرقايسع ساهةلعرع بويعحة
زور ظعزدعنعشلةرنع ظئلعص بئرعص،
ظذلارنع بئيعتقان، صةلسةصة
ساهةسعدعكع بعر قعسعم خام
بعلعملةر ظىستعدة صعششعقلاش ظئلعص
بارغان. بذ تىركىمدعكعلةردعن
مةيلع ظارستوتعل بولمعسذن، ياكع
باشقعلار بولمعسذن، ظذلارنعث
هةممعسع ظورتاق هالدا ظالدعنقع
ظعككع تىركىمدعكع صةيلاسوصلارغا
قارشع تذرغان ؤة ظذلارغا قارشع
باشقعلارغا ظاشمعغذدةك دةرعجعدة
كىرةش ؤة تةنقعدلةرنع ظئلعص
بارغان. هةر هالدا بذلارنعث
بذنداق ظأزظارا ظئلعشعشع
نةتعجعسعدة، ظاللاه مذظمعنلةرنع
ظذلار بعلةن تذتذشذص يىرىش
ظاؤارعحعلعقدعن ساقلاص قالدع. بذ
تةنقعدنع كئيعنكعلةردعن ظارستذتعل
ظأزعدعن ظعلضعرعكع ظةصلاتون،
سوقراتلارغا ؤة بذلاردعن بذرذنقع
ظعلاهعيةتحع صةيلاسوصلارغا قارشع
ظئلعص بئرعص، تةنقعد قعلغذدةكلا
نةرسة بولسا قويذص قويمعدع.
ظارستذتعل ظأز تةنقعد ؤة يةكىنعدة
ظذلارنعث بارلعق ظعدعيعسعضة قارشع
تذردع. ظارستذتعل ظذلارنعث
تةلعماتلعرع ظىستعدة ظاياؤسعز
تىردة تةنقعد ظئلعص بئرعش
ظارقعلعق، ظأزعنعث ظذلاردعن
ظىزىل-كئسعل بولغانلعقعنع
كأرسةتتع. لئكعن، شذنداقتعمذ
ظذنعثدا ظأزع تةنقعد يىرضىزضةن
ظاشذ صةيلاسوصلارنعث كذفرع ؤة
بعدظةتكة ياتعدعغان ظعدعيعلعرعنعث
تةسعرع ظازدذر-كأصتذر ساقلعنعص
قالغان بولذص، ظذ بذنعثدعن هة
دئضةندة، ظأزعنع تارتالمعغان.
شذنعثغا كأرة، ظذلارنع بعر صىتىن
هالدا كذفرعلعق بعلةن ظةيعبلةيمعز
هةمدة مذسذلمان صةيلاسوصلاردعن
فارابع، ظعبن سعنا ؤة ظذلارغا
ظةضعشعص ماثغان باشقعلارنعمذ
ظوخشاشلا كذفرعلعق بعلةن
ظةيعبلةيمعز. بذ ظعككع ظادةم
ظارعستذتعل ظةسةرلعرعنع
تونذشتذرذش ساهةسعدة زور ظةمضةك
قعلغان بولذص، مذسذلمان
صةيلاسوصلاردعن هعح كعم
ظذلارحعلعك ظعش قعلغان ظةمةس.
ظذلاردعن باشقعلارنعث بذ ساهةدة
قعلغان ظةمضةكلعرعدة هة دئضةندة
مذجمةللعك ؤة حذؤالحاقلعقلار
ساقلانغان بولذص، ظوقذرمةنلةرنعث
ظذلارنعث ظةسةرلعرعدعن بعرةر
نةرسعنع حىشعنعص ظالالعشع قعيعن.
هالبذكع، بذنداق مذجمةل ؤة
حىشعنعكسعز نةرسعنع قانداقمذ رةت
قعلغعلع ياكع قوبذل قعلعغعلع
بولسذن، دةيسعز. بذ ظعككع
ظادةمنعث تونذشتذرذشع ظاستعدا
بعزضة يئتعص كةلضةن ظارستذتعل
صةلسةصعسعضة داظعر مةزمذنلار
مذنداق ظىح قعسعمغا بألعنعدذ:
�
كذفرعلعق مةزمذنع بولغانلعرع.
�
بعدظةتلعك مةزمذنع بولغانلعرع
�
ظعنكار قعلغعلع بولمايدعغانلعرع.
بذلارنعث هةر بعرعنع تأؤةندة
تةصسعلعي بايان قعلعمعز.
بعلعشعثعز كئرةككع، صةلسةصة
صةنلعرع مذنداق ظالتة تىرلىك
بولعدذ: رعيازعيات (ماتئماتعكا
صةنلعرع)، لوضعكا، فعزعكا،
ظعلاهعيات (تئظولوضعية)، سعياسةت،
ظةخلاق (ظئتعكا).
1. ماتئماتعكا صةنلعرع: بذ
ظومذمةن ظارفمئتعكا،
ضعظومئتعرعية، ظاسترونومعية
صةنلعرعنع كأرسعتعدذ. بذ صةنلةردة
ظعسصاتلاش ياكع ظعنكار قعلعش
بويعحة دعنغا حئتعلعدعغان
هئحقانداق نةرسة يوق. بةلكع،
ظذنعثدعكع بعلعملةر كىحلىك
صاكعتحانلعققا ظعضة بولذص، ظذنع
حىشةنضةن ؤة بعلضةن شاراظعتتا
ظذنعثغا قارشع تذرذشنعث ظورنع
قالمايدذ. بذ صةنلةردعن تأؤةندعكع
مذنداق ظعككع تىرلىك ظاصةت كئلعص
حعقعدذ:
�
بعر ظادةم صةلسةصةنعث بذ
ساهةسعدعكع بعلعملةر بعلةن
تونذشذص، ظذنعث شذ قةدةر ظعنحعكة
ؤة نازذك بعر صةن ظعكةنلعكع هةمدة
ظذنعثدعكع كىحلىك ظاساسلارنع
كأرضةندعن كئيعن، ظذنعثدا تةبعظعي
هالدا صةيلاسوصلار هةممعدة
يئتعشكةن، مذكةممةل ظادةملةر
ظعكةن، دةيدعغان تةسعرات
شةكعللعنعدذ،- دة، صةيلاسوصلارنعث
بارلعق بعلعم-صاراسعتع ظأزعنعث
ظئنعقلعقع ؤة صاكعتحانلعقعدا
يذقعرعقع ماتئماتعكا بعلعملعرعدعن
قئلعشمايدذ، دةص ظويلاص قالعدذ.
بذنعثغا ظةضعشعص، ظذ، بذ
صةيلاسوصلارنعث كذفرعغا
ياتعدعغان، ظاللاهنعث بعر قعسعم
سىصةتلعرعنع يوققا حعقعرعدعغان،
شةرعظةتنع مةنسعتمةيدعغان
مةزمذندعكع ضةص-سأزلعرعنع
ظاثلعغان حئغعدا، ظذ ظادةم
ظأزعدعكع، صةيلاسوصلار هةممة
جةهةتتة يئتعشكةن كعشعلةر، دئضةن
ظعدعيعنعث سةؤةبع بعلةن، ظذ
صةيلاسذصلارنعث ظعزعنع بئسعص
دعننع ظعنكار قعلعص، كذفرانع
سأزلةرنع قعلعص تاشلايدذ. ظذ
ظأزعحة شذنداق دةص ظويلايدذ:«
ظةضةر دعن راستعنلا هةقعقةت
بولغان بولسا، ظذنع ماتئماتعكا
صةنلعرعنع ظعنحعكة تةتقعق
قعلالعغان ظاشذ ظالعملار بعلمةي
قالارمعدع؟» بذ ظادةم كىنلةر
ظأتىص، باشقعلاردعن ظاشذ
صةيلاسوصلارنعث دعنغا قارشع
تذرغان ظعشلعرعنع بعلسة، ظذ بذنع
دةستةك قعلعص تذرذص، ظةسلعدة
دعنغا قارشع حعقعش توغرا ظعكةن،
دةص قالعدذ. مةن ظةمةلعيةتتعمذ
ظاشذ خعل تةسعرنعث تىرتكعسع
بعلةنلا، هئحقانداق حوث سةؤةب ؤة
ظاساس يوق هالدا توغرا يولدعن
ظازغانلارنع كأصلةص ظذحراتقانمةن.
ظةضةر سعز دورامحعلعق بعلةن
دعندعن حعققان بذظادةمضة:«
هىنةر-سةنظةتنعث بعر تىرعضة ظذستا
ظادةمنعث باشقا هةممة تىرلةردة
ظذستا بولذشع لازعم ظةمةس. شذنعث
ظىحىن، فعقهع — دعنعي بعلعمدانلعق
ؤة كالام ظعلمعغا صعششعق ظادةمدعن
تئبابةتكعمذ صعششعق بولذشعنع
تةلةص قعلغعلع بولمايدذ. ظةقلعي
بعلعملةرنع بعلمعضةن ظادةمنعث
ضرامماتعكا بعلعملعرعنعمذ
بعلمةسلعكع كئرةك بولمايدذ.
دئمةك، هةر بعر كةسعص ظةهلعنعث
ظأزعضة خاس تالانت ؤة ظىستىنلىك
دةرعجعسع بولعدذ. ضةرحة ظذنعثدا
باشقا تىرلةرضة نعسبةتةن
بعلعمسعزلعك، هةتتا تةجرعبعسعزلعك
بولسعمذ. شذنعث ظىحىنمذ،
ظعلضعرعكع ظالعملارنعث رعيازعيات
— ماتئماتعكا صةنلعرع توغرعسعدعكع
قاراشلعرع بعر خعل صاكعتحانلعققا
ؤة ظةمةلعيلعككة ظعضة بولغان
بولسا، ظعلاهعيةت توغرعسعدعكع
قاراشلعرع ظذنعث ظةكسعحة،
تةخمعنعيلعككة ظاساسلانغان. بذ
تةرعصعنع صةقةت شذ بعلعملةر
ظارعسعغا حوثقذر حأكىص باققانلار
ياخشعراق حىشعنعدذ» دئضىدةك
بولسعثعز، بذ ظادةم ضئصعثعزضة
هةرضعز كأنمةستعن، بةلكع
هاؤايع-هةؤةس، ظأزعنع بعلعمدان
قعلعص كأرسعتعشكة بولغان
ظامراقلعق، حعرعك ظارزذ، هورذنلذق
قاتارلعق بعرقاتار ظعشلار ظذنع
قاتتعق ظعسكةنجعضة
ظئلعؤالغانلعقتعن، ظأزعنعث،
صةيلاسوصلار هةممة ساهةدة
يئتعشكةن ظادةملةر، دئضةن
قارعشعدا حعث تذرعدذ. ماتئماتعكا
صةنلعرعنعث بذ خعل زعيعنعنع
هةرضعز تأؤةن مألحةرلعضعلع
بولمايدذ. شذنعث ظىحىن، ظذنعثغا
زعيادة بئرعلعص كةتكةن هةر قانداق
ظادةمنع حةكلةش كئرةك. ضةرحة بذ
بعلعملةرنعث دعن بعلةن ظالاقعسع
بولمعسعمذ، بةرعبعر ظذلاردعكع
ظاللعبعر ظعدعية صرعنسعصلارنعث
كعشعلةرضة هامان شذملذقع يئتعدذ.
شذثلاشقعمذ، بذ بعلعملةرضة
بئرعلضةنلةر ظعحعدة دعندعن
حعقمعغان، ظأزعدعن تةقؤادارلعق
يىضعنعنع ظئلعص تاشلعمعغانلار
تولعمذ ظاز بولغان.
�
ظعككعنحع ظاصةت بولسا، ظعسلام
دعنعنع حىشةنمةيدعغان جاهعللار
تةرعصعدعن بارلعققا كئلعدذ. ظذلار
ظأزلعرعحة ظاشذ صةيلاسوصلارغا
تةؤة بارلعق بعلعملةرنع ظعنكار
قعلعش ظعسلام دعنعغا خعزمةت
قعلغانلعق، دةص ظويلاص قالعدذ.
بذنعث بعلةن ظذلار بذ
صةيلاسوصلارنع هئحنئمعنع
بعلمةسلةرضة حعقعرعص تاشلاص،
ظذلاردعن كةلضةن هةر قانداق
بعلعمنع سةصسةتعضة، نادانلعق
قاتارعغا حعقعرعؤعتعدذ. بذنداق
ظادةملةر هةتتا شذ ظعنكار
قعلعشعدا، صةيلاسوصلارنعث ظاي
تذتذلذش، كىن تذتذلذش توغرعسعدعكع
قاراشلعرعنعمذ خاتاغا حعقعرعص
تاشلاص، ظذلارنعث بذ هةقتعكع
سأزلعرعمذ شةرعظةتكة خعلاص، دةص
ظويلايدذ. ظذلارنعث بذ خعل
قعلمعشع، ظأز نأؤعتعدة يةنة
بعراؤنعث قذلعقعغا يئتعدذ.
هالبذكع، ظذ بعراؤ صةيلاسوصلارنعث
كىن-ظاي تذتذلذش توغرعسعدعكع
قاراشلعرعنع كةسكعن صاكعتلار
بعلةن بعلضةن، بذ جةهةتتة
كاللعسعدا ضذمان يوق، ظةمما يةنة
بعر جةهةتتعن ظعسلام دعنعنع
جاهالةت ظاساسعغا قذرذلغان،
صاكعتنع ظئتعراص قعلمايدعغان دعن،
دةص قارايدعغان بعر ظادةم
بولغعنعدا، بذ ظادةمنعث صةلسةصعضة
بولغان مئهرع ظئشعص، ظعسلام
دعنعغا بولغان ظأحلىكع تئخعمذ
ظارتعص كئتعشع تذرغان ضةص.
ؤةهالةنكع، ظذ خعل ظعلعملارنع
ظعنكار قعلعش، ظعسلام دعنعغا
ياردةم بةرضةنلعك، دةص ظويلاشنعث
ظأزع، ظعسلام دعنع ظالدعدا
ظأتكىزىلضةن حوث جعنايةت ظعدع.
يةنة كئلعص، شةرعظةتتة بذ
بعلعملةرنع ظعنكار قعلعش ياكع
ظعسصاتلاشقا ظاظعت هئحقانداق
ظعصادة يوق، شذنداقلا بذ
بعلعملةردعمذ دعن بعلةن توقذنذشذص
قالعدعغان هئحقانداق مةزمذن يوق.
بعز بذ يةرضة كةلضةندة،
رةسذلذللاهنعث مذنذ هةدعسعضة
نةزةر سالايلع: «هةقعقةتةن قوياش
بعلةن ظاي ظاللاهنعث
ظالامةتلعرعدعن ظعككع ظالامةتتذر،
ظذ ظعككعسع بعراؤنعث هاياتع ؤة
ماماتع ظىحىن تذتذلمايدذ، سعلةر
كىن ياكع ظاينعث تذتذلغعنعنع
كأرضةن هامان ظاللاهنع ياد
ظئتعثلار ؤة ناماز ظوقذثلار».[13]
قارايدعغان بولساق، مانا بذ
هةدعسنعث هئحبعر يئرعدة، كىن ؤة
ظاينعث دةؤرعيلعك هةرعكعتع ؤة
ظذلارنعث ظالاهعدة ظةهؤالدا
ظأزظارا ظذحرعشعشع توغرعسعدا
ظذحذر بئرعدعغان ماتئماتعكا
بعلعملعرعنع ظعنكار قعلعشقا
ياتعدعغان هئحقانداق ضةص يوق.
ظةمما، يذقعرعقع هةدعسنعث بةزع
نذسخعلعرعدعكع «لئكعن، ظاللاه
بعرةر نةرسعضة تةجةللعي قعلسا
(يىزلةنسة)، ظذ شةيظع شذ هامان
ظاللاهقا تأؤةنحعلعك بعلدىرعدذ»،
دئضةن قوشذمحة قعسعم ظعشةنحلعك،
سةهعه هةدعس توصلاملعرعدا زادعلا
ظذحرعمايدذ.
رعيازعيات صةنلعرعضة بئرعلعدعغان
هأكىم ؤة ظذ صةنلةر كةلتىرىص
حعقعرعدعغان ظاصةت-زعيانلار ظةنة
شذلاردعن ظعبارةت.
2. مةنتعق (لوضعكا) صةنلعرع:
بذلاردعمذ ظعنكار ياكع قوللاش
بويعحة دعنغا حئتعلعدعغان هعح
قانداق نةرسة يوق. ظةكسعحة، ظذ
دةلعل-صاكعت كةلتىرىش يوللعرع،
هةر خعل ظألحةم-ظةندعزة، هأكىمنعث
ظالدعنقع شةرتلعرع، هأكىمنعث
قانداق تىزىلىشع، خذلاسة حعقعرعش
(ظانالوضعية)، ظاساسنعث ظالدعنقع
شةرتع، ظاساسنعث نئمعدعن تةركعب
تاصعدعغانلعقع، توغرا تةبعرنعث
شةرتع ؤة ظذسذلع، بعلعمنعث
تةسةؤؤذر ياكع ظئنعق هأكىمدعن
ظعبارةت بولعدعغانلعقع، بعلعمنعث
تةبعرعنعث ظذقذم ظارقعلعق
بعلعنعدعغانلعقع، هأكىم تىرعدعكع
بعلعمنعث هأججةت، ظعسصات بعلةن
بعلعنعدعغانلعقع قاتارلعقلارنع
تةتقعق قعلعدذ. مةنتعق ظعلمع
تةتقعقات نعشانع قعلغان يذقعرعقع
تئمعلارنعث ظعحعدة ظعنكار
كأتىرضىدةك هئح نةرسة يوق. بةلكع،
ظذ نةرسعلةر كالامحعلار ؤة باشقا
ظعلعم ظةهلعلعرعنعث دةلعل-ظعسصات
توغرعسعدعكع بايانلعرعدعن
صةرقلعنعص كةتمةيدذ.
مةنتعقحعلةرنعث كالامحعلاردعن
صةرقع شذ يةردعكع، مةنتعقحعلةر
كالامحعلارغا قارعغاندا
ظأزضعحعرةك بولغان ظاتالغذ ؤة
تعرمعنلارنع ظعشلعتعدذ. ظذلار
مةسعلعلةرنع تةبعرلةش ؤة
تارماقلاشتا بةك تىجىصعيلةص
كئتعدذ. معسالغا ظالساق، ظذلارنعث
قارعشعحة، «ظا»نعث هةممعسع «ب»
بولغان تةقدعردة، «ب»نعث بعر
بألىكعمذ «ظا» بولذشع كئرةك.
يةنع، بارلعق ظعنساننع هايؤان
دئضعلع بولسا، ظذ حاغدا هايؤاننعث
بةزعسع ظعنسان دئضةن مةنة حعقعدذ.
مةنتعقحعلةر مانا بذ هأكىم
ظذسذلعنع ظومذمعي تةستعقعي هأكىم
جىزظعي تةستعقعي هأكىمنع كةلتىرىص
حعقعرعدذ، دئضةن قاظعدة بعلةن
ظعصادعلةيدذ. قاراص باقساق،
ظذلارنعث بذ ضةصلعرعدة دعن
ظاساسلعرعدعن بعرةر نةرسعنع
ظعنكار قعلعش ياكع يوققا
حعقعرعشنع مةقسةت قعلغان هئح
نةرسعنع تاصالمايمعز. ظةضةر بعراؤ
حعقعص، مةنتعقة ظعلمعنع ظعنكار
قعلغان تةقدعردة، ظذنعث بذ
قعلمعشع مةنتعق ظالعملعرع ؤة
مةنتعق ظعلمعنع حىشةنمةيلا
قالماستعن، ظةث مذهعمع ظأزع
ظةقعدة قعلعؤاتقان، ظأزعحة، بذ
ظعلعملارغا قارشع تذرعدذ، دةص
ظويلاص قالغان ظعسلام دعنعنع
حىشةنمةيدعغانلعقعنع ظذقتذرذص
بئرعدذ، خالاس.
مةنتعق ظعلمع بعلةن
شذغذللانغذحعلار بذ ظعلعمنع توغرا
ظعشلعتةلمعدع. بذنع شذنعثدعن
كأرىؤالعمعزكع، ظذلار مةنتعقتعكع
ظاساس ظذقذمعغا كئتةرلعك
شةرتلةرنع توصلعدع، لئكعن ظذلار
بذ ظعزدعنعش جةريانعدا دعنعي
مةسعلعلةرضة يولذققان حاغدا،
ظاساس توغرعسعدعكع شةرتلةرضة
ظةمةل قعلمعدع. بةلكع، ظةمةل
قعلمعدعلا ظةمةس، ظذ شةرت ؤة
قاظعدعلةرنع جانلعق ظعشلعتعشكة
خئلع دةرعجعدة سذسلذق قعلدع.
كأصعنحة ظةهؤالدا مةنتعقنع ياخشع
كأرعدعغان، ظذنعثغا ظعشةنح
قعلعدعغان ؤة ظذنعثدعكع
قاظعدعلةرنع توغرا دةص قارايدعغان
كعشعلةر ظذنعثدعكع هةر بعر
بعلعمضة ظعشةنح بعلةن قاراش
نةتعجعسعدة، مةنتعق ظالعملعرعدعن
سادعر بولغان كذفرانع
بعلعملةرنعثمذ ظأزعضة حذشلذق
ظاساسع بولذشع كئرةك، دئضةن ظويغا
كئلعص قالعدذ-دة، دعنعي، ظعلاهعي
بعلعملةرنع حوثقذر ظأضعنعص
باقمايلا دعنغا تعل تةضكىزىشكة
ظالدعرايدذ، شذنعث بعلةن بذ
ظعلعممذ ظةقعدعضة زعيان سالعدعغان
بعر نةرسعضة ظايلعنعص قالعدذ.
3. تةبعظةت صةنلعرع: بذ ظعلعم
ظاسمان ؤة ظذنعثدعكع يذلتذزلار،
زئمعندعكع سذ، هاؤا، تذصراق،
ظوتقا ظوخشاش يةككة جعسعملار،
هايؤانات، ظأسىملىك، مةدةنلةر
(مئنعراللار) ضة ظوخشاش بعرعكمة
جعسملار ؤة ظذلاردعكع هةر خعل
ظأزضعرعش، حئكعنعش ؤة ظأزظارا
بئرعكعش جةريانع ؤة سةؤةبلةر
توغرعسعدا ظعزدعنعدذ. ظذ، ظعنسان
بةدعنعدعكع رةظعس ظةزالار، خادعم
ظةزالار هةمدة ظعنساندعكع معزاج
ظأزضعرعشعنعث سةؤةبلعرع
توغرعسعدعكع ظعزدعنعشلةردة
تئبابةت ظعلمعغا ظوخشاص كئتعدذ.
بذنعثغا كةلضةندة، خذددع دعندا
تئبابةتنع ظعنكار قعلعش
بولمعغاندةك، بذ ظعلعمنع ظعنكار
قعلعش يوق. لئكعن، ياخشعراق قاراص
باقساق، بذ ظعلعمدعكع ظايرعم
مةسعلعلةردة بعز ظعنكار قعلعشقا
تئضعشلعك مةلذم نةرسعلةرنع
بايقايمعز. بعز بذ مةسعلعلةر ؤة
ظذنعثدعن باشقا قارشع تذرذشقا،
رةددعية بئرعشكة تئضعشلعك باشقا
مةسعلعلةر توغرعسعدا
«صةيلاسذصلارنعث مات بولذشع»
ناملعق ظةسعرعمعزدة خئلع كةث
توختعلعص ظأتكةنعدذق. بذ يةردة
شذلارنعث هةممعسعنع بعر صىتىن
خذلاسعلةص قارعغان حئغعمعزدا،
شذنداق نةتعجة حعقعدذكع، تةبعظةت
ظاللاه تةرعصعدعن يارعتعلغان، ظذ
ظاللاهقا بويسذنعدذ، ظذ ظأزع
تةرعصعدعن، ظأزلعكعدعن ظةمةس،
بةلكع ظأز ياراتقذحعسع تةرعصعدعن
هةرعكةتلةندىرىلعدذ، قوياش، ظاي،
يذلتذزلار ؤة باشقا ظالةم
جعسملعرع ظاللاهنعث بذيرذقعغا
بويسذنعدذ. ظذلار هئحقانداق ظعشتا
ظأزعضة تايعنالمايدذ.
4. ظعلاهعيةت صةنلعرع: بذلاردعكع
خاتالعقلار هةممعسعدعن ظئغعر.
بذلار ظاساس كةلتىرىش ظعشلعرعدا
لوضعكا ظعلمعدعكع ظأزلعرع
بئكعتكةن ؤة بةرصا قعلغان
شةرتلةرضة ظأزلعرع ظةمةل قعلمعدع.
شذثعمذ، ظذلارنعث ظارعسعدا
دة-تالاش، ظعختعلاصلار كأص بولذص
كةتتع. ظعلاهعيةتحعلةر ظعحعدة
ظارستوتعل ظئقعمع فارابع، ظعبن
سعنا قاتارلعقلارنعث
تونذشتذرعشعدعكع مةنبةلةرضة
قارعغاندا، ظعسلامغا خئلع يئقعن
تذرعدذ. ظذلارنعث ظومذمعيىزلىك
خاتالعقلعرع مذنداق يعضعرمة
نذقتعدا ضةؤدعلعنعدذ. ظذلارنعث
ظىحع كذفرعغا ياتعدذ، ظون يةتتعسع
بعدظةتكة ياتعدذ. بعز
«صةيلاسذصلارنعث مات بولذشع»
دئضةن ظةسعرعمعزدة ظذلارنعث بذ
يعضعرمة جةهةتتعكع خاتالعقعنع
كأرسعتعص، هةر بعرعضة تئضعشعلعك
رةددعيةلةرنع بةرضةنعدذق.
ظةمدع بذ يةردة ظالدعنقع ظىح
مةسعلضة كةلسةك، ظذلار كذفرعلعققا
ياتعدعغان بذ مةسعلعدة صىتكىل
مذسذلمانلارنعث ظةقعدعسعضة خعلاص
ضةصلةرنع قعلدع. ظذلار شذنداق دةص
قاراشتع: «ظادةم ظألضةندعن كئيعن،
تةن قايتا تعرعلمةيدذ.
ظاخعرةتتعكع راهةت كأرىش ؤة ظازاب
تارتعشلارنعث هةممعسع تةندة
ظةمةس، روهتعلا بولعدذ». ظذلار بذ
سأزدة هةر هالدا روهنعث مةؤجذت
ظعكةنلعكعضة ظعشةنضةن بولسعمذ،
ظاخعرةتتعكع ظازابنعث تةنضة
بولعدعغانلعقعدعن ظعبارةت
هةقعقةتنع ظعنكار قعلعشتع. ظذلار
بذنداق دئيعش بعلةن ظةمةلعيةتتة،
شةرعظةتنع ظعنكار قعلدع.
ظعككعنحع، ظذلار خذدا ظومذمعي
ظعشلارنعلا بعلعدذ، جىزظعي
(قعسمةن) ظعشلارنع بعلمةيدذ، دةص
قارعدع. مانا بذمذ ظوصظوحذق
كذفرعلعق ظعدع. بةلكع، توغرا
قاراش: «ظاللاهقا
ظاسمان-زئمعندعكع معسقالحة نةرسة
مةخصعي قالمايدذ»(يذنذس سىرعسع،
61- ظايةت)، دئضةندعن ظعبارةت
ظعدع.
ظىحعنحع، ظذلار ظالةمنعث ظةزةلعي
ؤة ظةبةدعيلعكعنع ظعلضعرع سىرىص،
ظذنعث باشلعنعشع بولمعغان ؤة
ظاخعرلعشعشعمذ بولمايدذ، دةص
قارايدذ. هالبذكع، بذ قاراشلار
مذسذلمانلارنعث ظةقعدعسعضة
صىتىنلةي خعلاص بولذص، تئخع
هئحكعم ظذنداق قاراشتا بولذص
باققعنع يوق.
ظذلارنعث يذقعرعقعلاردعن باشقا
يةنة بعر خاتالعقع ظاللاهنعث بعر
قعسعم سىصةتلعرعنع يوققا
حعقعرعشتا كأرىلدع. مةسعلةن،
ظذلارنعث«خذدانعث بعلعمع ظأز
زاتعدعلا حةكلعنعدذ، زاتع
سعرتعدعكع بعلعملةرنع بولسا
بعلمةيدذ»، دئضةن قارعشع ؤة مذشذ
خعلدعكع باشقا قاراشلعرعدا
ظاللاهنعث هةممعنع بعلضىحعلعك
سىصعتعنع ظعنكار قعلعشتع. ظذلار
بذ جةهةتتة مأظتةزعللةرضة
يئقعنلعشعص قالعدذ. لئكعن،
بذنعثلعق بعلةن مأظتةزعللةرنع
كذفرعلعق قعلدع، دئضعلع بولمايدذ.
بعز بذرذن «مذسذلمانلعق بعلةن
زعندعقلعقنع ظايرعشنعث ظألحعمع»
دئضةن كعتابعمعزدا، مةزهةب
ظعختعلاصع تىصةيلع، باشقعلارنع
كاصعر قاتارعغا حعقعرعشقا
ظالدعرايدعغان كعشعلةرنعث ساغلام
ظعدعيعدعكع كعشعلةر ظةمةسلعكعنع
كأرسعتعص ظأتكةنعدذق.
5. سعياسةت صةنلعرع: بذ بعلعملةر
ظومذمعيىزلىك هالدا بذ دذنيادعكع
هوقوق تذتذش،هاكعمعيةتحعلعك
تةدبعرلعرعضة قارعتعلغان. ظذلار
بذ توغرعدعكع بعلعملةرنع ظاللاه
تةرعصعدعن صةيغةمبةرلةرضة
حىشىرىلضةن هةر قايسع ظعلاهعي
كعتابلاردعن ؤة ظعلضعرعكع
صةيغةمبةرلةردعن قالغان
هئكمةتلةردعن ظالغان.
6. ظةخلاق صةنلعرع:
صةيلاسوصلارنعث ظةخلاق ظعلمع
توغرعسعدعكع بارلعق سأزلعرع
ظعنسان نةصس - خاهعشع ؤة ظذنع
تىزةش، داؤالاش تةدبعرلعرع، نةصس
- خاهعشعنعث خذسذسعيةت -
ظالاهعدعلعكلعرع، تىر - خعللعرع،
ظذنع يئثعش ؤة ظذنعث بعلةن كىرةش
قعلعش يوللعرع قاتارلعقلارغا
بئغعشلانغان. ظذلار بذ ساهةدعكع
مذناسعؤةتلعك بعلعملةرنع
سوفعيلارنعث سأزلعرعدعن ظالغان.
ظةمةلعيةتتة سوفعي نامعدعكع بذ
كعشعلةر هةر قاحان ظاللاهنع
ظةسلةص تذرعدعغان، دذنيا
هوزذرلعرعدعن قول ظىزىص، ظاللاه
تةرعصعضة يول ظالغان، كأثىل
ظعستةكلعرعضة بئرعلمعضةن ظادةملةر
ظعدع. ظذلار مذجاهةدة (نةفس بعلةن
كىرةش قعلعش) جةريانعدا، نةفسنعث
تىرلىك خذي-خذلذقلعرع،
زعيان-ظاصةتلعرع توغرعسعدا
قعممةتلعك حىشةنحة ؤة بايقاشلارغا
ظعضة بولذص، بذلار توغرعسعدا
قاتار ظةسةرلةرنع يعزعص
حعققانعدع. صةيلاسذصلار بولسا،
ظأزلعرعنعث ساختا صعكعرلعرعضة
توغرعلعق تىسع بئرعش ؤة ظذنع
ظالقعش تاصتذرذش ظىحىن،
سوفعيلارنعث ظةشذ خعل سأزلعرعدعن
صايدعلاندع هةمدة بذ جةرياندا
ظذلارنعث سأزلعرع بعلةن ظأز
سأزلعرعنع ظارعلاشتذرذؤةتتع. ظةنة
شذ سوفعيلارغا كةلسةك، هةقعقةتةن
شذ صةيلاسوصلار ياشعغان دةؤردة،
بةلكع هةربعر دةؤردة بعر بألىك
خذداضذيلار بولذص كةلضةن. ظاللاه
دذنيانع هئحقاحان ظذلارسعز
قويمعغان. حىنكع، ظذلار زئمعننعث
مةنعؤعي قوزذقلعرع هئسابلعناتتع.
ظذلارنعث هةق-هأرمعتع تىصةيلعدعن،
زئمعندعكع كعشعلةر ظارعسعغا
ظاللاهنعث رةهمعتع يئغعص تذراتتع.
بعر هةدعستة صةيغةمبةر
ظةلةيهسسالام شذنداق دةيدذ:
«ظذلار بولغاحقا، يامغذر هةمدة
رئزعققا ظئرعشعسعلةر، غار
ظعضعلعرع - ظةسهابذلكةهف شذلارنعث
قاتارعدعندذر». قذرظاندعكع
بايانلارغا قارعغاندعمذ، ظذلارنعث
قةدعمكع زامانلاردعمذ ياشاص
ظأتكةنلعكعنع بعلعمعز. ظةمدع
صةيلاسوصلارغا كةلسةك، ظذلارنعث
ظأز ظةسةرلعرعدة صةيغةمبةرلةر ؤة
سوفعيلارنعث سأزلعرعنع ظأز
سأزلعرع بعلةن
ظارعلاشتذرذؤئتعشعدعن كئلعص
حعققان زعيان مذنداق ظعككع
جةهةتتعن ظعصادعلةندع.
بعرعنحع خعل زعيان،
صةيلاسوصلارنعث ظةخلاق توغرعسعدا
يازغان بايانلعرعغا قايعل بولغان
كعشعلةردة كأرىلسة، ظعككعنحع خعل
زعيان دةل بذ خعل بايانلارغا
قارشع تذرغان ظادةملةردة كأرىلدع.
بذنعث ظعحعدة، بذ قاراشلارغا
قارشع تذرغانلار تةرعصعدعن
كأرىلضةن زعيان هةممعدعن حوثراق
بولدع. حىنكع، بعر قعسعم بعلعمسعز
ظادةملةر شذنداق ظويلاص قالدعكع،
ناؤادا صةيلاسوصلار يذقعرعقع
سأزلةرنع ظأز كعتابلعرعغا
كعرضىزىص، ظذلارنع ظأزلعرعنعث
باتعل سأزلعرع بعلةن
ظارعلاشتذرذؤةتكةن بولسا، ظذنداق
نةرسعلةرنع ظوقذماسلعق كئرةك.
بذنعث بعلةنلا قالماي، ظذلارنع
ظوقذغانلارنعثمذ دةككعسعنع بئرعش
كئرةك.
ظذلار بذنعثدعن بذرذن
صةيلاسوصلاردعن باشقا هئحكعمدعن
ظذنداق سأزلةرنع ظاثلاص
باقمعغانلعقع ظىحىن، ظذلارنعث
حاغلعق ظةقلعضة ظاسانلا
صةيلاسوصلارنعث دئضةنلعرع خاتا،
حىنكع ظذلار خاتا سأزلةيدعغان
ظادةملةر، دئضةن ظوي كئلعص
قالعدذ. بذ خعل ظادةملةر خذددع
ناسارالارنعث: «بعر ظاللاهتعن
باشقا مةبذد يوق، ظعيسا ظاللاهنعث
صةيغةمبعرع»، دئضةن سأزعنع ظاثلاص
قئلعص، بذ سأزضة دةرهال قارشع
حعقعص، مانا بذ خرعستعظاننعث
سأزع، دةص حالؤاقاص كةتكةن
ظادةمضة ظوخشعتعشقا بولعدذ. يامان
يئرع، خرعستعظاندعن بذ سأزنع
ظاثلعغان ظذ ظادةم ظويلاص
باقمايدذكع، بذ خرعستعظان شذ
سأزنع ظئغعزغا ظئلعش بعلةنلا
كاصعر بولذص كةتتعمذ؟ ياكع سأزعدة
مذهةممةد ظةلةيهعسسالامنعث
صةيغةمبةرلعكعنع ظعنكار
قعلغانلعقع بعلةن كاصعر بولذص
كةتتعمذ؟
ظةضةر بذ خرعستعظان يذقعرعقع
سأزعدة صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالامنعث صةيغةمبةرلعكعنع
ظعنكار قعلغانلعق تىصةيلعدعن
كاصعر بولذص كةتتع، دةص قارعساق،
ظذ حاغدا، خعرعستعظاننعث،
ظذنعثدعن باشقا كاصعرلعققا
ياتمايدعغان، ظأزعمذ توغرا بولغان
هةمدة خرعستعظاننعثمذ نةزعرعدة
توغرا، دةص قارالغان ظعشلارغا
قارشع تذرذشنعث هاجعتع قالمايدذ.
مةسعلعضة بذنداق قارعماسلعق، دةل
بعر قعسعم دئؤةث ظادةملةرنعث
ظادعتعدذر. ظذلار هةقعقةتنع
تئصعشتا هةقعقةتنع ظةمةس، ظادةمنع
ظاساس قعلعدذ. هالبذكع، ظاقعل
كعشعلةر ظاقعللارنعث سةرؤةرع
ظةلعي رةزعيةللاهذ ظةنهذنعث
تأؤةندعكع تةؤسعيعسعضة ظةمةل
قعلعدذ: «هةقعقةتنع تونذشتا ظالدع
بعلةن ظادةمنع ظةمةس، هةقعقةتنع
تونذغعن، شذندعلا هةقعقةتنعث
كعمدة ظعكةنلعكعنع بعلعص
يئتعسةن». دئمةك، هةقعقةتنع
تونذغذحع (ظارعف) ظادةمنع ظةمةس،
هةقعقةتنع تونذيدذ. ظذ
باشقعلارنعث سأزع ظىستعدة، تةكرار
ؤة ظةستايعدعل ظويلاشقاندعن
كئيعن، ظذ سأز توغرعلا بولسا،
ظذنع دئضىحع مةيلع قانداق ظادةم
بولذشعدعن قةتظعينةزةر، ظذنع
قوبذل قعلعؤئرعدذ. ظذ ظالتذننعث
تذصراق ظارعسعدعن
قئزعؤئلعنعدعغانلعقعنع بعلضةنلعكع
ظىحىن، بةزع حاغلاردا
ظازغذنلارنعث سأزلعرع ظارعسعدعن
هةقعقةت دذردانعلعرعنع ظايرعص
حعقعش ظعستعكعدة بولذشع مذمكعن.
ناؤادا ظأزعضة ظعشةنحعسع بار،
كأزع ظأتكىر بعر سةرراص (ظالتذن
سودعضعرع)نع معسالغا ظالساق، ظذ
سةرراص بعر قةللاب(ظالدامحع،
بذيةردة ظالدامحع ظالتذن
سودعضعرعنع دئمةكحع-ت)نعث
خالتعسعغا قول سئلعص، ظذنعثدعكع
ساختا ظالتذننع قويذص، ساص
ظالتذننعلا ظئلعص، ظذنعثدعن
صايدعلانسا، ظذنعث نئمة يامعنع
بار؟ هالبذكع، بعراؤ ظالدامحعلار
بعلةن مذظامعلة قعلعشقاندا،
ظذلارغا قويذلذص كةتمعضىدةك
دةرعجعدة دعت ؤة تةجرعبعضة ظعضة
بولمعغعنعدا، بذنداق ظادةملةرنع
ظالدامحعلار بعلةن مذظامعلة
قعلعشتعن كةسكعن حةكلةش كئرةك.
دئمةك، سذنع ياخشع
ظىزةلمةيدعغانلار دةهشةتلعك دئثعز
ساهعلعدعن يعراق تذرذش كئرةك.
كعحعك بالعنع ظذ حوث بولذص، ظةقعل
تئصعص، ظذستا ظةصسذنحع (يعلانباز)[14]غا
ظايلانمعغعحة، ظذنع يعلانغا
يئقعنلاشتذرماسلعق كئرةك.
مةنحة بولغاندا، كأص قعسعم
كعشعلةردة ظأزعنع دانا،
دانعشمةنلةردعن هئسابلاش خاهعشع
كىحعيعص كةتكةن، نئمعنعث هةق،
نئمعنعث باتعللعقع، نئمعنعث
هعدايةت ؤة نئمعنعث ظازغذنلذق
بولعدعغانلعقعنع ظايرعشتا ظأزعنع
زئرةك حاغلايدعغانلار ظذلغذيذص
كةتكةن بذ زاماندا كعشعلةرنع
ظعمكان يار بةرضةنحة، بذ
صةلسةصةحع ظازغذنلارنعث
كعتابلعرعنع ظوقذشتعن كةسكعن
حةكلةش كئرةك. حىنكع، ظذلارنعث،
صةلسةصة بعلعملعرعنعث يذقعرعدا
دةص ظأتىلضةن بعرعنحع خعل
زعيعنعدعن ساقلعنعش مذمكعنحعلعكع
بولسعمذ، تأؤةندة بايان
قعلعنعدعغان ظعككعنحع خعل
زعيعنعدعن ساقلعنالعشع مذمكعن
ظةمةس.
ظعلعم ساهةسعدة تئخع ظوي-صعكعرع
توختالمعغان، هةر قايسع ظعلعم
ساهةلعرع بعلةن صعششعق تونذشلذقع
بولمعغان، تىرلىك
مةزهةب-ظئقعملارنعث تىصكع
مةقسةت-غايعلعرعنع ظئنعق ظاثقعراص
يةتمعضةن ظايرعم بعر قسعم
ظادةملةر بعزنعث دعن ظعلعملعرع
توغرعسعدا يازغان ظةسةرلعرعمعزدة
ظذحرايدعغان بعر قعسعم سأزلةرضة
ظئتعراز بعلدىرىشىص، ظذلارنع
ظعلضعرعكع صةلسةصعحعلةرنعث
ظةسةرلعرعدعن كأحىرىؤئلعنغان
سأزلةر ظعكةن، دةص ظويلاص قاصتذ.
هالبذكع، ظذ سأزلةرنعث بعر قعسمع
مئنعث ظأز ظعلهامعمدعن
تذغذلغانعدع. بذنداق بولذشعمذ،
نورمال ظعش ظعدع. حىنكع، تذياق
تذياقنعث ظعزعغا حىشىص قالمايدذ
(يولدا باشقعلارنعث ظعزعغا
دةسسعمةي ماثعمةن، دئضعلع
بولمايدذ، دئمةكحع — ت)، دئضعلع
بولمايدذ-دة. ظذ سأزلةرنعث يةنة
بعر قعسعملعرع شةرعظةت
كعتابلعرعدعمذ تئصعلعدذ. يةنة
تئخع ظذلارنعث خلع كأص قعسعملعرع
صىتىنلةي بولمعسعمذ، مةظنا ؤة
مةزمذن جةهةتتعن تةسةؤؤذف
كعتابلعرعدا ظذحرايدذ. سعز ظويلاص
بئقعث، ناؤادا شذ سأزلةر صةقةت
بذرذنقعلارنعث كعتابلعرعدعلا بار
بولغان، شذنداقلا ظأز-ظأزعدعن
ظةقعلضة ظذيغذن، ظاللاهنعث ياكع
صةيغةمبعرعمعزنعث سىننعتعضة خعلاص
يئرع بولمعغان سأزلةر بولغان
تةقدعردة، يةنة نئمعدةص ظذ
سأزلةرنع تاشلعؤةتكعلع ؤة ظعنكار
قعلغعلع بولسذن. ظةضةر بعز بذ خعل
تةنقعدضة يول قويار بولساق،
نةتعجعدة سةصسةتعؤازلار ظويلاص
يةتكةن هةر قانداق بعر هةقعقةتنع
ظعنكار قعلغعلع تذرساق، ظذ حاغدا
بعزنعث نذرغذنلعغان هةقعقةتلةرنع
قاتارع ظعنكار قعلعشعمعزغا توغرا
كئلعدذ. شذ جىملعدعن، «قذرظان
كةرعم»دعكع بعر تىركىم ظايةتلةر،
رةسذلذللاهنعث «هةدعس
شةرعف»لعرعدعكع بذرذنقعلار
توغرعسعدعكع قعسسة، هعكايةتلةر،
هةكعم-دانعشمةن،
سوفعي-زاهعدلارنعث سأزلعرعضة
قةدةر نذرغذن نةرسعلةرنع رةت
قعلعشعمعزغا توغرا كئلعدذ. حىنكع،
«سادعق قئرعنداشلار» كعتابعنعث
ظاصتورعمذ ظأز كعتابعدا يذقعرعقع
سأزلةرنع ظأزعنعث باتعل
نذقتعظعنةزةرلعرعضة صاكعت
سىصعتعدة كةلتىرىش ظارقعلعق
نادانلارنعث كأثلعنع ظأزعضة
تارتماقحع بولغان. بذنعثدعن شذنع
كأرةلةيمعزكع، سةصسةتعؤازلار
هةقعقةتنع بعزنعث قولعمعزدعن
ظئلعؤئلعص، ظذنع ظأز كعتابلعرعغا
كعرضىزمةكتة. ظالعملعقنعث ظةث
تأؤةن دةرعجعسع شذكع، ظذنعث
ظادةتتعكع قاراصايعم، ساددا
ظادةمدعن صةرقع بولذشع كئرةك.
ظةنة شذنداق بولغاندعلا ظذ
هعجامةتحع (لوثقعحع)نعث
لوثقعسعدعكع هةسةلنع كأرسة،
يةنعلا ظاداشماي هةسةل،
دئيةلةيدذ. ظذ، لوثقعحعنعث
لوثقعسعنعث هةسةلنعث
خذسذسعيةت-خاراكتئرعنع
ظأزضةرتعؤةتمةيدعغانلعقعنع ياخشع
بعلعدذ. لوثقا بولسعلا، ظذنعثدا
قان-زةرداص بولعدذ، لوثقا دئضةن
صاسكعنا قاننع ظئلعش ظىحىنلا
ياسالغان نةرسة، دةص قاراش
نادانلارحة قاراش بولذص، بذ قاراش
بويعحة بولغاندا، لوثقعدا قان
بولسعلا ظذنع صاكعز دئضعلع
بولمايدذ. بذ نادان ظادةم شذنع
بعلمةيدذكع، صاسكعنعلعق قاننعث
ظأزعدعلا صةيدا بولعدعغان بعر خعل
خذسذسعيةت، ظةضةر هةسةلنعث ظأزعدة
بذنداق خذسذسعيةت بولمعسا، ظذ
لوثقعدا بولذص قالغانلعقع ظىحىنلا
بذ خعل خذسذسعيةتكة ظعضة بولذص
قالمايدذ. دئمةك، ظذنداق
بولغاندعن كعيعن، لوثقعدعكع
هةسةلنع صاسكعنا، دئضعلع
بولمايدذ. لوثقعغا ظئلعنغانلا
بولسا، صاسكعنا نةرسة بولعدذ، دةص
قاراش ظأتىص كةتكةن ظةهمعقانعلعك
بولذشعغا قارعماي، كأص قعسعم
كعشعلةر مذشذ خاتا ظذقذمغا كأنىص
كةتكةن. شذثا، سةن ظذلارغا هةر
قانداق سأزنع ظذلار بعلعملعك
ظادةم، دةص ظعشةنح قعلعدعغان
بعرسعنعث نامعدعن ظئيتعدعغانلا
بولساث، ظئيتقانلعرعث ناتوغرا
بولغان تةقدعردعمذ، ظذلار دةررذ
قوبذل قعلعدذ. ظةضةر سةن ظذلارغا،
ظذلارنعث كأزعضة سعغمايدعغان،
ظذلار يامان كأرعدعغان بعر
ظادةمنعث نامعدا سأز قعلساث، بذ
سأزلعرعث هةر قانحة ظورذنلذق
بولسعمذ، ظذلار قوبذل
قعلعشمايدذ. حىنكع، ظذلار هةر
داظعم هةقعقةتنع ظادةملةر
ظارقعلعق تونذيدذكع، هةرضعزمذ
ظادةملةرنع هةقعقةت ظارقعلعق
تونذشمايدذ. مانا بذ، ظذحعغا
حعققان ظازغذنلذق، مانا بذ،
صةلسةصةحعلةرنعث ظةسةرلعرعدعكع
نةرسعلةرنع قارعقويذق ظعنكار
قعلعشنعث زعيعنع.
ظعككعنحع، صةلسةصعنع قوبذل
قعلعشتعن كئلعدعغان زعيان.
ظئهتعمال، صةلسةصعحعلةرنعث «سادعق
قئرعنداشلار» دئضةن كعتابقا
ظوخشاش بعر قاتار كعتابلعرعنع
كأرىص باققانلار بذ كعتابلاردعكع
صةيلاسوصلارنعث صةيغةمبةرلةر
هئكمةتلعرع، سوفعي دةرؤعشلةرنعث
صعكعرلعرع بعلةن ظارعلاشتذرذص
بايان قعلعنغان خاتا
نذقتعظعنةزةرلعرعضة ظاسانلا مايعل
بولذص كئتعص، ظذنعثدعكع توغرا
نةرسعلةرضة ظارعلاشتذرذؤئتعلضةن،
باتعل، ناتوغرا نةرسعلةرنع
سذؤارعي هالدا قوبذل قعلعشع
مذمكعن. مانا بذمذ، بعر تىرلىك
بعلعص-بعلمةي، باتعلغا يئقعنلعشعص
قئلعش، دئمةكتذر. مانا مذشذنداق
زعياننعث كئلعص حعقماسلعقع ظىحىن،
كعشعلةرنع صةيلاسوصلارنعث ظذ خعل
ظالدامحع، زعيانلعق كعتابلعرعنع
ظوقذشتعن كةسكعن حةكلةش كئرةك.
شذنداقلا، سذنع ياخشع
ظىزةلمةيدعغانلارنع صةلسةصة
ظةسةرلعرعنعث تئيعلغاق
قعرغاقلعرعغا يئقعن يولاتماسلعق،
صىتىن خةلقنع ظاشذ خعل كعتابلارنع
كأرىشتعن حةكلةص، صةرزةنتلةرنع
يعلاندعن نئرع قعلعش كئرةك.
قذلاقلارنع ظةبجةش سأزلةرنع
ظاثلاشتعن ساقلاش كئرةك.
شذنعثدةك، يعلانباز بولغانلار بذ
جةهةتتة ظأزعضة داظعم هوشيار
بولذص، هةرضعزمذ بالعلارنعث
ظالدعدا يعلان بعلةن
هةصعلةشمةسلعكع كئرةك. حىنكع،
ضىدةك بالا مةنمذ دادامدةك
قعلالايمةن، دةص ظويلاص قعلعص
ظأزعنع يعلانغا حاقتذرذؤعلعشع
مذمكعن. بعلعمدة حوثقذرلذق تاصقان
هةقعقعي ظالعملار مانا مذشذنداق
قعلعدذ. يئتعشكةن بعر ظةصسذنحع
(يعلانباز)نع ظئلعص ظئيتساق، ظذ
يعلاننع تذتقان حئغعدا، ظذنعث
نةشتعرعدعن حعقعدعغان سويذقلذقنعث
قايسعسعنعث زةهةر، قايسعسعنعث
زةهةر قايتذرغذحع (تعرياق)
ظعكةنلعكعنع بعلةلعضةحكة، ظذ
زةهةردعن تعرياقنع ظايرعص حعقعدذ
ؤة بذ ظايرعص حعققان تعرياقنع
ظذنعثغا ظئهتعياجلعق كعشعلةردعن
ظايعمايدذ. كأزع ظأتكىر،
صاراسةتلعك سةرراصمذ دةل شذنعثغا
ظوخشايدذ. ظذ بعر قةللابنعث
ظالتذن خالتعسعغا قول سالسا،
ظذنعثدعكع راست ؤة ساص
ظالتذنلارنع ظئلعؤئلعص، ظارعلاشما
ؤة ساختا ظالتذنلارنع تاشلعؤئتعص،
راست ظالتذنلارنع ظئهتعياجلعق
كعشعلةرضة بئرعؤئتعدذ. ظالعم
بولغان كعشعلةر ظةنة شذنداق
بولذشع كئرةك. بعر ظادةم ظأزع
تعرياققا موهتاج تذرذصمذ،
تعرياقنعث زةهةرنعث مةنبةسع
بولمعش يعلاندعن حعقعدعغانلعقعنع
بعلمعسة ؤة تعرياقتعن يعرضةنسة،
ظذنعثغا بذ هةقتة حىشةنحة بئرعش
كئرةك. مال-مىلىككة ظئهتعياجلعق
بعر ظادةم ظالدامحعنعث خالتعسعدعن
حعققان ظالتذندعن ظأزعنع تارتسا،
ظذنعثغا بذ قعلمعشعنعث ظأتىص
كةتكةن نادانلعق بولعدعغانلعقعنع،
بذنداق قعلسا ظأزع ظعزدةص يىرضةن
بعر صايدعدعن مةهرذم
قالعدعغانلعقعنع حىشةندىرىص قويذش
كئرةك. ظذ شذنع بعلعص قئلعشع
كئرةككع، بعر ناحار نةرسة بعلةن
بعر ياخشع نةرسعنعث بعر يةردة
بولذص قئلعشع بعلةن هةرضعزمذ
ياخشع نةرسة ناحار ياكع ناحار
نةرسة ياخشع بولذص قالمايدذ. هةق
بعلةن باتعل بعر يةردة بولذص
قالغاندعمذ مذشذنداق بولعدذ.
دئمةك، باتعل هةرقاحان باتعل،
هةقعقةت هامان هةقعقةت بولذص
قئلعؤئرعدذ.
صةلسةصةنعث زعيان-ظاصةتلعرع
توغرعسعدا مذشذنحعلعك توختعلعمعز.
باتعنعية مةزهعبع ؤة ظذنعث
زعيانلعرع توغرعسعدا
مةن صةلسةصة بعلعملعرعنع تةدقعق
قعلعص، ظذلارغا قارعتا بةلضعلعك
حىشةنحة هاسعل قعلغان ؤة
ظذلاردعكع خاتا نةرسعلةرضة تةنقعد
يىرضىزىص بولغاندعن كئيعن، شذنع
بعلعص يةتتعمكع، صةلسةصةمذ يةنة
مئنعث كىتكةن يئرعمدعن تولذقع
بعلةن حعقالمايدعكةن. صةلسةصةنعث
قورالع بولغان ظةقعل ظأزع
مذستةقعل تذرذص، هةرضعزمذ بارلعق
تىضىنلةرنعث صةردعسعنع
ظاحالمايدعكةن. ظةمدعلعكتة،
باتعنعية مةزهعبع دةيدعغان بعر
مةزهةبنعث دانالعرع مةيدانغا
حعققان بولذص، كعشعلةر ظارعسعدا
ظذلارنعث: «هةر ظعشنعث ماهعيعتعنع
صةقةت هةققانعي بعر مةظسذم
(ضذناهتعن خالعي) بعر ظعمام
ظارقعلعق بعلعنعدعغانلعقع»
توغرعسعدعكع ضةص-سأزلعرع ظئقعص
يىرةتتع. شذنعث بعلةن ظذلارنعث
ماهعيةتلعك تةرةصلعرعنع حىشعنعص
بئقعش ظىحىن، ظذلارنعث
ظةسةرلعرعنعمذ تةتقعق قعلعص
بئقعشعمغا توغرا كةلدع. بذ ظعش
بعلةن تةث ظويلعمعغان يةردعن،
خةلعصة (ظابباسعيلارنعث 28-
خةلعصعسع مذستةزهعر بعللاه ظعبن
مذقتةدعر) تةرعصعدعن باتعنعية
مةزهعصعنعث ماهعيعتعنع ظئحعص
تاشلايدعغان بعر كعتاب يئزعص
حعقعش توغرعسعدا ماثا كةسكعن
صةرمان حىشتع. مئنعث خةلعصة
ظالعيلعرعنعث بذ صةرمانعغا
بويسذنماي ظامالعم يوق ظعدع. بذ
ظعش ظعحعمدعكع ظارزذغا سعرتتعن
قوشذلغان بعر تىرتكة بولذص قالدع.
شذنعث بعلةن مةن ظذلارنعث
كعتابلعرعنع ظعزدةص توصلاشقا
كعرعشتعم. بذ ظارعلعقتا مةن مذشذ
زامان كعشعلعرعنعث ظعلهامع ؤة
تةصةككذرعدعن بارلعققا كةلضةن،
كونا باتعنعيحعلارنعث ظذسلذبعغا
ظوخشعمايدعغانراق ظذسلذبتا
دئيعلضةن بعر قعسعم يئثع
سأزلةرنعمذ ظذ يةر-بذ يةردعن
توصلعدعم، مةن توصلعغان بذ
نةرسعلةرنع بعر ياندعن ظعنحعكعلعك
بعلةن رةتلعسةم، يةنة بعر ياندعن
ظذلار ظىستعدة يعتةرلعك دةلعللةش
ظئلعص باردعم. مئنعث بذ ظعشتعكع
ظةستايعدعللعقعم شذ دةرعجعضة
بئرعص يةتتعكع، بعر قعسعم ظةهلع
هةق (سىننةتصةرصةرؤةر كعشعلةر)
باتعنعية مةزهعبعدعكعلةرنعث
دةلعللعرعنع كأرسعتعص بئرعشكة بةك
كىحةص كةتكةنلعكعمضة قارشع حعقعص،
شذنداق دئيعشتع: «بذ قعلغعنعث
ظذلار ظىحىن خعزمةت قعلعش بولذص
قاصتذ. سةن ظذلارنعث ضذمانلعق
نةرسعلعرعع ظىستعدة بذ دةرعجعدة
دةلعللةش ؤة رةتلةش ظئلعص
بارمعغعنعثدا، ظذلار ظأز
مةزهةبلعرعنع قوغداص
قالالمايتتع». ظذلارنعث بذ قارشع
حعقعشعنعمذ خاتا دئضعلع
بولمايتتع. ظأز ؤاقتعدا مةشهذر
ظالعم هارعس ظعبن مذهاسعبعي
مأظتةزعللةرضة رةددعية بئرعدعغان
بعر كعتاب يازماقحع بولغاندا،
ظةهمةد ظعبن هةنبةل ظذنعثغا قارشع
حعققانعكةن. هارعس ظعبن مذهاسعبع
ظةهمةد ظعبن هةنبةلضة: «تةقسعر،
بعدظةتكة رةددعية بئرعش صةرز
ظعشقذ»، دئضةندة، ظةهمةد ظعبن
هةنبةل ظذنعثغا جاؤابةن: «بذنعسع
راست، لئكعن سةن بذ ظعشتا ظالدع
بعلةن ظذلارنعث خاتالعقعنع
كأرسعتعص بئرعص بولذص، ظاندعن
ظذنعثغا ظأز رةددعيةثنع بئرعسةن،
بذنداق بولغاندا كعتابعثنع
ظوقذغان ظادةمنعث ظالدع بعلةن سةن
رةددعية بةرمةكحع بولذص تذرغان
خاتا نةرسعنع كأرىصلا، ظذنعثغا
مايعل بولذص قئلعص، سئنعث ظذنعثغا
بةرضةن رةددعيةثضة دعققةت قعلماي
قويذشع ياكع دعققةت قعلغان
تةقدعردعمذ، ظذنع حوثقذر حىشةنمةي
قئلعشعدعن قانداقمذ
ساقلعنالايسةن»، دئضةن ظعكةن.
ظةهمةد ظعبن هةنبةلنعث بذ
دئضعنعمذ توغرا بولذص، ظذ صةقةت
جةمظعيةت ظارا كةثرع تارقالمعغان،
ظاشكارعلعق باسقذحعغا ظأتمعضةن
ظعغؤاضةر صعكعرلةرضة ماس كئلةتتع.
ظةمما، شىبهة (خاتا ظعدعية)
ظاللعقاحان تارقعلعص بولغان
بولسا، ظذنضة قارعتا تةنقعد ظئلعص
بئرعش بعر تىرلىك دعنعي
مةجبذرعيةت هئسابلعنعدذ. تةنقعدنع
صةقةت تةنقعد قعلعنعدعغان نةرسعنع
كأرسعتعص ظأتكةندعن كئيعنلا ظئلعص
بارغعلع بولعدذ. ظةمما، ظذلارنعث
خاتالعقعنع كأرسعتعص بةردعم، دةص
ظذلار كىحةص كةتمعضةن نةرسعلةرضة
ظارتذقحة كىحةشكة، ظذلار دئمعضةن
نةرسعنع ظذلارغا زورعغا دأثضةشكة
بولمايدذ. مةنمذ بذنداق قعلغان
ظةمةسمةن. بةلكع، مةن ظأزىم
رةددعية بةرضةن شذ نةرسعلةرنع
خئلع بذرذندعن باتعنعي ظئقعمغا
قئتعلعص، ظذلارنعث مةيدانعنع
ياقعلاص ماثا قارشع تذرذص
كئلعؤاتقان يئقعنلعرعمنعث بعرعدعن
ظاثلعغان ظعدعم. ظذنعث ظئيتعص
بئرعشعحة، باتعنعية ظئقعمعدعكلةر
ظذلارغا قارشع كعشعلةرنعث،
ظذلارغا رةددعية بئرعص،
كعتاب-ماقالعلةرنع يئزعص كئتعشعضة
ظانحة صعسةنت قعلعص كةتمةيدعكةن.
حىنكع، ظذ ظةسةرلةرنع يازغانلار
باتعنعية ظئقعمعدعكعلةرنع ظذلار
تايعنعؤاتقان دةلعل-ظعسصاتلارنعث
نئمعلعكعنع ظذقماي تذرذص
تةنقعدلةيدعكةن. بذرادعرعم ماثا
ظذلار توغرعسعدعكع باشقا
نةرسعلةرنعمذ دةص بةردع. مةن
باتعنعية مةزهعبع هةققعدعكع بذ
تةنقعدعي ظةسعرعمنع يازغاندا،
كعشعلةر مئنع حىشةنمةي، ظأز
رةددعيةمنع بةرضةن ظاشذ
مةزمذنلارنع ضةرحة ظأز قذلعقعم
بعلةن ظاثلعغان بولساممذ، مئنع ظذ
نةرسعلةرنع ظذقمايدعكةن، دةص
قالمعسذن ظةمةس، بةلكع ظايرعم
غاصعل كعشعلةر ظةسةرنع ظوقذغان
حئغعدا تةنقعدنعث صاكعت ظاساسعدعن
ضذمانلعنعص قالماسلعقع ظىحىن،
ظذلارنعث صاكعتلعرعنعمذ تولذق
كةلتىرىص ظأتتىم. دئمةك، مةن
ظالدع بعلةن ظذلارنعث
خاتالعقلعرعنع ظىجىر-بىجىرعضعحة
كأرسعتعص بةرضةندعن كئيعن،
ظعككعنحع قةدةمدة صولاتتةك
صاكعتلار ظاساسعدا، ظذلارنعث
بولمعغذر تةرةصلعرعنع كأرسعتعص
ظأتتىم. ظومذمةن ظةيتقاندا، ظذلار
هئحقانداق ظىنىم قازعنالمعدع.
ظذلارنعث ضةص-سأزلعرعمذ هئحقانداق
ظةهمعيةتكة ظعضة بولالمعدع. ظةضةر
بعر ظوحذم نادان كعشعلةرنعث خاتا
قوللاشلعرعنعث كاساصعتع
بولمعغاندا ظعدع، باتعنعية
مةزهعبعدعن ظعبارةت بذ بعدظةتلعك
تةلعمات تعلغا ظالغذدةك هئحنئمعسع
يوق تذرذص، بىضىنكع دةرعجعدة
شأهرةت تاصمعغان بولاتتع. لئكعن،
بذلاردا ضذرذهؤازلعق قعلمعشعنعث
ظئغعر بولذشع هةقعقةتنع
قوغدعماقحع بولذص ظورتعغا حىشكةن
هةر قايسع تةرةصلةرنع ظذلارنعث
تةظلعمات ظاساسعغا قارعتا رةددعية
ظئلعص بئرعش كىرعشعنع تئخعمذ
ظذزذن داؤاملاشتذرذش، ظذلار ظالغا
سىرضةن هةربعر نذقتعظعنةزةرضة
بوشاشماي قارشعلعق كأرسعتعشكة
مةجبذر قعلعص قويدع. شذنعث بعلةن
ظذلار باتعنعيعلةر كأتىرىص حعققان
«تةظلعمدعن ظايرعلعص قئلعشقا
بولمايدذ، بعز هةر قاحان تةظلعم
ؤة مذظةللعمضة موهتاج، مذظةللعم
بولذشقا صةقةت مذظةللعمع مةظسذم
(ضذناهتعن خالعي مذظةللعم)لةرلا
يارايدذ»، دئضةن قاراشقا كىحلىك
تىردة رةددعية بةردع. شذنداقتعمذ
ظذلارنعث تةظلعم ؤة مذظةللعمضة
مذهتاجلعق توغرعسعدا كةلتىرضةن
ظاساسع يةنعلا ظىستىنلىكنع
ظعضعلةص، ظذلارغا قارشع
تذرذؤاتقانلارنعث سأزع بعر حةتتة
قالدع. بعر قعسعم ظادةملةر
بذنعثغا ظالدعنعص قئلعص، ظةسلعدة
باتعنعيعلةرنعث صاكعت ظاساسع
يئتةرلعك بولغانلعقتعن مذشذنداق
بولذؤاتسا كئرةك، دئضةن تونذشقا
كئلعص قئلعشتع. هالبذكع، ظذلار بذ
ظةهؤالنعث ظذلار ظويلعغاندةك ظعش
بولماستعن، بةلكع هةقعقةتنع
قوغدعغذحعلارنعث يارامسعزلعقع،
هةقعقةتنع ظأز يولع بعلةن
قوغداشنع بعلمعضةنلعكعدعن كئلعص
حعققانلعقعنع هةرضعز ظويلعمعدع.
هةقعقةت شذكع،، بعز مذظةللعمضة
ظئهتعياج بارلعقعنع ظئتعراص
قعلعمعز. تئخع ظذنعث مةظسذم
بولذشعنعمذ ظئتعراص قعلعمعز. بعز
ظئتعراص قعلعدعغان ظاشذ مةظسذم
مذظةللعم بعردعنبعر هالدا
مذهةممةد ظةلةيهعسسالامدذر. ظةضةر
ظذلار: «ظذ ظاللعبذرذن ظألىص
كةتكةنغذ»، دئسة، بعزمذ:
«ظذنداقتا سعلةرنعث مذظةللعمعثلار
(يةنع ظعمامع مةهدعي)مذ غايعب
بولذص كةتكةنغذ»، دةيمعز. ظةضةر
ظذلار : «بعزنعث ظعمامعمعز
دةؤةتحعلةرنع تةربعيعلةص، هةر
قايسع يذرتلارغا تارقعتعؤةتكةن،
ظذ هازعر ظاشذ دةؤةتحعلةر بعرةر
ظعشتا ظعختعلاصقا حىشىص قالسا
ياكع بعرةر قعيعن مةسعلعضة دذح
كةلسة، ظذلارنعث ظأزعضة مذراجعظةت
قعلعشعنع كىتمةكتة»، دئضىدةك
بولسا، بعز ظذلارغا دةيمعزكع :
«بعزنعث مذظةللعمعمعز (مذهةممةد
ظةلةيهعسسالام)مذ دةؤةتحعلةرنع
تةربعيعلةص، ظذلارغا
ظأضعتعدعغانعنع ظأضعتعص هةر قايسع
يذرتلارغا تارقعتعؤعتعص بولغان ،
حىنكع ظاللاه «قذرظان كةرعم»دة
شذنداق دئضةن: «بىضىن سعلةرنعث
دعنعثلارنع صىتىنلعدعم»(ماظعدة
سىرعسع 3- ظايةتنعث بعر قعسمع).
ظأضعتعش كامالعغا يةتكةندعن
كئيعن، ظأضةتكىحع مذظةللعمنعث
ظألىص كئتعشعنعث هئحقانداق زعيعنع
يوق، خذددع ظعمام غايعب بولذص
كةتسعمذ، ظذنعث تةلعم بئرعشعضة
زعيان يةتمعضةندةك»، دةيمعز.
ناؤادا ظذلار: «صةيغةمبةرنعث
هةدعسلعرعدة تعلغا ظئلعنمعغان
مةسعلعلةرضة يولذقساثلار، قانداق
بعر تةرةص قعلعسعلةر؟ نةس (نةقلع
ظاساس) بعلةنمذ؟ هالبذكع،
صةيغةمبةردعن سعلةرضة ظذنداق نةس
يئتعص كةلمعضةن تذرسا؟ ظعجماظ،
قعياس بعلةنمذ؟ هالبذكع بذ ظعككع
ظعش ظعختعلاص صةيدا قعلعدعغان
تذرسا»، دئسة، بعز شذنداق
دةيمعزكع : «ظذنداق مةسعلعلةرضة
يولذققاندا، صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالام مذظاز ظعبن جةبةلنع
يةمةنضة ظةؤةتكةندة، مذظاز قانداق
قعلغان بولسا، شذنداق قعلعمعز،
ظالدع بعلةن نةس بار يةردة نةس
بعلةن، ظذ بولمعغاندا ظعجتعهاد
بعلةن بةرتةرةص قعلعمعز. بةلكع،
ظعمان تةربعيعسعضة ظعضة بولغاندعن
كئيعن، يذرت-يذرتلارغا تارقعلعص
كةتكةن ظاشذ دةؤةتحعلةرضة ظوخشاش
يول تذتعمعز. حىنكع، باتعنعية
ظئقعمعدعكع ظاشذ دةؤةتحعلةرمذ
داظعملا نةس بويعحة هأكىم
حعقعرالمايدذ. سةؤةبع، سان ؤة
حئتعلعش داظعرعسع حةكلعك نةسلعك
ظاساسلار حةكسعز ؤةقة-هادعسلةرنع
صىتىنلةي ظأز ظعحعضة ظئلعص
بولالمايدذ. ظذلارمذ هةر بعر
مةسعلعضة يولذققاندا، ظذدذللذق
ظعمام تذرغان شةهةرضة قايتعص
بئرعص، ظذنعث بعؤاسعتة
يوليورذقعنع ظئلعص بولالمايدذ.
بةلكعم، ظذ ظذزذن يوللارنع بئسعص،
ظعمامنعث يذرتعغعمذ بئرعشع، بذ
حاغدا ظعمام ظاللعبذرذن ؤاصات
تئصعص كةتكةن بولذشع، شذنعث بعلةن
ظعمامدعن يوليورذق ظالعمةن، دةص
كئلعص تارتقان جاصالعرعمذ
ظىنىمسعز قئلعشع مذمكعن. قعبلعنع
بعلةلمةي دةرضذمان بولذص قالغان
ظادةمنعثمذ ناماز ظوقذشتا قعبلعنع
ظعجتعهاد بعلةن تةخمعن قعلماي
ظامالع يوق. حىنكع، ظذ ظةضةر
قعبلعنع بعلعص كئلعش ظىحىن ظعمام
تذرغان جايغا بارعمةن، دةص ماثسا،
نامازنعث ؤاقتع ظأتىص كئتعدذ.
دئمةك، بذنداق ظةهؤالدا ظةمةلعي
قعبلعضة ظةمةس، ضذماندعكع قعبلعضة
قاراص ناماز ظوقذشقا بولعدذ،
دئضةن ضةص. هةدعستة شذنداق
دئيعلعدذ: «ظعجتعهادتا خاتالاشقان
ظادةمضة بعر ظىلىش ظةجر بولسا،
توغرعنع تاصقذحعغا ظعككع ظىلىش
ظةجعر بار». ظةنة شذ هةدعسنعث
مةزمذنع بارلعق ظعجتعهادقا
ظورتاقتذر. بذنعثغا بعر زاكات
بةرضىحعنع معسالغا ظالساق، ظأزع
باي، صذلدار بولسعمذ،
صذل-ماللعرعنع يوشذرذص، كةمبةغةل
قعياصعتعضة كعرعؤالغان ظادةمنع
ظأز ظعجتعهادع بويعحة، كةمبةغةل
ظادةم، دةص ظويلاص، ظذنعثغا زاكات
بةرسة، ظةمةلعيةتتة ظذ ضةرحة خاتا
ظويلاص قالغان بولسعمذ، ظةيعبكة
بذيرذلمايدذ. حىنكع، بذ ظعشتا
ظذنعث ضذمانع نئمة بولسا، شذ
هئسابقا ظعلعنعدذ. ناؤادا ظذ: «
ظذ ظادةم بعلةن قعبلة توغرعسعدا
دة-تالاش قعلغان ظادةمنعث
ضذمانعمذ هئلعقع ظادةمنعث
ضذمانعغا ظوخشاشلا ظعجتعهاد
هئسابلعنامدذ؟» دئسة، بعز
دةيمعزكع: «هةظة، ظذمذ خذددع
قعبلة ظعشعدا ظأز ضذمانع ظاساسعدا
ظعجتعهاد قعلغان ظادةمضة ظوخشاش
ظأز ظويع بويعحة ظعش كأرىشع
كئرةك. بذنعث، باشقعلارنعث ظذنعث
ظويعغا قوشذلذش، قوشذلماسلعقع
بعلةن ظالاقعسع يوق». ظةضةر ظذ بذ
سأزضة قايعل بولماي: «ظةضةر
مذظةييةن بعر مةزهةبكة ظةضعشعص
كئلعؤاتقان ظادةم (مذقةللعد)
قعبلعنعث يأنعلعشعنع بئكعتةلمةي
قالغان مذنداق ظةهؤالدا، قايسع
ظعسلام مةزهعبعضة ظةضعشعدذ؟ ظعمام
ظةظزةم مةزهعبعضعمذ، ياكع ظعمام
شافعظعي مةزهةبعضةمذ، ياكع
بولمعسا ظذلاردعن باشقا
بعرعضعمذ»، دئسة، بعز ظذنعثغا
شذنداق دةيمعز : «قعبلعنعث
يأنعلعشعنع بعلةلمةي ظعككعلعنعص
تذرغان مذقةللعد دةل مذشذ خعل
ظةهؤالدا قانداق قعلعش توغرعسعدا
بعر صعكعرضة كئلةلمةيؤاتقان
مذجتةهعدلةر ظارعسعدا قالغان
تذرسا، يةنة قانداق
قعلماقحعدع؟!». بةلكعم، ظذ
باتعنعيعحع بذ ضئصعمعزضة
مذنداق جاؤاب بئرعشع مذمكعن: «ظذ
ظأزع ظعجتعهاد قعلعص، مذجتةهعدلةر
ظعحعدة كعمنع صةزعلةتلعك،
قعبلعنعث بةلضة-ظالامةتلعرعنع
ياخشع بعلضىحع سىصعتعدة قارعسا،
شذنعثغا ظةضعشعشع كئرةك». بذ
حاغدا بعز ظذنعثغا جاؤاب بئرعص
دةيمعزكع: «ظذنداقتا، ظذ ظادةم
سعز دئضةن ظاشذ ظعجتعهادقا
تايعنعص قعبلعنع بئكعتعدذ. قايسع
مةزهةبكة ظةضعشعشمذ ظذنعث ظأز
ظعجتعهادعغا قاراص بولعدذ.»
ضةرحة ظعجتعهاد ظعشعدا بةزعدة
صةيغةمبةر ؤة ظعماملارمذ
خاتالعقتعن ساقلعنالمعسعمذ
خةلقنع ظعجتعهادقا تةرغعب قعلعش
هامان بعر خعل زةرذرعيةتتذر. تعخع
صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد
ظةلةيهعسسالامنعث تأؤةندعكع
سأزعمذ بعزضة ظعجتعهاد ظعشعدا
ظعلهام بئرعدذ: «مةن سعرتعغا
قاراص هأكىم قعلعمةن، نعيةتلةرنع
بعلضىحع ظاللاهتذر».[15]
بذ، ضذؤاه-شاهعت بولعدعغان
ظالامةتلةردعن شةكعللةنضةن
كىحلىك ضذمانغا ظاساسةن هأكىم
حعقعرعمةن، دئضةنلعك. لئكعن، ظاشذ
ضذؤاه- شاهعت ظالامةتلعرعمذ داظعم
توغرا حعقعؤةرمةيدذ. مانا كأرىص
تذرغعنعثعزدةك ظعجتعهاد ظعشلعرعدا
صةيغةمبةرلةرمذ خاتالعقتعن
ساقلعنالمعغان يةردة، يذقعرعقعدةك
ظةهؤالدا قانداقسعضة ظعجتعهاد
خاتالعقع كأرىلمةيدذ، دئضعلع
بولسذن. بذ يةردة بعزضة
باتعنعيعحعلةر تةرعصعدعن مذنداق
ظعككع تىرلىك سوظال قويذلذشع
مذمكعن، ظذنعث بعرع: «ظعجتعهاد
قعلعش دئضةن ظايرعم،
ظعجتعهادحانلعقع بار
(دئدوكسعيعلعك- ت ) مةسعلعلةرضة
نعسبةتةن توغرا بولغان بعلةن،
ظةقعدة ظاساسلعرعدا توغرا
بولمايدذ. حىنكع، ظذنعثدا
خاتالاشقان ظادةمنع كةحىرضعلع
بولمايدذ. مانا بذ ظةهؤالنع
قانداق هةل قعلعش كئرةك؟». مئنعث
بذ سوظالغا بئرعدعغان جاؤابعم:
«ظةقعدة ظاساسلعرعنع «قذرظان
كةرعم» ؤة «هةدعس شةرعف» تولذق
ظأز ظعحعضة ظئلعص بولغان.
ظذنعثدعن باشقا بعر قعسعم
تةصسعلعي بايان قعلعشقا تئضعشلعك
مةسعلعلةر هةمدة تالاش-تارتعش
ظىستعدعكع ظايرعم مةسعلعلةرضة
قةدةر بعر قاتار تةرةصلةردة
«توغرا ظألحةم»ضة تايانغاندعلا،
ظاندعن توغرا تونذشقا ظئرعشكعلع
بولعدذ. بذ «توغرا ظألحةم» ظاللاه
ظأز كعتابع «قذرظان كةرعم»دة
تعلغا ظالغان ؤة مةن «توغرا
ظألحةم» دئضةن كعتابعمدا ظئيتعص
ظأتكةن بةش تىرلىك ظألحةمدعن
ظعبارةت. ظةضةر ظذ سعزضة: «سعزضة
قارشع تذرعدعغان كعشعلةر سعز
دئضةن ظذ ظألحةمضة قايعل
بولمايدذ»، دئسة، مةن دةيمةنكع:
«ظذلار ظذنع حىشةنمةيدعغانلا
بولمعسا، ظذنعثغا قارشع تذرمايدذ.
شذنداق ظعكةن، ظذنع حىشعنعص
تذرذص، ظذنعثغا قارشع حعقعدعغان
ظعش بولمايدذ. هةتتا،
باتعنعيلةرمذ ظذنعثغا قارشع
تذرالمايدذ. حىنكع، مةن
ظألحةملةرنعث هةممعسعنع «قذرظان
كةرعم»دعن ظالدعم ؤة شذنعثدعن
ظأضةندعم. ظذ ظألحةملةرضة
مةنتعقحعلةرمذ قارشع تذرالمايدذ.
حىنكع، بذ ظألحةملةر ظذلارنعث
شةرتلعرعضعمذ ظذيغذن كئلعدذ.
كالامحعلارمذ ظوخشاشلا قارشع
تذرالمايدذ. حىنكع، ظذ،
كالامحعلارنعث نةزةرعية صاكعتع
توغرعسعدعكع بايانلعرع هةمدة
هةق-ناهةقنع ظايرعش قاظعدعلعرعضة
ظذيغذن. ناؤادا ظذلار : «ظةضةر
سئنعث قولذثدا راستلا مذشذنداق
ظألحةم بولسا، نئمعشقا ظذنع
ظعشلعتعص، كعشعلةر ظارعسعدعكع
ظعختعلاصنع تىضةتمةيسةن» دئسة،
مئنعث جاؤابعم شذكع: « ظةضةر
ظذلار مئنعث سأزىمضة قولاق
سالغعنعدا ظعدع، ظةلؤةتتة
ظذلارنعث ظعختعلاصع تىضعضةن
بولاتتع. مةن «توغرا ظألحةم»
دئضةن كعتابعمدا ظعختعلاصنع
تىضعتعشنعث ظامال-يوللعرع
توغرعسعدا توختالغانمةن. شذلارنع
ظوقذص كأرسةث، ظذلارنعث
توغرعلعقعنع هةمدة ظذ ظارقعلعق
ظعختعلاصنع صىتىنلةي تىضةتكعلع
بولعدعغانلعقعنع بعلعص يئتعسةن.
بعراق، ظةصسذسلعنارلعق يئرع،
ظادةملةر ظذ صعكعرلةرضة بعر صىتىن
هالدا قذلاق سئلعشمايدذ.
شذنداقتعمذ، ظذلارنعث ظعحعدعن
صةقةت بعر ضذرذهلا مئنعث ضئصعمضة
قذلاق سئلعص، ظأز ظارعسعدعكع
ظعختعلاصنع تىضعتعشكة مذؤةصصةق
بولدع. هالبذكع، سئنعث ظعمامعثمذ
كعشعلةرنعث ظأز سأزعضة قذلاق
سالماسلعقعغا قارعماي، ظذلار
ظارعسعدعكع ظعختعلاصنع تىضةتمةكحع
ظعدعغذ؟ ظذمذ نئمعشقا تا
هازعرغعحة ظذنداق قعلالمايدذ.
نئمة ظىحىن ظأز ؤاقتعدا ظةلع
رةزعيةللاهذ ظةنهذدةك ظعماملارنعث
بئشع بولغان كعشعمذ كأز ظالدعدا
بولذؤاتقان ظعختعلاصلارنع
تىضعتةلمةيدذ. سئنعث ظعمامعث
ظأزعنع بارلعق كعشعلةرنع ظأزعنعث
ضئصعضة مةجبذرعي كعرضىزةلةيدعغان
ظعقتعدارغا ظعضة، دةص قارايدذ.
شذنداق ظعكةن، ظذ نئمعشقا تا
بىضىنضة قةدةر بارلعق كعشعلةرنع
ظأزظارا ظعختعلاصلارنع تاشلاشقا
حاقعرمايدذ؟ ظذ قاحانغعحة
مذشذنداق قعلمايدذ؟ ظعمامنعث
ظعختعلاصنع تىضعتعشكة حاقعرعق
قعلعشع بعلةن كعشعلةر ظارعسعدا
تأصعلةص ظعختعلاص ؤة
ظعختعلاصحعلار صةيدا بولذشتعن
باشقا نئمعمذ بارلعققا كةلدع؟
توغرا، ظذلار بذ حاغعحة كعشعلةرنع
ظذنداق قعلعشقا زورلعمعدع؟
بذنعثدا ظذلار كعشعلةرنع
ظعختعلاصنع تىضعتعشكة حاقعرعق
قعلعشعنعث ظذلار ظارعسعدا قان
تأكىلىش، يذرت-ماكانلارنعث ؤةيران
بولذشع، بالعلارنعث يئتعم قئلعشع،
قاراقحعلعق ؤة بذلاثحعلعق
قعلمعشلعرعنعث باش كأتىرىشعدةك
سةلبعي نةتعجعلةر نع كةلتىرىص
حعقعرعشعدعن ظةنسعرةشكةنعدع.
ظةمةلعيةتتة، سعلةرنعث كعشعلةر
ظارا ظعختعلاصنع يوقعتعشقا
ظورذنعشعثلار تىصةيلع دذنيا
معقياسعدا بذ حاغقا قةدةر كأرىلىص
باقمعغان يئثع ظعختعلاصلار
بارلعققا كةلدع». ظةضةر بعراؤ:
«سعز ظةل ظارعسعدعكع ظعختعلاصنع
يوقعتعص تاشلايمةن دةيسعز، لئكعن
بعر-بعرعضة قارشع تىرلىك
مةزهةبلةر، زعددعيةت، ظعختعلاصلار
ظارعسعدا تئثعرقاص يىرضةن بعر
ظادةم ظىحىن ظئيتقاندا، ظذ ظادةم
قانداقسعضة سعز قارشع تذرذؤاتقان
ظادةمنعث سأزعنع قويذص، صةقةت
سعزنعثلا سأزعثعزنع قوبذل
قعلغذدةك. يةنة كئلعص، كأص سانلعق
ظأكتعحعلةر سعزضة قارشع
تذرذؤاتقان بعر ظةهؤالدا، سعزنعث
باشقعلاردعن نئمة صةرقعثعز؟» مانا
بذ ظذلارنعث ظعككعنحع سوظالع. مةن
ظذلارنعث بذ سوظالعغا شذنداق
جاؤاب بئرعمةن: «سئنعث بذ ضئصعث
ظالدع بعلةن ظأزىثضة يانعدذ؟
حىنكع، ظةضةر سةن ظذ ضاثضعراق
ظادةمنع ظأز تةرعصعثضعلا تارتساث،
ظذ شذنداق دئيعشع مذمكعن. كأص
سانلعق بعلعمدانلار ساثا قارشع
تذرذؤاتسا، سةن يةنة نئمةثضة
تايعنعص، باشقعلاردعن ياخشع بولذص
قالغذدةكسةن، قئنع سةن بذنعثغا
نئمة دئمةكحع؟ ناؤادا سةن
ظذنعثغا: «مئنعث ظعمامعم
توغرعسعدا نةس (نةقلعي ظاساس)
بار»، دةص جاؤاب بةرسةث، سةن
صاكعتلعققا كةلتىرعدعغان ظذ نةسكة
كعممذ ظعشةنسذن؟». كئيعن، بةلكعم
بارلعق بعلعم ظةهلع سئنع
يالغانحع، ساختعصةزضة حعقعرعص
تذرغان ظةهؤالدعمذ، ظذ ضاثضعراق
ظادةم سئنعث ضئصعثنع ظاثلاص، سةن
دئضةن ظذ ظاتالمعش نةسنعمذ قوبذل
قعلدع، دةيلع، شذنداقتعمذ ظذ،
صةيغةمبةرلعكنعث هةق ظعكةنلعكعضة
نعسبةتةن دةرضذمان بولذص قالغان
بولسا، ساثا شذنداق ديعشع مذمكعن:
«سئنعث ظعمامعثنع خذددع ظعيسا
ظةلةيهعسسالام ظألىكنع تعرعلدىرىش
ظارقعلعق مأجعزة كأرسةتكةندةك،
مأجعزة كأرسعتةلعدعمذ، دةيلع. ظذ
يةنة، ظأزعنعث راستحعللعقعنع
ظعسصاتلاص، مئنعث ظألىص كةتكةن
دادامنع تعرضىزىص بئرعدعغانلعنع
ظئيتسا هةمدة ظةمةلعيةتتعمذ
دادامنع تعرضىزىص بةرسة، ظاندعن
بذ ظعشلارنع صةش قعلعص تذرذص،
ظأزعنع راستحعل دئسة، مةن ظذنعث
راستحعللعقعغا قانداق ظعشعنعمةن؟
هالبذكع، كعشعلةر ظعيسا
ظةلةيهعسسالامنعث توغرا سأزلىك،
راستحعل كعشع ظعكةنلعكعنع صةقةت
يذقعرعقعدةك ظألىكنع تعرعلدىرىش
مأجعزعسعضة باغلاصلا حىشةنمعضةن
تذرسا؟»، دئسة، سةن ظذنعثغا نئمة
دةص جاؤاب بئرةرسةنكعن؟ بةلكع،
قارشع تةرةص بذنعث بعلةن قالماي،
سةندعن يةنة صةقةت ظعنحعكة ظةقلعي
ظعسصات ظارقعلعقلا جاؤاب بئرعش
مذمكعن بولعدعغان تئخعمذ قعيعن
سوظاللارنع سورعشع مذمكعن. يامان
يئرع، سةن يذقعرعقعدةك ظةهؤالدا،
سةن ظأزةثضة صايدعسعز هالدا، ساثا
تازا ظةسقاتعدعغان ظةقلعي
ظعسصاتقا ظعشةنح بعلةن
قارعمايسةن. مةيلع قانداق
ظةهؤالدا بولمعسذن، سئهعرنعث
ماهعيعتع ؤة سئهعر بعلةن
مأجعزعنعث صةرقع ظئنعق
حىشعنعلمعضعحة هةمدة صةرؤةردعضار
ظاللاهنعث ظأز بةندعلعرعنع
ظازدذرمايدعغانلعقع تونذص
يئتعلمعضعحة (خويمذ روشةنكع،
ظاللاه ظأز بةندعلعرعنع
ظازدذرامدذ، ظازدذرمامدذ؟ دئضةن
سوظالغا جاؤاب بئرعش ظذنحة
ظاسانغا توختعمايدذ)، مأجعزة
بعراؤنعث راستحعللعقعنعث دةلعلع
بولالمايدذ. سئنعث ظعمامعثنعث
كعشعلةرنع ظأزعضة ظةضةشتىرىش
جةهةتتة، باشقعلاردعن ظىستىن
تذرغذدةك هئحبعر تةرعصع بولمعغان
بعر ظةهؤالدا، سةن يذقعرعقعدةك
سوظاللارغا نئمعدةص جاؤاب بئرعشعث
مذمكعن. مانا شذنداق صةيتلةردة،
باتعنعيحع بولغانلار ظأزلعرعضة
تاشلانغان سوظاللارغا لايعقعدا
جاؤاب بئرعش زورع بعلةن، ظأزلعرع
باشتعن ظعنكار قعلعص كةلضةن
ظةقلعي ظعسصاتلارغا تايعنعص
باقعدذ. ظةمما، ظذلارغا قارشع
تذرغذحعلار يذقعرعقعدةك ؤة
ظذنعثدعنمذ كىحلىك بولغان
دةلعللةرنع كةلتىرىص، ظذلارنعث
ظئغعزعنع تذؤاقلاص قويعدذ. مانا
كأرىص تذرذصسعزكع، ظذلارنعث بذ
قاملاشمعغان سوظالع باشتعن ظاخعر
ظأز-ظأزعنع كولدذرلعتعشتعن باشقا
نةرسة ظةمةس. هةتتا، ظذلارنعث
ظعلضعرع ؤة كئيعنكعلعرع بعرلعشعص،
بذ سوظاللارغا جاؤاب بئرعشكة
ظورذنغان تةقدعردعمذ، جاؤاب
تاصالمايدذ. ظذلارنعث بذ ظعككعنحع
سوظالعنعث كعشعلةر ظارعسعدا
داغدذغا صةيدا قعلالعشع دةل بعر
قعسعم ظعلمعي لاياقةتلعرع ظاجعز،
بعلعمسعز ظادةملةرنعث بذ خعل
سوظاللارغا يولذققاندا، بذ
سوظاللارنع سوظال قويغذحعلارنعث
ظأزعضة ياندذرذص بئرعش (يةنع،
سوظالنعث ظعسصات ظاساسعغا رةددعية
بئرعش ظارقعلعق قارشع تةرةصنع مات
قعلعش) بعلةن بولماي، بةلكع
سوظالنع بذياقتعن ظاثلاصلا، ظذ
ياقتعن ظذنعثغا ظأز صعكعرعنع
حعقعش قعلغان ظاساستا جاؤاب
بئرعشكة ظالدعراص كئتعش
ظةهؤاللعرع كةلتىرىص حعقارماقتا.
مانا بذمذ مذشذ تئمعدعكع
صاراثلارنعث ظذزذنغا سوزذلذص
كئتعشعنعث بعر سةؤةبعدذر. سئنعث
مذنازعرعدة دئضةنلعرعث قارشع
تةرةصكة بعرةر نةرسعنع حىشةندىرىص
بئرةلمعضةن ظةهؤال ظاستعدا، ظذ
قانداقمذ قارشع تةرةصنعث ظئغعزعنع
تذؤاقلاشقا يارعسذن؟ ظةضةر بعراؤ
مةندعن سعز بذ يةردة ظئيتقان
«سوظالنع ظأزعضة ياندذرذش» ياكع
«ياندذرما رةددعية» دئضعنعثعز
نئمة؟ ظذنع حىشةندىرىص
بئرةلةمسعز، دةص سوراص قالغذدةك
بولسا، مةن ظذنعثغا شذنداق جاؤاب
بئرعمةن: «ظذنع شذنداق حىشعنعش
كئرةككع، ظةضةر بعراؤ: «مةن
ضاثضعراص قئلعؤاتعمةن»، دئسة،
لئكعن نئمة مةسعلعدة ضاثضعراص
قالغانلعقعنع ظوحذق ظئيتمعسا،
ظذنعثغا بئرعلعدعغان جاؤاب: «سعز
كئسةلدةك قعلعسعز؟»، دئضةندعن
ظعبارةت بولعدذ. ظذ حاغدا ظذ:
«توغرا، مةن كئسةل»، دةيدذ-يذ،
ظأز كئسعلعنعث نئمعلعكعنع
دئمةيدذ؟ شذنداق تذرذص ظذ ظأزعضة
داؤا ظعزدةيدذ. ظذ حاغدا ظذ
ظادةمضة: «دذنيادا مذتلةق
كئسةلنعث دورعسع يوق، هةر قانداق
بعر كئسةل باش ظاغرعقع، ظعسهال
(ظعح سىرىكع) دئضةنضة ظوخشاش
ظئنعقلعققا ظعضة بولغاندعلا،
ظاندعن ظذنعث داؤا-حارعسع بولعدذ،
دةيمعز». شذنعثدةك، هةر قانداق
بعر ضاثضعراص قالغذحع ظادةم ظالدع
بعلةن ظأزعنع ضاثضعراشقا
سئلعؤاتقان ظعشنع ظئنعق ظئيتعشع
كئرةك. ناؤادا، ظذ مةسعلعنع ظئنعق
ظوتتذرعغا قويغعنعدا، مةن
يذقعرعدا دةص ظأتىلضةن بةش تىرلىك
ظألحةم بعلةن ظذ ضاثضعراص
قئلعؤاتقان مةسعلعنع دةثسةص
كأرىص، ظذنعثغا هةقعقةتنع تونذتذص
قويعمةن. ظذ بةش تىرلىك ظألحةم
شذنداق بعر نةرسعكع، ظذنع حىشعنعص
يةتكةنلا ظادةم بولسا، ظذنعث
هةقعقةتنع ظألحةشنعث حعن معزانع
ظعكةنلعكعنع ظئتعراص قعلعدذ هةمدة
بذنعث ظارقعسعدا بذ معزاننع
يئقعندعن حىشعنعص، ظذنعث بعلةن
هةق-ناهةقنع ظألحعضةندة خاتالعق
سادعر بولمايدعغانلعقعنع ظذقذص
قالعدذ. بذنعثغا ظةضعشعص، ظذ بذ
هةقعقةت ظألحعمع بعلةن، بعر
ماتئماتعكا ظأضةنضىحع ظادةم
ماتئماتعكعنعث ظأزعنع
حىشةنضعنعدةك هةمدة ظأزعضة
ماتئماتعكعدا مذظةللعم بولغان
ظادةمنع بعر ماتئماتعكا ظالعمع ؤة
بذ صةندة خاتالاشمايدعغان كعشع،
دةص بعلضعنعدةك ظعشةنح قعلعص
قالعدذ. مةن يذقعرعقع بةش
ظألحةمنع «توغرا ظألحةم» ناملعق
قعرعق بةتلعك ظةسعرعمدة نذقتعلعق
بايان قعلغانعدعم. ظذنع شذنعثدعن
كأرىؤالغايسعلةر. مئنعث بذ
يةردعكع مةقسعتعم، قانداقتذر
باتعنعية مةزهعصعنعث
حاتاق-ظعؤةنلعرعنع كأرسعتعص بئرعش
ظةمةس، مةن ظذ توغرعلعق دةسلةصتة
«مذستةزهعرعي» دئضةن كعتابعمدا،
ظعككعنحع رةت «هةقعقةتنعث صاكعتع»
دئضةن كعتابعمدا توختعلعص
بولغانعدعم. بذ ظعككع كعتابنعث
مةزمذنع باتعنعية مةزهعصعدعكعلةر
بعلةن باغدادتعكع ظذحرعشعشتا
ظذلار تةرعصعدعن قويذلغان
سوظاللارغا بةرضةن جاؤابلعرعمدعن
ظعبارةت. ظون ظىح بألىملىك
«ظعختعلاصنعث تةصسعلاتع» (بذ
ظذلارغا هةمةداندعكع ظذحرعشعشتا
بةرضةن جاؤابلعرعم)، جةدؤةل
شةكلعدة يئزعلغان «يول» دئضةن
ظةسعرعم (بذ ظذلارنعث تذس
شةهعرعدعكع ظذحرعشعشتا ظئيتقان
حاكعنا صعكعرلعرعضة جاؤابةن
يئزعلغان)، بةشعنحع قئتعم «توغرا
ظألحةم» دئضةن كعتابعمدا بايان
قعلعندع. ظذلارنعث ظعحعدعكع
«توغرا ظألحةم» كعتابع ظايرعم بعر
صىتىن كعتاب بولذص، ظذنعثدا هةر
قايسع ظعلعملارنع دئيةرلعك هالدا،
كةث داظعرعلعك صذختا ظعضعلعضةن
كعشعلةرنعث ظعمامع مةظسذم
(ضذناهتعن خالعي يولباشحع)غا
موهتاج بولمايدعغانلعقع مةسعلعسع
نذقتعلعق بايان قعلعنغان. مئنعث
بذ يةردة بذ ضةصلةرنع قعلعص
يىرىشىمنعث سةؤةبع باتعنعيةحع
نامعنع ظالغان ظاشذ بعر ظذحذم
ظادةملةر ؤة ظذلارنعث
تةلعماتلعرعدا تىرلىك-تىمةن
ظعدعية، كأز-قاراشلارنعث زذلمةت
قاراثغذلذقعدا قالغان كعشعلةرنع
هةقعقةت يورذقلذقعغا ظئلعص
حعققذدةك بعرةر نةرسعنعث
يوقلذقعنع ظذقتذرذص قويذشتعن
ظعبارةت. ضةرحة بذلار ظعمام تذتذش
ظعشعدا يئتةرلعك صاكعت
كةلتىرةلمعسعمذ، بعز يةنة بذلارغا
ظذزذن مةزضعل يئقعندعن دعققةت
قعلعص كةلدذق هةمدة بذلارنعث
ظىضىت (تةظلعم)ؤة مةظسذم ظأضىتحع
(مذظةللعم) كئرةكلعكع ؤة شذنداق
ظأضىتحعنع تةيعنلةش توغرعسعدعكع
صعكعرلعرعضعمذ قوشذلدذق. ظاخعرعغا
كئلعص، بعز ظذلاردعن ظاشذ مةظسذم
زاتتعن نئمعلةرنع ظأضةنضةنلعكع
توغرعسعدا بعر قعسعم مةسعلعلةرنع
سورعغعنعمعزدا، ظذلار بعز سورعغان
مةسعلعلةرضة جاؤاب بئرعش تىضىل،
ظذلارغا ظئيتقان سأزعمعزنعث نئمة
مةزمذندا ظعكةنلعكعنعمذ
حىشعنةلمعدع. ظذلار بئرعلضةن
سوظاللارغا جاؤاب تاصالماي تعلع
تذتذلغاندعن كئيعن، بذ يةردعكع
جاؤاب مةسظذلعيعتعنع دةرهال غايعب
ظعمامغا ظعتتعرعشتع ؤة دئيعشتعكع:
«بذ سوظاللارغا جاؤاب بئرعش ظىحىن
ظاشذ ظعمامنع تئصعش كئرةك».
ظةجةبلعنةرلعكع شذ بولدعكع،
ظذلار، شذ مذظةللعمنع ظعزدةش ؤة
ظذنعث تةظلعملعرعضة ظئرعشكةنلعكع
بعلةن لاص ظذرذش ظعحعدة ظعمامدعن
هئحبعر نةرسعنع ظأضعنةلمةستعن،
هاياتعنع نابذت قعلعؤةتتع. مئنعث
ظذلارنع خذددع ظأزعضة نعجاسةت
يذقتذرذؤالغان، ظةمما ظذنع يذيذش
ظىحىن، هةر تةرةصتعن سذ ظعزدةص،
سذنع تاصقاندا، نئمعدذر بعر
باهانعلةرنع تئصعص، ظذ سذنع
ظعشلةتمةيدعغان، شذنعث بعلةن
ظأمىر بويع نعجاسةتتعن قذتذلالماي
ظأتعدعغان بعر ظادةمضة ظوخشاتقذم
كئلعدذ، ظذلاردعن بعر قعسعم
كعشعلةر ظأزلعرع هاسعل قعلغان
بعلعم سىصعتعدة بعر بألىك
قاراشلارنع مةيدانغا كأتىرىص
حعقتع. ظةمةلعيةتتة، ظذلار
كأتىرىص حعققان بذ نةزةرعيعلةر
دةل فعفاضور صةلسةصةسعدعكع
ظةهمعيةتسعز، بعمةنة نةرسعلةر
ظعدع. فعفاضور بولسا، يذناننعث
ظةث قةدعمقع صةيلاسوصلعرعدعن بعرع
بولذص، ظذنعث صةلسةصعسع صةلسةصة
ظئقعملعرع ظعحعدعكع ظاساسع ظةث
ظاجعزع هئسابلعناتتع. ظأز ؤاقتعدا
يذنان صةيلاسوصع ظارستذتعل
فعفاضور صةلسةصةسعنع تةنقعد
قعلغان ؤة ظذنعثدعكع نةزةرعيعؤع
قاراشلارغا مةنسعتمةسلعك نةزعرعدة
قارعغان ظعدع. بذ ظعشلار «سادعق
قئرعنداشلار» دئضةن كعتابتا
تةصسعلاتلعرع بعلةن خاتعرعلةنضةن.
دئمةك، بذ ظعشلارنعث ظذ كعتابتا
بايان قعلعنعشع شذنع
ظعسصاتلايدذكع، بذ كعتاب ظئنعق
هالدا صةلسةصة روهع بعلةن يئزعص
حعقعلغان. مةن شذ تاصتا بعر ظأمىر
بعلعم ظعزدةص، جاصا تارتعص
ظئرعشكةن ظاشذ حاغلعق، ظةرزعمةس
نةرسعلةرضة قاناظةتلعنعص،
ظأزلعرعنع ظةث زور بعلعمنع قولغا
كةلتىرضةنلةر، دةص يىرعيدعغان شذ
ظادةملةرضة هةيران قالعمةن. مةن
بذ خعل ظادةملةر ظىستعدة كأصلةص
تةكشىرىش، سعناقلارنع ظئلعص
بئرعص، ظذلارنعث ظعحكع ؤة تاشقع
ظةهؤاللعرعنع كأزعتعش ظارقعلعق
شذنع بايقعدعمكع، ظذلار يئتةكحعضة
موهتاجلعق داؤرعثع ظارقعلعق بعر
قعسعم ظةقلع تأؤةن، نادان
ظادةملةرنع تذيدذرماي،
قةدةممذقةدةم صاتقاققا تعقعدعكةن.
ظذلارنعث مةقسعتع، جاهعل خةلقنع،
ظةقلع تأؤةن، نادان ظادةملةرنع
ظذستازغا ظئهتعياجع بار
ظعكةنلعكعضة ظعشةندىرىش، ظذستازغا
ظئهتعياج يوق، دئضىحعلةرضة قارشع
يوغان، قورقذنحلذق ضةصلةرنع
قعلعص، ظذلارنع ضةص قعلالماس
قعلعص قويذش ظعكةن. ظةضةر بعرسع
ظذلارنعث «ظذستازغا موهتاجلعق»
قارعشعغا قوشذلغان كعشع
قعياصعتعضة كعرعص تذرذص، ظذلارنعث
بعرعضة: «قئنع ماثا ظذستازنعث
ضئصعنع يةتكىزىث، مئنع ظذنعث
تةظلعمعدعن مةنصةظةتلةندىرىث»،
دئسة، بذ ضةصنع ظاثلعغان هئلعقع
باتعنعيعحع بعر دةم تذرذص
قالغاندعن كئيعن، سوظال
قويغذحعغا: «سةن ظةمدع مئنعث
سأزىمنع قوبذل قعلغانعكةنسةن،
ظذستازنع هئلعهةم ظأزةث ظعزدة.
مئنعث ظعشعم مذشذ يةرضعحعلا،
خالاس،»دةيدذ. ظذ بذنعثدعن ظارتذق
جاؤاب بئرةي دئسة، ظأزعنعث رةسؤا
بولعدعغانلعقع، ظةث ظاددعي
مةسعلعلةرضعمذ جاؤاب بئرةلمةي،
هةتتا جاؤاب بئرعش تىضىل ظذلارنع
حىشةنمةي قئلعشعنع ظوبدان بعلعدذ.
مانا بذ، ظاشذ بعر توص
كأرةثلةرنعث هةقعقعي ظةهؤالع.
ظذلارنع سعز بعؤاسعتة حىشعنعص
باققعنعثعزدعمذ دةرغةزةب بولماي
قالمايسعز. بعزمذ ظذلارنع كأزعتعص
كأردذقتة، دةرهال ظذلاردعن
قولعمعزنع قاقتذق.
سوفعيلعق تةرعقعتع
مةن يذقعرعقع ظىح ساهةنعث ظةهؤالع
بعلةن تونذشذص حعققاندعن كئيعن،
صىتىن دعققعتعم بعلةن سوفعيلعق
تةرعقعتعنع ظأضعنعش ؤة تةكشىرىشكة
كعرعشتعم. مةن بذ جةرياندا، شذنع
بعلعص يةتتعمكع، سوفعيلارنعث يولع
بعلعم ؤة قعلعم (ظةمةل)دعن صىتكةن
يول ظعكةن. سوفعيلارنعث بعلعم
حىشةنحعلعرعنعث تىص مةقسعتع نةفس
داؤانلعرعدعن هالقعش، نةفسنعث
تىرلىك رةزعل خاهعشلعرع ؤة
يعرضعنعشلعك ظعللةتلعرعدعن ظأزعنع
تازعلاش، قةلبنع
ماسعؤةللاه(ظاللاهتعن باشقا
نةرسة) ضة ظورذن يوق هالغا
كةلتىرىش ؤة ظذنع ظاللاهنعث
زعكرع-يادع بعلةن قاصلاشتعن
ظعبارةت.
ماثا نعسبةتةن بذظعشتا قعلعمدعن
كأرة، بعلعم تئخعمذ ظاسانغا
حىشةتتع. شذثا مةن، ظةبذ تالعص
مةككعي (ظاللاه ظذ زاتقا رةهمةت
قعلسذن)نعث «دعللار ظذزذقع»،
هارعس مذهاسعبعينعث تةسةؤؤذف
توغرعسعدعكع كعتابلعرع، جذنةيد
باغدادعي، شعبلعي، ظةبذ يةزعد
بعستامعي ؤة باشقا تةسةؤؤذف
صعشؤالعرع يئزعص قالدذرغان تىرلىك
مةيدة (صارحة) ظةسةرلةرنع ظوقذص،
بذلاردعكع بعلعملةرنع ظعضعلةشكة
باشلعدعم. مةن بعر مةزضعللعك
ظأضعنعش جةريانعنع باشتعن
ظأتكىزضةندعن كئيعن، مةن ظذلارنعث
ظعلمعي غاية -نعشانلعرعنعث
ماهعيعتعنع حىشعنعص يةتتعم هةمدة
ظذلارنعث ظةنظةنعسع بويعحة،
ظأضعنعش ؤة ظاثلاش ظارقعلعق
ظعضعلعنعدعغان بارلعق بعلعملةرنع
ظعضعلةص حعقتعم. بذ باسقذحقا
كةلضةندة، ماثا شذنداق بعر ظعش
ظايان بولدعكع، سوفعيلارنعث ظةث
تىصكع خاسلعقع، ظأضعنعش ظارقعلعق
قولغا كةلتىرضعلع بولمايدعغان،
بةلكع، زةؤق (ظعلاهعي مةرعصةت
نذرعغا حىمىلىش)، هال (روهعي
مةززة) ؤة هةر خعل كةيصعيات
ظأزضعرعشلعرعدعن ظعبارةت بعر
يوللار بعلةن ظعشقا ظاشعدعكةن.
دئمعسعمذ، بعراؤنعث نئمعنعث
ظاحلعق، نئمعنعث توقلذق
ظعكةنلعكعنع، ظذلارنعث سةؤةب ؤة
شةرتلعرعنع بعلعشع بعلةن ظذنعث
توق ظادةمنعث ظأزع بولذشع
ظارعسعدا زور صةرق بولعدذ. ظذنعث
مةستلعكنع ظاشقازاندعن كأتىرىلضةن
بذخاراتلار (بذزذق ضازلار)نعث
نئرؤعغا تةسعر قعلعشعدعن صةيدا
بولغان بعر خعل هالةت، دةص
حىشعنعشع بعلةن ظأزع مةست بولذشع
ظارعلعقعدا صةرق بولعدذ. بةلكع،
مةست بولغان ظادةم مةستلعك
هالعتعدة تذرذص ظأزعنعث
مةستلعكعنع ؤة مةستلعك توغرعسعدا
هئحقانداق بعلعمنع بعلمعضةن
بولعدذ. مةست بولذص باققان ظادةم،
مةستلعكنعث نئمعلعكعنع، مةستلعكنع
كةلتىرىص حعقارغذحع ظعشلارنع
بعلعدذ، ضةرحة ظذ شذ حاغدا مةست
بولمعسعمذ. دوختذر بولغان ظادةم
كئسةل بولذص قالغعنعدا، ساقلعنعث
نئمعلعكعنع ؤة ظذنعث
سةؤةب-حارعلعرعنع ظوبدان بعلعدذ.
ضةرحة ظذ ساقلعقعنع يوقاتقان
بولسعمذ. خذددع، شذنعثغا ظوخشاش
زاهعدلعق(دذنيا هوزذرلعرعدعن
كئحعش)نعث ماهعيعتع،
شةرت-سةؤةبلعرعنع بعلعش بعلةن
ظأزعثعزنعث شذنداق زاهعدلعق ؤة
دذنيادعن كأثىل ظىزىش هالعتعضة
ظعضة بولذشعثعز ظارعلعقعدا زور
صةرقلةر بار. مئنعثحة، ظعشةنح
بعلةن ظئيتعشقا بولعدذكع، ظذلار
قال بعلعملعرع (شةرعظةت
بعلعملعرع، سعرتقع ظعصادعلةرنع
حعقعش قعلعدعغان بعلعملةر) بعلةن
حةكلعنعص قالغان بولماستعن، بةلكع
هال بعلعملعرع ؤة قةلبنعث يوشذرذن
سعرلعرعدعن خةؤةر تاصقان كعشعلةر
ظعدع. شذنداق قعلعص، مةن بذ
يولدعكع ظأضعنعش ؤة ظأضعتعش
ظارقعلعق ظعضعلعنعدعغان
بعلعملةرنع تولذق ظعضعلةص حعقتعم.
ظةمدع مةن ظعضعلعمعضةن ظاثلاش ؤة
ظأضعنعش بعلةن هاسعل قعلغعلع
بولمايدعغان بعلعملةرلا
قالغانعدع. بذ بعلعملةرنع صةقةت
زةؤق ؤة سىلىك (هةق يولعغا مئثعش)
ظارقعلعقلا تاصقعلع بولاتتع.
هئلعمذ ياخشع دعنعي صةنلةر ؤة
ظةقلعي صةنلةرنعث هةر قايسع
تىرلعرعدة هازعرغا قةدةر ظئلعص
بارغان ظعزدعنعشلعرعم جةرةيانعدا،
مةندة ظذلذغ ظاللاهقا،
صةيغةمبةرلعككة ؤة ظاخعرةت كىنعضة
قارعتا حوثقذر ظعشةنح، ظعمان
هاسعل بولذص. ظعماننعث بذ ظىح
ظاساسع كأثلىمنعث حوثقذر يئرعدعن
ظورذن ظالغانعدع. مةن بذ خعل
ظعمانغا قانداقتذر بعر
تىجىصعلةنضةن، بةلضعلعك بعرةر
دةلعلضة تايعنعش ظاساسعدا ظةمةس،
بةلكع هاياتعمدعكع سان-ساناقسعز
تةجرعبة-ساؤاقلار، تىرلىك ظامعل
ؤة ظالامةتلةر ظارقعلعق
يةتكةنعدعم. مةن ظاخعرةتتعكع
بةختنع صةقةت تةقؤالعق ؤة نةصسعنع
هاؤايع-هةؤةستعن حةكلةش ظارقعلعق
قولغا كةلتىرضعلع بولعدعغانلعقعنع
ظئنعق تونذص يةتكةنعدعم. ظذنداق
قعلعش ظىحىن ظةث مذهعمع، بذ
ظالدامحع دذنيادعن
يىز ظأرىص،
صىتىن ؤذجذد بعلةن ظاخعرةتكة
بئرعلعش، دعققةتنع صةقةت خذداغعلا
قارعتعش ظارقعلعق قةلبنعث دذنيا
بعلةن بولغان ظالاقعسعنع ظىزىص
تاشلاش كئرةك ظعدع.
ظذلارنعث هةممعسع مةظعشةت، تذرمذش
هةلةكحعلعكع، يىز ظابرذي،
مال-دذنيادعن ؤاز كئحعش،
مذناسعؤةت، باردع-كةلدعلةردعن
ظأزعنع حةتكة ظئلعش بعلةن
بولاتتع. مةن شذنعثدعن كئيعن، ظأز
ظةهؤالعمغا نةزةر سالدعم.
قارعسام، مةن تىرلىك ظالاقة،
مذناسعؤةتلةرنعث قورشاؤعدا
قاصتعمةن. قعلعؤاتقان ظعشعمغا
سةصسالدعم — تئخع مئنعث ظةث ياخشع
كأرىص قعلعؤاتقان ظعشعم
مذظةللعملعك قعلعش ظعدع — بذ
ظعشعمدعمذ ظاخعرةت يولعدا
مةنصةظةتع تةضمةيدعغان
ظةهمعيةتسعز بعلعملةر بعلةن
هةصعلعشعؤئتعصتعمةن. دةرس
ظأتىشتعكع نعيعتعم ظىستعدة
ظويلعنعص قالدعم. ظةصسذسكع،
نعيعتعمدة خذدانعث رازعلعقعنع
كأزلعمةستعن، ظابرذي تئصعش ؤة داث
حعقعرعشنع كأزلةصتعمةن. شذنعث
بعلةن مةن تئزدعن ظأزىمنع
تةكشىرمعضعنعمدة، حوثقذر بعر
هاثنعث ضعرؤعكعضة بئرعص
قالغانلعقعمغا، دوزاخقا يئقعنلاص
قالغانلعقعمغا ظعشةندعم. مةن بذ
ظعش توغرعسعدا خئلع ظذزذن
ظويلانغان بولساممذ، بعر قارارغا
كئلةلمعدعم. بىضىنع قةتظعي
نعيةتكة كئلعص، ظاشذ كأثىلسعز
تذرمذشتعن ظايرعلعشنع ظويلعسام،
ظةتعسع بذ ظعرادةم بوشاص قالاتتع.
هئلع ظالدعغا ماثسام، هئلع
كةينعضة ماثاتتعم. ظةتعضةندة،
ظاخعرةتنع ظعزدةش قعزغعنلعقعغا
بئرعلسةم، كةح كعرضةندة دذنيا
ظارزذلعرعنعث قوشذنع ماثا هذجذم
قعلعص كئلةتتع-دة، بذ قعزغعلعقعم
بعردعنلا يئنعص قالاتتع. شذنداق
قعلعص،بعر ياندعن دذنيا
ظعستةكلعرع مئنع زةنجعر-كعشةن
بولذص حعرماص، هازعرقع ظورنذمدا
تذرذؤئرعشكة قعستعسا، يةنة بعر
ياندعن ظعماننعث جاكارحعسع:
«تعزدعن يولغا حعق! سئنعث ظأمرىث
ظاز قالدع، باسعدعغان يولذث تئخع
ظذزذن، سئنعث بعلعم ؤة قعلعملعرعث
رعيا ؤة ظالدامحعلعقتعن ظعبارةت،
سةن ظاخعرةتكة هازعردعن باشلاص
تةييارلعق كأرمعسةث، قاحان
كأرعسةن؟ بذ ظالاقعلارنع هازعر
ظىزمعسةث، قاحان ظىزعسةن»، دةص
تذراتتع. مةن ظعمان جاكارحعسعنعث
بذ سأزلعرع بعلةن غةيرةتكة
كةلدعم-دة، باغدادنع تاشلاص
حعقعشقا رةسمعي ظعرادة تعكلعدعم.
شذنعثدعن كئيعنمذ يةنة شةيتان
ماثا يئصعشعؤئلعص، مئنع
ظعرادةمدعن ياندذرماقحع بولذص
شذنداق دةيتتع: «هةي، بذ ؤاقعتلعق
ظعشلار، سةن ظذنعثغا بويسذنذص
كةتمة، حىنكع بذ هالةت ظذزذنغا
بارمايدذ. ناؤادا سةن ظذنعثغا
بويسذنذص كئتعص، بىضىن ظأزىث ظعضة
بولذص تذرغان، صذتلعكاشاثدعن
خالعي، تعنح تذرمذشنع، هئحكعمنعث
توسقذنلذقعغا ظذحرعمايدعغان
نوصذزلذق خعزمعتعثنع تاشلاص كئتعص
قالغعنعث بعلةن، بعر كىنلةر كئلعص
ظذلارغا كأثلىث يىضىرىص قالسا، ظذ
حاغدا ظذنع ظةسلعضة كةلتىرىش
ظاسانغا توختعمايدذ»، دةص
تذراتتع. مةن يةنعلا ظعككعلعنعص،
دذنيا ظعستةكلعرع بعلةن ظاخعرةت
تىرتكعلعرع ظارعسعدا
قئقعلعص-سوقذلذص، تارتقذحلعنعص
يىردىم. هعجرعية 488- يعلع رةجةب
ظئيعدا باشلانغان بذ ظعش ظالتة
ظايغا يئقعن داؤاملعشعص، بذ ظاي،
بذ كىنلةرضة كةلضةندة،
ظعختعيارعيلعق باسقذحعدعن،
مةجبذرعيلعق باسقذحعغا كئلعص
قالغانعدع. حىنكع، ظاللاه
ظةمدعلعكتة مئنعث تعلعمنع ظئتعص
تاشلعغان بولذص، دةرس سأزلةشكة
تعلعم بارمايتتع. شذنداقتعمذ،
شاضعرتلعرعمنعث كأثلعنع تعندذرذص
قويذش ظىحىن بعر كىنع دةرسكة
حعقعص، ظأزةمنع خئلع زورلاص
باققان بولساممذ، مئنعث
ظئغعزعمدعن بعر ظئغعزمذ سأز
حعقمعدع. بارا-بارا مئنعث
تعلعمدعكع بذ تذتذلذش قةلبعمضة
دةرد صةيدا قعلدع. بذنعث بعلةن
مئنعث تامعقعم تارتعلعص كةتتع.
ظعشتعهايعم تذتذلذص،
يئمةك-ظعحمةكنعث تةمعنع
تئتعيالمايدعغان هالغا حىشىص
قالدعم. باشقا تاماق تىضىل،
شورصعمذ ظئغعزعمغا تئتعمايدعغان،
بعر لوقما تاماقنعمذ هةزعم
قعلالمايدعغان بولذص قالدعم.
بذلارغا ظةضعشعص، بةدعنعم زور
دةرعجعدة ظاجعزلاص كةتتع. بذ
حاغدا، ماثا قاراص كئلعؤاتقان
تةبعبلةرمذ مئنع داؤالاص
ساقايتالعشعدعن ظىمعدلعرعنع
ظىزىشىص شذنداق دئيعشتع: «
سعزدعكع كئسةللعك يىرةكتعن
باشلعنعص، معزاجقا ظأتىص كئتعصتذ.
شذثا، يىرةكتعكع دةرد بئسعقمعغذحة
بذنع داؤالعغعلع بولمايدذ.» مةن
بذحاغدا ظأزىمنعث ظاجعز
كئلعؤاتقانلعقعنع هئس قعلدعم.
ظةمدع مةندة ظةركعن تاللاش
ظعقتعدارعدعن ظةسةر قالمعغانعدع.
شذ بعلةن مةن قولعدا هئحقانداق
ظامالع قالمعغان ظادةمنعث ظورنعغا
حىشىص، ظاللاهقا سئغعندعم. ظاخعرع
﴿بئشعغا كىن حىشكةن ظادةم دذظا
قعلسا، (ظذنعث دذظاسعنع) ظعجابةت
قعلعدعغان﴾ ظاللاه مئنعث
دذظايعمنع ظعجابةت قعلدع. بذ
حاغدا، يىز-ظابرذي، مال-دذنيا
(بالا-حاقا، يار-بذرادةرلةر)
دئضةنلةردعن ؤاز كئحعش ماثا قعيعن
حىشمةيدعغان بولدع. شذندعن كعيعن
مةن سعرتتعكعلةرضة ظأزىمنعث
مةككعضة بئرعص كةلمةكحع
ظعكةنلعكعمنع بعلدىرضةن بولساممذ،
خةلعصة ؤة دوست-يارانلعرعمنعث
بعلعص قالماسلعقع ظىحىن، شام
سةصعرعنع كأثلىمدعلا بعلعص
يىردىم. شذندعن كعيعن مةن بةزعبعر
ظةصحعل هعيلعلةرنع قوللعنعص،
ظاران دئضةندة باغدادتعن حعقتعم.
ظويذمدا، بذ شةهةرضة ظعككعنحع
قئتعم قايتعص كةلمعسةم، دةيتتعم.
مئنعث بذ ظعشعمنع ظعراق
تةؤةسعدعكع صىتكىل
ظالعم-ظألعمالار ظةيعبلةشتع.
حىنكع، ظذلارنعث ظعحعدة مئنعث ظأز
ظعمتعيازعمدعن ؤاز كئحعشعمضة
بعرةر دعنعي سةؤةب بولذص قئلعشعنع
توغرا تاصعدعغان بعرمذ ظادةمنع
تاصقعلع بولمايتتع. حىنكع،
ظذلارحة بولغاندا، مةن باغدادتعكع
نوصذزذم بعلةن دعنعي ساهةدعكع ظةث
ظالعي دةرعجعضة يةتكةنعدعم.
ظذلارنعث بعلعم سةؤعيعسع
شذنحعلعكلا ظعدع، خالاس. كعشعلةر
بذ ظعشنع هةر خعل حىشعنعشتع.
ظعراق سعرتعدعكع كعشعلةر بذ ظعشنع
ظعراقتعكع هاكعمعيةت كىحلعرع
سةؤةبعدعن بولغان، دةص حىشعنعص
قئلعشعؤاتاتتع. ظذلارغا يئقعن
كعشعلةر بولسا،
هاكعمعيةتتعكعلةرنعث مئنع
باغدادتعن حعقارماسلعق ظىحىن
قانحعلعك خعزمةت ظعشلعضةنلعكعنع،
شذنداقتعمذ مئنعث يةنعلا ظذلاردعن
يىز ظأرىضةنلعكعمنع ياخشع
بعلةتتع. مئنع يئقعندعن بعلعدعغان
كعشعلةر بولسا، هاث-تاثلعق
ظعحعدة: «بذ ظعش خذدادعن كةلدع.
ظةهلع ظعسلام ؤة ظالعملار توصعغا
كأز تةضدع. بذنعث باشقعحة سةؤةبع
يوق» دئيعشةر ظعدع. مةن ظعراقتا
ظعضعلةص تذرغان مال-مىلكىمنعث
مذسذلمانلار ؤةقفعسعدعن
كةلضةنلعكعنع، مذسذلمانلارغا
ؤةقفة بولغان مال-مىلىكنع
ياخشعلعق يوللعرعغا ظعشلعتعشكة
بولعدعغانلعقع، شذثا، دذنيادا بعر
ظالعمنعث تذرمذش حعقعمع ظىحىن،
هةر هالدا ظذنعثدعن بةكرةك لايعق
كئلعدعغان ظعقتعسادنعث يوقلذقعنع
نةزةردة تذتذص، مال-مىلىكىمدعن
صةقةت ظأزىم ؤة بالا-حاقامنعث
تذرمذشعغا يةتكىدةكنعلا ظئلعص
قئلعص، قالغان قعسمعنع سةدعقة
قعلعؤةتتعم. مةن شذ ماثغانحة
ظذدذل شامغا باردعم. مةن ظذ يةردة
ظعككع يعلغا يئقعن جةمظعيةت بعلةن
ظارعلاشماي، خةلؤةتتعن ماكان
تذتذص، رعيازةت حعكعش، ظأزىمنع
حئنعقتذرذش، نةصس بعلةن كىرةش
قعلعش، روهعيعتعمنع تازعلاش،
يامان خذي-خذلقلعرعمنع تىزةش،
قةلبعمنع ظاللاهنعث زعكرع ظىحىن
ماسعؤةللاهتعن تازعلاش
مةزمذنعدعكع تةركعدذنيالعق
تذرمذشع ظعحعدة ياشعدعم. مةن يةنة
شذنعث بعلةن بعرضة سوفعيلعق
تةرعقعتع توغرعسعدا يئزعلغان
كعتابلارنع ظوقذص، ظذلاردعن كأص
نةرسعلةرنع ظعضعلعدعم. مةن بعر
مةزضعل دعمةشعق جامعظةسعدة
ظئتعكاص (مةخسذس ظعبادةت
ظولتذرذقع) قعلدعم. مةن ظذ يةردة
كىن بويع مةسجعدنعث ظةزانخانعسعغا
حعقعؤئلعص، ظعشعكنع مةهكةم تاقاص،
هئحكعم بعلةن كأرىشمةي، ظعبادةت
بعلةنلا بولاتتعم. كئيعن، بذ
يةردعن يأتكعلعص بةيتذلمذقةددةسكة
باردعم. ظذ يةردعمذ بذرذنقع
ظادعتعم بويعحة، هةر كىنع سةخر
(ظةقسا مةسجعدعدعكع تاش
ضىمبةز)دعن جاي تذتذص، ظعشعكنع
تاقاص، ظعبادعتعم بعلةن بولاتتعم.
بعر مةزضعل ظأتكةندعن كئيعن،
مةندة ظعبراهعم ظةلةيهعسسالامنعث
بئشعنع يوقلاص بولغان بذ كىندة،
مةككة-مةدعنعضة بئرعص، ظذ جاينعث
صةيز-بةرعكةتلعرعدعن ظوزذق ظئلعص،
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعمذ
يوقلاص كئلعش ظعستعكع تذغذلدع. بذ
ظعستةك تىرتكعسعدة مةن هعجازغا
يىرىص كةتتعم. شذنعثدعن كئيعن
مةندعكع يذرتنع سئغعنعش هئسسعياتع
ؤة بالا-حاقعلعرعمنعث يذرتقا
قايتعش تةلةصلعرع ظارقعسعدا،
قايتعشنع ظويلاص باقمعغان
يذرتذمغا يةنة قايتعص كةلدعم. مةن
يذرتذمدعمذ يةنة ظعلضعرعكعدةك
ظأزىمنع كعشعلةردعن حةتكة ظئلعص،
خةلؤةت (يالغذزلذق ظعحعدة ظاللاه
بعلةن سأهبةت قذرذش)، قةلبعمنع
ظاللاهنعث يادع ظىحىن
ماسعؤةللاهتعن ظئرعغداشقا
بئرعلدعم. كئيعن، جاهاندعكع بةزع
ظأزضعرعشلةر، ظاظعلة باش
ظاغرعقلعرع، تذرمذش هةلةكحعلعكع
مئنعث دعققعتعمنع حئحعص،
تةنهالعقتعن ظالغان
صةيز-هوزذرذمنع بذزدع. مةن
يالغذزلذقتعن كئلعدعغان روهعي
لةززةتنع كةمدعن كةم هئس
قعلعدعغان بولذص قالدعم. لئكعن،
شذنداقتعمذ مةن ظعستعقامةتنع
قولدعن بةرمعدعم. هةرخعل
توسالغذلار مئنع ظذ ظعشتعن
ظايرعؤةتمةكحع بولسا، مةن
توسالغذلارنع يئثعص ظذنع
داؤاملاشتذراتتعم. مةن شذ هالةتتة
ظون يعلنع ظأتكىزدعم. بذ ظون يعل
ظعحعدة ماثا ظئيتعص تىضةتكىسعز
بعر مذنحة ظعشلار ظايان بولدع.
مةن بذ ظعشلارنع باشقعلارغا
صايدعسع تئضعص قالار، دئضةن
مةقسةتتة، تأؤةندة قعسقعحعلا
بايان قعلعص ظأتعمةن:
مةن ظعشةنح ظعحعدة شذنع بعلعص
يةتتعمكع، سوفعيلار ظاللاهنعث
يولعدا كئتعؤاتقانلار بولذص،
ظذلار تذرمذش ظذسذلع ظةث ضىزةل،
ظعش-هةرعكعتع ظةث توغرا، ظةخلاقع
ظةث تىزىك كعشعلةر ظعكةن. ناؤادا
بارلعق ظاقعللارنعث ظةقلع،
هةكعم-دانعشمةنلةرنعث
هئكمةت-صاراسةتلعرع، شةرعظةت
سعرلعرعغا باخةبةر بولغان
ظالعملارنعث ظعلمعنع توصلاص بعر
قعلغان تةقدعردعمذ، بذلار
ظارقعلعق سوفعيلارنعث تذرمذش
ظذسذلع ؤة ظةخلاقعغا ظأزضعرعش
ظئلعص كئلةلعضىدةك ياكع ظذنعث
ظورنعغا دةسسةتكىدةك تئخعمذ
ياخشعراق بعر نةرسعضة ظئرعشعش
ظةسلا مذمكعن بولمعغان بولاتتع.
حىنكع، ظذلارنعث ظعحكع-تاشقع
جةهةتتعكع بارلعق هةرعكةت ؤة
جعملعقلعرع بعر صىتىن هالدا
صةيغةمبةرلعك حعراغعنعث نذرعدعن
ظىلىش ظالغانعدع. هالبذكع، زئمعن
يىزعدة يورذقلذق تئصعشتا،
صةيغةمبةرلعك نذرعدعن بألةك نذر
يوقتذر. ظومذمةن ظئيتقاندا، بذلار
ؤة بذ تةرعقةت توغرعسعدا بذندعن
باشقا نئمة دئضعلع بولسذن. بذ
يولدعكع ظةث ظالدعنقع شةرت بولغان
هةمدة ظأز ظةهمعيعتع بعلةن خذددع
نامازدعكع تةكبعر تةهرعمة
(نامازغا كعرعشتة ظئيتعلعدعغان
تةكبعر)ضة ظوخشاص قالعدعغان قةلب
تاهارعتع(قةلبنع الله تعن باشقا
نةرسعلةردعن تازعلاش)نعث ظاحقذحع
بولسا، قةلبنعث صىتىنلةي
ظاللاهنعث زعكرع-يادعغا غةرق
بولعشعدذر. بذنعث ظاخعرقع نذقتعسع
ظاللاه ؤذجذدعدا فةنا (يوق)
بولذشتذر. بذ يةردة ظاللاه
ؤذجذدعدا فةنا بولذشنعث بذ
تةرعقةتتعكع ظاخعرعقع باسقذح،
دئيعلعشع صةقةت ظعختعيار ؤة كةسب
(سذبيئكتعص تعرعشعم)ضة ياتعدعغان
ظالدعنقع ظعككع باسقذحقا نعسبةتةن
بذ تةرعقةتتعكع ظاخعرعقع باسقذح،
دئيعلضةن. ظذنداق بولمعغعنعدا،
ماهعيةتنع ظئلعص ظئيتقاندا، ظذ
باسقذح تةسةؤؤذف يولدعكع بعرعنحع
باسقذح هئسابلعنعدذ. ظذنعثدعن
ظالدعنقع جةريانلارنعث بةرع بذ
يولغا كعرضةن ظادةم ظىحىن
ظئيتقاندا، خذددع بعر ظأينعث
دةهلعزعضة ظوخشايدذ. مانا بذ باش
يولدا تىرلىك مةنعؤعي هالةتلةر،
روهعي سئزعملةر، كةشفذ -
كارامةتلةر، ظعلاهعي ظعلهاملار
باشلعنعص كئتعدذ. بذ هالةتلةر
تةرةققعي قعلعص شذ دةرعجعضة
بارعدذكع، ظذلار ظويغاق تذرذص
صةرعشتعلةرنع، صةيغةمبةرلةرنعث
روهلعرعنع كأرعدذ، ظذلارنعث
ظاؤازلعرعنع ظاثلاص، ظذلاردعن
ظأزلعرعضة صةيز-ظعلهام ظالعدذ. بذ
هالةت بذنداق سىرةت، شةكعل،
ظوبرازلارنع كأرىشتعن يةنعمذ
تةرةققعي قعلعص، سأز بعلةن ظعصادة
قعلغعلع بولمايدعغان بعر ظالعي
دةرعجعضة كأتىرىلعدذ. مانا بذ
باسقذحتعكع هالةتلةرنع تةسؤعرلةش
ظىحىن ظئغعز ظاحقان ظادةم هة
دئضةندة خاتا سأزلةشتعن
ساقلعنالمايدذ. يوغذرذص
ظئيتقاندا، بذ باسقذحتعكع
هالةتلةرنع تةسؤعرلةش هولذلعية[16]
تاظعصعسع ظعتتعهادعية[17]
تاظعصعسع، ؤذسذلعية[18]
تاظعصعلعرعنعث قاراشلعرعغا ظوخشاص
قالعدعغان ظعصادعلةرضة سأرةص
بارعدذ. ؤةهالةنكع، بذ
ضذرذهلارنعث قاراشلعرع
ظومذمعيىزلىك خاتادذر. بعز «بىيىك
مةقسةت» دئضةن كعتابعمعزدا،
ظذلارنعث خاتالعقلعرع ظىستعدة
نذقتعلعق توختالغانعدذق. شذثا،
هةممعدعن كأرة، شذ خعل هالةتكة
حأككةن ظادةمنعث دئيعشكة توغرا
كةلسة، تأؤةندعكع سأزدعن باشقعنع
قعلمعغعنع تىزىك:
ظعشلار ظأتتع باشعمدعن زعنهار
ظويلاص باقمعغان،
ياخشع ظويدا بولغعنذ، ضةص تئضعنع
سورعما.
خذلاسة قعلعص ظئيتقاندا، زةؤق
كأرمعضةن ظادةم صةيغةمبةرلعكنعث
ظعسمعنعلا بعلعدذكع، ظذنعث
سعر-ماهعيعتعنع بعلمةيدذ.
ؤةلعيلةر (ظةؤلعيالار)نعث
كارامةتلعرع ظةمةلعيةتتة،
صةيغةمبةرلعكنعث باشلامقع
ظالامةتلعرعدعن ظعبارةت.
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث ظأز
ؤاقتعد هعرا تاغعدا ظأز
صةرؤةردعضارع بعلةن ظةسرار بولذص،
ظعبادةت بعلةن شذغذللانغان
حاغلعرع دةل مانا شذ زةؤق
هالةتلعرعنع باشتعن كةحىرىؤاتقان
حاغلعرع ظعدع. صةيغةمبةر
ظةلةيهعسسالامنعث بذ ظعشعدعن
ظةرةبلةرمذ تةظةججذصسعنعص:
«مذهةممةد رةببعضة ظاشعق بولذص
قاصتذ»، دئيعشكةنعدع. بذ هالةتنع
ظذنعث يولعغا كعرضةنلةر زةؤق
بعلةن قولغا كةلتىرعدذ. ظذنداق
زةؤقنع بعؤاسعتة هالدا تاصالمعغان
ظادةم ظذنع بةزع صسعخعك
ظالامةتلةر، روهعي كئحعملةر
ظارقعلعق هةقعقعي حىشعنعص يئتعش
ظىحىن ظذلار (سوفعيلار) بعلةن كأص
سأهبةتلعشعص بةرسعمذ، ظذلاردعن
ظاثلعغانلعرع ؤة شةخسةن
تةجرعبعلعرع ياردعمعدة يةنعلا شذ
خعل هالةتكة قارعتا ظعشةنحكة ظعضة
بولالايدذ. سوفعيلار بولسا،
سأهبةتداشلعقعدعن زعيان
تةضمةيدعغان كعشعلةردذر. سوفعيلار
بعلةن هةمسأهبةت بولالمعغان
كعشعلةر ظذ خعل هالةتنع حوقذم
بعزنعث «قةلب ظةجةبلةنضىلىكلعرع»
ناملعق كعتابعمعزدا بايان
قعلغعنعمعز بويعحة، بذرهان
(ظةقلعي صاكعت) تةسعراتلعرع بعلةن
قولغا كةلتىرعدذ.
ظعنسان باشتعن كةحىرىشع مذمكعن
بولغان قانداقلا بعر هالةتنع
ظةمةلعي، ظةقلعي صاكعت ظاساسعدا
مذظةييةنلةشتىرىش، ظعسصاتلاش ؤة
دةلعللةش ظعلعم سانالسا،
هةركعمنعث شذ خعل هالةتنع
بعؤاسعتة باشتعن كةحىرعشع ياكع
مذنداقحة ظئيتقاندا، شذ خعل هالةت
بعلةن هالةتلعنعشع زةؤق بولعدذ.
بعر ظعشنع ظاثلاص قوبذل قعلعص،
ظاثلعقلعق بعلةن ظأز
ظةمةلعيعتعدعن ظأتكىزىش ظعمان
بولعدذ. مانا بذ ظىح دةرعجعضة
«قذرظان كةرعم»دة مذنداق ظعشارةت
قعلعنعدذ: «ظاللاه سعلةردعن ظعمان
ظئيتقانلار ؤة ظعلعم
بئرعلضةنلةرنع بعر قانحة دةرعجة
يذقعرع كأتىرعدذ» (مذجادةلة
سذرعسع 11- ظايةت). بذ سأزلةرضة
سوفعيلاردعن باشقا جاهعل كعشعلةر
ظعشةنمةيدذ. ظذلار بذنداق
ضةصلةرنع ظاساسع يوق ضةصلةر، دةص
ظعنكار قعلعدذ. هةتتا، بذنداق
سأزلةرنع مةنستعمةستعن: «شذنداقمذ
ظعش بولامدذ، بذ جأيلعضةندةكلا
بعر ضةصقذ»، دئيعشعدذ.
هالبذكع، ظذلذغ صةرؤةردعضار
«قذرظان كةرعم»دة بذنداق ظادةملةر
هةققعدة شذنداق دةيدذ: «ظذلاردعن
(يةنع، مذناصعقلاردعن) بةزع
كعشعلةر سئنعث سأزىثضة قولاق
سالعدذ. ظذلار سئنعث يئنعثدعن
حعققاندا، ظعلعم بئرعلضةن
كعشعلةرضة (ساهابعلةرنعث
ظألعمالعرعغا مةسخعرة قعلعش
يىزعسعدعن): «بايا ظذ (مذهةممةد)
نئمة دةيدذ؟» دةيدذ. ظةنة شذلار
ظاللاه دعللعرعنع
صعحةتلعؤةتكةنلةردذر. نةفسع
–خاهعشعغا
ظةضةشكةنلةردذر»(مذهةممةد سذرعسع،
16- ظايةت) سوفعيلعق تةرعقعتع
بعلةن شذغذللعنعش جةريانعدا، ماثا
ظئنعق هالدا ظايان بولغان
هةقعقةتلةرنعث بعرع
صةيغةمبةرلعكنعث ماهعيعتع ؤة
ظذنعث ظالاهعدعلعكلعرع
توغرعسعدعكع بعر قعسعم
حىشةنحلةردعن ظعبارةت. نأؤةتتة،
صةيغةمبةرلعك ؤة ظذنعث تىص
ماهعيعتع توغرعسعدا حىشةنحة
بئرعشكة ظئهتعياج زور بولغانلعقع
ظىحىن، تأؤةندة دةل مذشذ تئمعدا
توختعلعشقا توغرا كةلدع.
صةيغةمبةرلعكنعث ماهيعتع ؤة
بارلعق ظعنسانلارنعث ظذنعثغا
مذهتاجلعقع توغرعسعدا
شذنع بعلعشعثعز كئرةككع،
ظعنساننعث ظةسلعي ظأزلىك جةؤهعرع
بوش (قذرذق) ؤة ظاددعي هالدا
يارعتعلغان بولذص، ظذنعثدا ظاللاه
ياراتقان ظالةملةر توغرعسعدا
هئحقانداق ظذحذر ؤة بعلعملةر
بولمعغانعدع. هالبذكع، ظاللاهنعث
ظالةملعرع تولعمذ كأص بولذص،
ظذنعث سانعنع صةقةت ظاللاهلا
بعلعدذ. «قذرظان كةرعم»دة شذنداق
دئيعلضةن: ﴿صةرؤةردعضارعثنعث
قوشذنعنع (صةرعشتعلةرنعث سانعنعث
كأصلىكعنع، ظذلارنعث
كىح-قذؤؤعتعنع ؤة ظذلارنعث
يارعتعلعشعنعث حوثلذقعنع) صةقةت
ظذ ظأزع بعلعدذ» (سىرة مذدةسسعر
31- ظايةتنعث بعر قعسمع).
ظعساننعث صىتكىل ظالةم
توغرعسعدعكع هةر قانداق
بعلعم-تونذقع ظعدراك (سةزضى
ظعقتعدارع) ياردعمعدة مةيدانغا
كئلعدذ. بذ ظعدراك بولسا
ظعنسانلارنعث ظذنعثغا تايعنعص
مةؤجذدات ظالعمعدعن خةؤةردار
بولذشع ظىحىن يارعتعلغان. بعز بذ
يةردعكع مةؤجذدات ظالعمعدعن
مةؤجذت شةيظعلةرنعث بارلعق تىرع
ؤة ظالاهعدعلعكلعرعنع كأزدة
تذتذؤاتعمعز. مةسعلةن، ظعنساندعكع
تئضعش سةزضىسعنع ظئلعص ظئيتساق،
ظذ ظعنساندعكع ظةث تذنجع بولذص
يارعتعلغان سةزضى ظعقتعدارع
بولذص، ظعنسان ظذنعث بعلةن
شةيظعلةردعكع قعزعقلعق، سوغذقلذق،
يذمشاقلعق، يعرعكلعك دئضةندةك
هالةتلةرنع سئزعدذ. شذنداقتعمذ،
تئضعش سةزضىسع رةث ؤة ظاؤازلارنع
سئزةلمةيدذ. رةث ؤة ظاؤازلار
تئضعش سةزضىسعضة نعسبةتةن
يوقتةكلا نةرسعلةردذر. ظذنعثدعن
كئيعن، كأرىش سةزضىسع (كأز)
يارعتعلغان. بعز بذ سةزضى
ظعقتعدارغا تايعنعص، شةيظعلةرنعث
رةث ؤة شةكعللعرعنع بعلةلةيمعز.
رةث بعلةن شةكعل مةهسذسات (ماددعي
دذنيا شةيظعلعرع)تا ظةث كأص
ظذحرايدذ. ظىحعنحع باسقذحتا،
ظاثلاش سةزضىسع يارعتعلعص، ظعنسان
ظذنعث بعلةن ظاؤاز،
ناخشا-كىيلةرنع ظاثلعيالايدعغان
بولدع. تأتعنحع باسقذحتا، تةم ؤة
صذراق سةزضىسع يارعتعلدع. ظعنسان
بالعسع مانا شذ سةزضىلةرضة ظعضة
بولغاندعن كئيعن ظذنعث تاشقع
دذنيا بعلةن ظذحرعشعشع، بارا-بارا
سةزضىلىكلةر — هئسسعي شةيظعلةر
داظعرعسعدعن هالقعشقا باشلايدذ.
ظذ ظأسىص، تةخمعنةن يةتتة ياشقا
بارغان حاغلعرعدا، ظذنعثدا
بةلضعلعك دةرعجعدة شةيظعلةرنع
ظاثقعراش ظعقتعدارع بارلعققا
كئلعدذ. مانا بذ باسقذح ظذنعث
هاياتعدعكع ظعلضعرعكعضة صىتىنلةي
ظوخشعمايدعغان بعر دةؤرنعث
باشلعنعشع بولذص، ظذ باسقذحتا
هئسسعي دذنياغا ياتمايدعغان
نذرغذن ظعش - كىشلةرنع ظاثقعراص
يئتعدذ. بذ باسقذحتعن كئيعن ظذ
يةنة يئثع بعر باسقذحقا تةرةققعي
قعلعدذ-دة، ظذنعثدا ظةقعل
بارلعققا كئلعدذ. ظذ ظةقعل
ياردعمعدة بذرح، مةجبذرعيةت،
توغرا، خاتا قاتارلعقلارنع هةمدة
ظعلضعرع بئلعص يةتمعضةن نذرغذن
نةرسعلةرنع بعلعص يئتعدذ.
ظعنساندا مانا شذ ظةقعل
ظعقتعدارعدعن باشقا بعر بعلعش
صةللعسع بار بولذص، ظعنسان بذ
صةللعضة يةتكةندة، ظذنعثدا غةيبنع
ؤة بولغذسع ظعشلارنع كأرةلةيدعغان
يئثعحة بعر كأز بارلعققا كئلعدذ.
خذددع ظاثقعراش ظعقتعدارع
بارلعققا كةلضةندة، سةزضى
ظعقتعدارع ظاساسعي ظعقعدار
بولذشتعن قالغانغا ظوخشاش، بذ خعل
كأز بارلعققا كةلضةندة ظةقعل
ظعقتعدارع بذرذنقع مذهعملعقعنع
يوقعتعص، ظعككعلةمحع ظورذنغا
ظأتعدذ. تئخع ظةمدع تةمةييذز
(ظاثقعراش) ظعقتعدارعغا ظعضة
بولغان ظادةمضة صةقةت ظةقعل
بعلةنلا بعلضعلع بولعدعغان بعر
ظعش يىزلةنسة، ظذنعث ظذ ظعشنع
قوبذل قعلمعغعنع، هةتتا ظذنعث
مذمكعنحعلعكعنع يوققا حعقارغعنعغا
ظوخشاش، ظايرعم بعر قعسعم
ظادةملةر صةيغةمبةرلةر تةرعصعدعن
كةلضةن نةرسعلةرنع قوبذل قعلمايدذ
ؤة ظذنعث مذمكعنحعلعكعنع يوققا
حعقعرعدذ. مانا بذ، ظأتىص كةتكةن
نادانلعقتذر. ظذلارنعث بذ ظعشتا
صةيغةمبةرلةردعكع ظاشذ ظةقعل،
ظاشذ ظعقتعدار - ظىست ظةقعل
(ظةقعلدعن يذقعرع تذرعدعغان بعلعش
ظعقتعدارع)نعث ظذلاردعمذ
بولمعغانلعقعدعن ؤة شذنعث بعلةن
صةيغةمبةرلةر بعلضةن نةرسعلةرنع
ظأز كأثلعدة يوققا
حعقارغانلعقعدعن باشقا،
تايانغذدةك ظاساسع يوق.
بذ خذددع، بعر قارعغذ ظادةمنع
ظئلعص ظئيتساق، كأز ظالدعدعكع رةث
ؤة شةكعللةرنع باشقعلاردعن تةكرار
ظاثلاش ؤة سىرىشتىرىش ظارقعلعق
بعلمعضىحة، ظذنعثغا دةسلةصتة
نئمعلا دئضةن بعلةن قايعل
بولمعغاندةك بعر ظعش. ظةمةلعيةتتة
ظاللاه ظأز بةندعلعرعضة يئقعنلعق
قعلعص، ظذلارغا بةزعبعر
صةيغةمبةرلعك نةمذنعلعرعنع ظاتا
قعلعدذ. ظذ بولسعمذ ظذيقذدذر.
حىنكع، ظذخلعغان ظادةمضة بعردة
ظئص-ظئنعق هالدا، بعردة تةبعر
ظارقعلعق ظذقعلعدعغان شةكعلدة
بةزع ظعشلار ظايان بولعدذ. بذنداق
ظعشنع هةر ظادةم شةخسةن ظأز
تةجرعبعسعدعن ظأتكىزمعضىحة، ظةضةر
ظذنعثغا: «بةزع ظادةملةر تويذقسعز
هوشعنع يوقعتعص، خذددع ظألىكتةك
يئتعص قالعدذ، ظذنداق حاغلاردا
ظذلار هئحنئمعنع سةزمةيدذ، قذلعقع
ظاثلعمايدذ، كأزع كأرمةيدذ، ظةمما
شذنداق تذرذقلذق بعز كأرمعضةن
نذرغذن نةرسعلةرنع كأرةلةيدذ،
غةيبنع كأرةلةيدذ»، دئيعلسة، ظذ
ضةصنع ظعنكار قعلعدذ ؤة بذنعثغا
مذنداق ظاساس كةلتىرعدذ:
«بعلعش-سئزعش دئضةن سةزضى
ظةزالعرع بعلةن بولعدذ. بار
نةرسعنع بعلمعضةن ظادةمنعث يوق
نةرسعنع بعلمةسلعكعضة ضةص
كةتمةيدذ». مةسعلعضة بذنداق قاراش
كأز ظالدعمعزدعكع ظةمةلعيةت ؤة
كأزعتعش ظالدعدا صذت تعرةص
تذرالمايدذ. ظةقعل ظادةمنعث بعلعش
باسقذحلعرع ظعحعدعكع بعر باسقذح
بولذص، ظادةملةر شذ باسقذحتا
ظئحعلغان كأزلةر بعلةن تىرلىك
مةظقذلات (بعلضىلىكلةر)، ظةقلعي
حىشةنحعلةرضة ظئرعشعدذ. ظعنسان بذ
ظةقل بعلةن ظعنسانلاردا بارلعققا
كةلضةن نذرغذنلعغان ظةقلعي
نةرسعلةرنع كأرىؤاتقاندا، سةزضى
ظةزالعرع بذنعثغا قاتناشمايدذ.
خذددع شذنعثدةك، صةيغةمبةرلعكمذ
ظعنساننعث بعلعش باسقذحلعرع
ظعحعدعكع بعر خعل بعلعش
باسقذحعدعن ظعبارةت. ظعنسان بذ
باسقذحتا بارلعققا كةلضةن كأز
بعلةن غةيبنع هةمدة ظةقعل كأزع
بعلةن كأرضعلع بولمايدعغان نذرغذن
نةرسعلةرنع كأرةلةيدذ،
صةيغةمبةرلعكتعن
ضذمانلعنعدعغانلار شذنداق ظعشنعث
مذمكعنحعلعكع ؤة ظةمةلعيةتتة
مةؤجذتلذقعدعن ياكع بعرةر
ظادةمنعث شذ خعل ظالاهعدعلعكلةرضة
ظعضة بولذشعدعن ضذمانلعنعدذ.
ظذنعث مذمكعنحعلعكع ؤة ظةمةلعي
ظعش ظعكةنلعكعنع بعلعشنعث دةلعلع
دذنيادا خذددع تئبابةت ؤة
ظاسترونومعية بعلعملعرعضة ظوخشاش،
ظةقعل بعلةن بعلضعلع بولمايدعغان
بعر قاتار بعلعملةرنعث
مةؤجذتلذقعدعن ظعبارةت.
صةيغةمبةرلعك ظىستعدة ظعزدعنعص
كأرضةنلةر ظئنعق هالدا شذنع
بعلعدذكع، صةيغةمبةرلعكتعكع بعلعش
صةقةت ظاللاه تةرعصعدعن كةلضةن
ظعلاهعي تةؤصعق ؤة ظعلهام
ياردعمعدعلا ظعشقا ظاشعدذ.
ظةكسعحة، ظذنعثغا تةجرعبة
ظارقعلعق ظئرعشعش مذمكعن ظةمةس.
ظةضةر هةممعضة تةجرعبة كئرةك
بولغعلع تذرسا، بةزع
ظاسترونومعيعلعك هادعسعلةر هةر
معث يعلدا بعر قئتعم يىز بئرعدذ.
ظذنداقتا، قانداقمذ تةجرعبة
ظارقعلعق ظذنعثغا مذناسعؤةتلعك
بعلعمضة ظئرعشكعلع بولسذن. تئببعي
دورعلارنع ظئلعص ظئيتساقمذ
شذنداق. بذ ظعسصات ظارقعسعدا
بعزضة شذنداق ظايان بولعدذكع،
ظةقعل ياردعمعدة بعلضعلع
بولمايدعغان بعر قعسعم ظعشلارنع
بعلعشنعث بعر يولع بار. ظذ
بولسعمذ، صةيغةمبةرلعكتذر. بذ
يةردعكع صةيغةمبةرلعك
صةيغةمبةرلعكنعث بعر صىتىن
تةبعرعدعن ظعبارةت بولماستعن،
ظةقعل بعلةن بعلعنضىسع
شةيظعلةردعن سعرعت تذرعدعغان
بعلعملةرنع بعلعشمذ
صةيغةمبةرلعكنعث ظومذمعي
ظالاهعدعلعكلعرعدعن بعرعدذر.
صةيغةمبةرلعكنعث بذنعثدعن باشقا
يةنة ظاز بولمعغان ظالاهعدعلعك ؤة
خذسذسعيةتلعرع بار، ظةلؤةتتة. بعز
تعلغا ظئلعص ظأتكةن تةرةصلةر بذ
دئثعزنعث بعر تامحعسعلا
بولالايدذ، خالاس. شذنداقتعمذ،
بعز ظذلارنع تعلغا ظئلعص ظأتتذق.
حىنكع، سعز ؤة بعزدة شذ
صةيغةمبةرلعكتعن بعر نةمذنة بار.
ظذ نةمذنة بولسعمذ، بعزنعث
ظذيقذلذق هالعتعمعزدة ظعدراك
قعلغان نةرسعلةردعن ظعبارةت.
سئنعث تئبابةت ؤة ظاسترونومعيعضة
ظاظعت بعلعملةردعن خةؤةردارلعقعث،
صةيغةمبةرلعكنعث سةنحة بعر خعل
تعصع بولسا، بذنعث
صةيغةمبةرلةردعكع ظعصادعسع
ظذلارنعث مأجعزعلعرعدعن ظعبارةت.
صةيغةمبةرلةر يةتكةن بذ صةللعضة
ظاقعللار ظةقعل ياردعمعدة ظةسلا
يئتعص بولماس.
ظةمما، صةيغةمبةرلعكنعث بذنعثدعن
باشقا خذسذسعيةتلعرعضة كةلسةك،
ظذنع صةقةت زةؤق بعلةن ؤة
سوفعيلعق يولعدا مئثعش ظارقعلعقلا
بعلضعلع بولعدذ. حىنكع، مةن
يذقعرعدا ظئيتقان صةيغةمبةرلعك
خذسذسعيةتلعرعنع ظأزةثدة مةؤجذت
بولغان ظذيقذ ظأرنعكع ظارقعلعق
حىشةندعث. ظةضةر سةندة بذ ظأرنةك
بولمعسا ظعدع، ظذلارغا ظعشةنمعضةن
بولاتتعث. ظذنع دئمعسعمذ،
صةيغةمبةردة مةؤجذت بولغان بعر
خذسذسعيةتنعث سةندة قانداقلا
بولمعسذن، بعرةر ظأرنعكع
بولمعغعندا، سةن ظذنعثغا قانداقمذ
ظعشةنضة بولاتتعث. هالبذكع، هةر
قانداق تةستعق، ظعشعنعش
حىشعنعشتعن كئيعن بولعدذ ظةمةسمذ؟
تةسةؤؤذف يولعنعث دةسلةصكع
باسقذحعدا ظةنة شذ ظأرنةك هاسعل
بولعدذ. ظذنعثغا ظةضعشعص، سالعك
(سذفعيلعق يولعغا كعرضةن ظادةم)تا
بةلضعلعك دةرعجعدعكع زةؤق هةمدة
صةيغةمبةرلعككة قارعتا ظادةتتعكع
قعياس بعلةن ظئرعشكعلع
بولمايدعغان بعر تىرلىك ظعشةنح
تةثلا بارلعققا كئلعدذ. سوفعيلعق
يولعدعكع مذشذ بعر خاسعيةتلا
سئنعث صةيغةمبةرلعككة ظعمان
كةلتىرىشعثعضة يئتةرلعك. ناؤادا
سةن بعرةر ظادةمنعث صةيغةمبةر
ياكع ظةمةسلعكع توغرعسعدا
شةكلعنعص قالساث، تاكع سةن ظأز
كأزىث ؤةياكع باشقعلارنعث سأزع
بعلةن ظذنعث ظةمةلعي ظةهؤالعنع
بعلمعضىحة، ظذنعث صةيغةمبةر
ظعكةنلعكعضة ظعشةنح قعلالمايسةن.
خذددع شذنعثدةك تعبابةت ؤة قانذن
بعلعملعرعدعن خةؤةردار بولساث، بذ
هالدا سةن شذ ساهةدعكع فةقعه —
قانذنشذناس ؤة دوختذرلارنع ظأز
كأزىث بعلةن كأرمةي تذرذصمذ،
ظذلارنعث هاياتع ؤة
ظعش-صاظالعيةتلعرع بعلةن تونذشذص،
سأزلعرعنع ظاثلاص، ظذلار
توغرعسعدا تئضعشلعك حىشةنحة ؤة
بعلعمضة ظعضة بولالايسةن.
مذنداقحة ظئيتقاندا، سةن ظذ حاغدا
شافعظعي (ظاللاه ظذ زاتقا رةهمةت
قعلسذن)نعث فةقعه، ضالعننعث
دوختذر ظعكةنلعكعنع بعلةلةيسةن.
سئنعث بذ بعلعشعث قانداقتذر
باشقعلارنع دوراش بعلةن ظةمةس،
بةلكع ظأزةثنعث فعقهعي ؤة تئبابةت
ظعلعملعرعدعن ظاز-تولا خةؤةردار
بولذشعث ؤة شذنعثغا ظةضعشعص،
ظذلارنعث كعتاب-ظةسةرلعرعنع
ظوقذش-كأرىش ظارقعلعق، ظذلار
توغرعسعدا بعؤاسعتة بعلعمضة ظعضة
بولذشعثدعن كةلضةن هةقعقعي
بعلعشتذر. خذددع شذنعثدةك، ناؤادا
سةن صةيغةمبةرلعكنعث ماهيعتعنع
حىشةنسةث هةمدة شذنعث بعلةن بعرضة
«قذرظان كةرعم» ؤة «هةدعس
شةرعف»لةرنع كأصرةك ظوقذص بةرسةث،
صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد
ظةلةيهعسسالامنعث ظةث ظالعي
صةيغةمبةر ظعكةنلعكعضة قارعتا
سةندة بعؤاسعتة تونذش
شةكعللعنعدذ. سةن مذمكعن بولسا،
مئنعث ظعبادةت ؤة ظذنعث قةلبنع
تازعلاشتعكع تةسعرع هةققعدة
ظئيتقان سأزلعرعمنع تةجرعبةثدعن
ظأتكىزىش ظارقعلعق،
ظعشةنح-قاناظعتعثنع ظاشذرغايسةن.
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث
تأؤةندعكع بذ سأزع نةقةدةر راست
ظئيتعلغان-هة! «كعمكع،
بعلضةنلعرعضة ظةمةل قعلسا، ظاللاه
ظذنعثغا ظذ بعلمعضةن نةرسعلةرنعمذ
بعلدىرعدذ».[19]
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام يةنة
شذنداق دةيدذ: «كعمكع زالعمغا
ياردةم بةرسة، ظاللاه ظذنع شذ
زالعمنعث زذلمعغا ضعرعصتار
قعلعدذ».[20]
«كعمكع بعر غةمدعن (ظاللاهنعث
ظالقعشعغا ظئرعشعش غئمعدعن) باشقا
غئمع يوق هالدا ظةتعضةننع
كىتىؤالسا، ظاللاه ظذنع دذنيا ؤة
ظاخعرةتنعث بارلعق غةملعرعدعن
خالاس قعلعدذ». سةن مانا شذ
ظعشلارنع ظأز هاياتعثدا،
تذرمذشعثدا، ظةمةلعيعتعثدة معث،
ظعككع معث، هةتتا نةححة معثلاص
تةجرعبة قعلعص كأرسةث، سةندة
يذقعرعقع هةقعقةت
(صةيغةمبةرلعكنعث ماهعيعتع)كة
قارعتا ضذمان حىشكىسعز بعؤاسعتة
بعلعم شةكعللعنعدذ. سةن
صةيغةمبةرلعككة بولغان ظعشةنحنع
مانا مذشذ يولدعن ظعزدة. بذنع
هةرضعزمذ هاسعنعث ظةجدعهاغا
ظايلعنعشع، ظاينعث ظعككعضة
يئرعلعشع، دئضةندةك ظعشلاردعن
ظعزدعمة. سةن ناؤادا شذ خعل
مأجعزعلةرضعلا دعققةت قعلعص،
ظذنعثغا يةنة باشقا دةص بولغذسعز
نذرغذن ظالامةت- بةلضعلةرنع
بعرلةشتىرىص قارعمعساث، ظئهتعمال
ظذ مأجعزعلةرنع بعر خعل سئهعر،
ظالدامحعلعق، ظاللاهتعن
بولذؤاتقان ظازدذرذش، حىنكع
ظاللاه خالعغان كعشعنع ضذمراه
قعلعدذ، خالعغان كعشعنع هعدايةت
قعلعدذ، دةص حىشعنعؤئلعشعث
مذمكعن.
كئيعن ساثا مأجعزعلةر توغرعلعق
سوظال-سوراقلار تاشلعنعشع مذمكعن.
ظةضةر سةن مأجعزعلةرضة ظذلارنعث
مأجعزعلعكعنع دةلعللةيدعغان
ظالدعن تةييارلعؤئلعنغان سأزلةر
ظاساسعدا ظعشةنضةن بولساث،
مذنازعرة جةريانعدا قارشع تةرةص
ساثا مأجعزعنع ظعنكار قعلعدعغان
ؤة ظذنعثغا ضذمان حىشىرعدعغان
مةزمذندعكع ظالدعن رةتلةص
تةييارلعؤئلعنغان سأزلةر بعلةن
سئنعث ضئصعثضة رةددعية بةرسة، سةن
شذ يةردة كىتمعضةن يةردعن حعقعص
قارشع تةرةصنعث سأزلعرعضة ظعشعنعص
كئتعشعث مذمكعن.
مذشذ خعل ظاقعؤةتنعث كئلعص
حعقماسلعقع ظىحىن، مأجعزة
قاتارعدعكع ظعشلار سعنعث
نةزعرعثدة ظومذمعي شةرتلةر،
دةلعل-ظالامةتلةر ظعحعدعكع بعر
تىر سىصعتعدة قارعلعشع كئرةك.
صةقةت شذنداق بولغاندعلا، سةندة
مأجعزعلةر توغرعسعدا بعرةر مذقعم
دةلعل كأرسعتعص بئرعش كةتمةيدعغان
هةم دةلعل كأرسعتعص بةرضعلعمذ
بولمايدعغان بعؤاسعتة بعلعم هاسعل
بولعدذ. بذنع شذنداق بعر ظادةمنعث
ظعشعغا ظوخشعتعشقا بولعدذكع، ظذ
ظادةم بعر توص ظادةمدعن ظعلضعرع
كئيعن بولذص، كعشعلةر ظارا كةث
تارقالغان بعر ضةصنع ظاثلاص،
ظذنعثغا ظعشعنعدذ. لئكعن، ظذ
ظادةم ظذ ضةصكة ظأزعمذ بعلمةيلا
ظعشنعص قالغاندعن باشقا، كعمنعث
سأزعضة ظاساسةن بذ ظعشةنحكة
كةلضةنلعكعنع دةص بئرةلمةيدذ.
ضةرحة بذ ظادةم ظأزعدة ظذ
سأزلةرضة ظعشةنح هاسعل بولذشعغا
سةؤةب بولغان مذظةييةن بعرةر
ظادةمنع كأرسعتةلمعسعمذ، يةنعلا
ظاشذ سأزضة ظعشعنعؤئرعدذ. مانا
مذشذنداق ظعشعنعشنع كىحلىك هةمدة
ظعلمعي بولغان ظعمان ؤة ظعشةنح
دةيمعز. ظةمدع زةؤق باسقذحعنعث
خاراكتئرعضة كةلسةك، بذ باسقذحقا
يةتكةن ظادةم بعر قعسعم
نةرسعلةرضة قارعتا خذددع كأز
بعلةن كأرضةن، قول بعلةن تذتقانغا
ظوخشاش بعؤاسعتة ؤة ظئنعق
تةسعراتقا ظعضة بولعدذ. بذ ظعش
صةقةت سوفعيلعق يولعدعلا ظةمةلضة
ظاشعدعغان ظعشتذر.
صةيغةمبةرلعكنعث ماهعيعتع
توغرعسعدا مذشذنحعلعك توختالغعنعم
مةقسةتكة تذشلذق بولدع، دةص
ظويلايمةن.
ظةمدع، ظعنسانلارنعث نئمة ظىحىن
صةيغةمبةرلةرضة موهتاج
بولعدعغانلعقع توغرعسعدا
توختالماقحعمةن.
قايتعدعن ظعلم تارقعتعشقا باشلاش
مةن ظون يعلغا يئقعن ؤاقتعمنع
جةمظعيةتتعن حةتلةص، تةنهالعق
ظعحعدة ظاللاهقا ظعبادةت قعلعش
بعلةن ظأتكىزدىم. مذشذ ظذزذن
جةرياندا ساناص تىضةتكىسعز بعر
تالاي سةؤةبلةرضة كأرة،
بعردة زةؤق، بعردة ظعلمعي صاكعت،
بعردة ظعمان شةكلعنع ظالغان قوبذل
قعلعش بعلةن كةمعنعضة شذنداق بعر
هةقعقةت ظايان بولدعكع، ظعنسان
تةن ؤة قةلبتعن ظعبارةت ظعككع
نةرسعدعن يارعتعلغانعكةن، مةن بذ
يةردعكع قةلبتعن ظألىكتعمذ،
جاندارلاردعمذ بار ضأش بعلةن
قاندعن صىتكةن يىرةكنع ظةمةس،
بةلكع ظذنعثدعكع ظاللاهنع تونذش
ظورنع بولغان روهعي ماهعيةتنع
كأزدة تذتذؤاتعمةن. تةندة ظذنع
بةختكة ظئرعشتىرعدعغان ساغلاملعق
بولغاندةك، ظذنع هالاكةتكة ظئلعص
بارعدعغان كئسةللعكمذ بولعدذ.
خذددع، شذنعثدةك قةلبنعثمذ ظأزعضة
تئضعشلعك ساقلعق-ساغلاملعقع
بولعدذ. هالبذكع، قعيامةت كىنع
صةقةت ﴿ظاللاهنعث دةرضاهعغا صاك
قةلب بعلةن كةلضةن ظادةمضعلا
صايدا يةتكىزىلعدذ﴾ (سىرة شذظةرا
89- ظايةت). شذنعثغا يارعشا هالدا
قةلبتة خذددع ظاللاه ظأز كالامعدا
:«ظذلارنعث دعللعرعدا كئسةل(يةنع
مذناصعقلعق ؤة شةكلعنعش)
بار»(بةقةرة سذرعسع 10- ظايةتنعث
بعر قعسمع) دئضةندةك، ظذنع
ظاخعرةتلعك ظةبةدعي هالاكةتكة
ظئلعص بارعدعغان كئسةللعكمذ
بولعدذ. ماثا يةنة شذلار ظايان
بولدعكع، ظاللاهنع بعلمةسلعك
بولسا، قةلبنع تىضةشتىرىؤئتعدعغان
زةهةر ظعكةن. كأثىل خاهعشعغا
ظةضعشعص، ظاللاهقا ظاسعي بولذش،
قةلبنعث دورا كار قعلماس كئسعلع
ظعكةن. ظاللاهنع تونذش بولسا،
قةلبكة هاياتعي كىح بئغعشلعغذحع
تعرياق، كأثىل ظعستةكلعرعضة
بئرعلمةي ظاللاهقا ظعتاظةت قعلعش
بولسا، كئسةللةنضةن قةلبنعث
شعصالعق دورعسع ظعكةن. دئمةك،
تةندعكع كئسةلنعمذ دورا بئرعش
ظارقعلعق يوقاتقاندةك، قةلبتعكع
كئسةلنعمذ ظأز دورعسع بعلةن
ساقايتعش كئرةك ظعكةن. ماثا يةنة
شذ ظعش ظايان بولدعكع، خذددع تةن
كئسةللعكلعرعضة بئرعلعدعغان
دورعلارنعث قانداق تةسعر ؤة
قانداق خاسعيةت بعلةن بعمارغا
تةسعر قعلعص، ساقلعقنع ظةسلعضة
كةلتىرعدعغانلعقعنع، ظادةتتعكع
كعشعلةر ظأز ظةقلع بعلةن
بعلةلمةيدعغانلعقعنع، بةلكع ظذنع
قانداق حىشعنعش ؤة بعلعشتة
تئبابةت ظعلمعنع ظأز دةؤرعدة
صةيغةمبةرلعك خاسعيعتع بعلةن
دورا- ظةشيالارنعث
خذسذسعيةتلعرعنع بعلضةن
صةيغةمبةرلةردعن ظالغان- ظأضةنضةن
دوختذر-تئؤعصلارنعث كأرسةتمعسعنع
ظاساس قعلعش كئرةك
بولعدعغانلعقعغا ظوخشاش،
صةيغةمبةرلةر تةرعصعدعن
ظألحةم-معقدارلعرع ظئنعق قعلعص
بةلضعلةص بئرعلضةن ظعبادةت
دورعلعرعنعث قانداق تةسعر ؤة
روللارغا ظعضة ظعكةنلعكعنعمذ
ظادةتتعكع كعشعلةر ظأز ظةقلع
ياردعمعدة بعلةلمةستعن، بةلكع
بذنع بعلعشتة ظأزعدعكع
صةيغةمبةرلعك نذرع ظارقعلعق بعزضة
نامةلذم خذسذسعيةتلةرنع بعلضةن
ظاشذ صةيغةمبةرلةرنعث
كأرسةتمعسعنع ظاساس قعلعش كئرةك
ظعكةن. ظادةتتة دورعلار
ظوخشعمعغان تىر ؤة ظوخشعمعغان
معقداردعكع تىرلىك تةركعبلةردعن
ياسالغان بولعدذ. ظذنعثدعكع
مةلذم بعر خعل تةركعب بعرهةسسة
بولسا، يةنة بعر خعل تةركعب
ظذنعثدعن بعر هةسسة جعق ياكع ظاز
بولعدذ. دورعنعث كئسةللعككة
كأرسعتعدعغان تةسعرع جةهةتتعن
بذنعثمذ ظأزعضة تذشلذق ظاساسع
بار. خذددع شذنعثغا ظوخشاش قةلب
كئسةللعكلعرعنعث دورعسعدعن
ظعبارةت ظعبادةت دورعلعرعمذ تىر
ؤة معقدار جةهةتتعن بعر-بعرعضة
ظوخشعمايدذ. شذثا، نامازدعكع
سةجدعنعث ؤاقتع رذكذنعث ؤاقتعدعن
بعر هةسسة كأص بولعدذ. بامدات
نامعزع معقدار جةهةتتعن ظةسعر
نامعزعنعث يئرعمعغا توغرا كئلعدذ.
مانا بذلارنعث هةممعسع ظأزعضة
تذشلذق سعر-هئكمةتتعن خالعي
ظةمةس. يةنة كئلعص، بذلار صةقةت
صةيغةمبةرلعك نذرع ظارقعلعقلا
بعلضعلع بولعدعغان خذسذسعيةتلةر
قاتارعدعندذر. كعمكع، ظةقلعي
ظعقتعدارغا تايعنعص، بذ
خذسذسعيةتلةرنعث هئكمعتعنع
بعلمةكحع بولعدعكةن ياكع ظذلارنع
قانداقتذر بعرةر خاسعيةتنع حعقعش
قعلغان ظعلاهعي سعر تىصةيلع
بةلضعلةنضةن بولماستعن، بةلكع
توغرعدعن توغرا، تاسادعصعي
يوسذندا بةلضعلعنعص قالغان، دةص
ظويلاص قالعدعكةن، بذ ظأتىص
كةتكةن دأتلىك، هاماقةتلعك
بولعدذ. ظادةتتة دورعلاردا
ظاساسعي تةركبعلةر ؤة قوشذمحة
تةركعبلةر هةمدة ظذلارنعث
هةربعرعنعث دورعنعث ظىنىمعدة
ظوينايدعغان تئضعشلعك رولع
بولغانغا ظوخشاش، بعر قعسعم
ظعبادةتلةر ظاساسعي ظعبادةت
تىرعنع تةشكعل قعلسا، يةنة بعر
قعسعملعرع (نةفلة، سىننةت
ظعبادةتلةر) ظاساسلعق ظعبادتلةرنع
تولذقلعغذحع ؤة صىتىنلعضىحعلعك
رولعنع ظأتةيدذ. يعغعص ظئيتقاندا،
صةيغةمبةرلةر (ظذلارغا تعنحلعق
يار بولسذن) قةلب كئسعلعنع
داؤالايدعغان قةلب دوختذرلعرعدعن
ظعبارةت.
ظةمدع ظةقعلنعث رولع ؤة صايدعسعغا
كةلسةك، ظذنعث صايدعسع شذ
بولدعكع، ظةقعل بعزضة يذقارقع
هةقعقةتنع تونذتذش بعلةن بعرضة،
بعر تةرةصتعن صةيغةمبةرلعكنع
ظئتعراص قعلسا، يةنة بعر تةرةصتعن
ظأزعنعث صةيغةمبةرلعك كأزع بعلةن
بعلعنعدعغان ماهعيةتلةرنع
بعلعشتعن ظاجعز كئلعدعغانلعقعنع
تونذص يةتتع؛ ظذ بعزنعث قولعمعزنع
تذتذص، خذددع قارعغذنع يولباشحعغا
تاصشذرغان ياكع كئسعلعضة داؤا
ظعزدةص، بئشع قاتقان بعمارنع بعر
مئهرعبان دوختذرغا تاصشذرغانغا
ظوخشاش، بعزنع صةيغةمبةرلعكنعث
قولعغا تاصشذردع. ظةقعلنعث
قولعدعن كئلعدعغعنع مذشذنحعلعك
بولذص، ظذنعث ظأز تةبعبع ظئيتقان
مةزمذنلارنع حىشعنعشتعن باشقا
ظعشقا قذربع يةتمةيدذ. بذ ظعشلار
بعز خةلؤةت ؤة ظذزلةت (تةنهالعق
ؤة حةتلةك) بعلةن ظأتكةن
حاغلعرعمعزدا خذددع ظأز كأزعمعز
بعلةن كأرضةندةك ظئنعق تونذص
يةتكةن ظعشلار ظعدع. ظذنعثدعن
كئيعن، بعز كعشعلةرنعث ظئتعقاد
ظةهؤالعغا نةزةر سالغعنعمعزدا
شذنع كأردذقكع، ظذلاردا
صةيغةمبةرلعكنعث ظاساسعغا بولغان
ظعشةنح سذستلاص كةتكةن، بذنعثغا
ظةضعشعص، ظذنعث ماهعيعتعضة بولغان
تونذشمذ تأؤةنلةص كةتكةن. بذ
سذستلذقلار ظاخعرعدا صةيغةمبةر
ظئيتقان، حىشةنحة بةرضةن ظعشلارغا
ظةمةل قعلعشتعمذ سذستلذق قعلعشقا
ظئلعص بارغان. بعز خةلق ظارعسعدا
مذشذ ظةهؤالنعث خئلع يامراص
قالغانلعقعنع بايقعدذق. شذنعث
بعلةن مةن شةخسةن خةلق ظاممعسعنعث
بذ خعل سذستلذققا ضعرعصتار
بولذشعنعث ظةمةلعي سةؤةبلعرعنع
ظعزدعدعم. تاصتعمكع، بذ سةؤةبلةر
تأؤةندعكع تأت تىرلىك بولذص
حعقتع.
�
صةلسةصةضة بئرعلعص كةتكةنلةر.
�
سوفعيلعق يولعغا كعرعص كةتكةنلةر.
�
باتعنعية ظئقعمعغا قئتعلعص
كةتكةنلةر.
�
ظةل ظارععسعدعكع ظالعم نامعنع
ظالغان كعشعلةرنعث تذتقان يولع.
شذنعث بعلةن مةن خةلق ظارعسعغا
حأكىص، نذرغذن كعشعلةر بعلةن
سأهبةت ظئلعص باردعم. سأهبةت
جةريانعدا ظذلارنعث شةرعظةت
تذتذشتعكع سذستلذقع ؤة شةرعظةتكة
قارعتا دةرضذمان بولذص قئلعش
ظةهؤاللعرع، ظةقعدة-تونذشع،
كأثلعدة ساقلاص كئلعؤاتقان
غذم-سعرلعرع توغرعسعدا تأؤةندعكع
بعر قاتار سوظاللارنع سورعدعم.
ظذلارنعث بعرعضة شذنداق دئدعم:
«سعز نئمة ظىحىن دعنعي
مةجبذرعيةتلةرنع ظادا قعلعشقا سةل
قارايسعز؟ سعز ظاخعرةتكة
ظعشعنعدعغان ظادةم تذرذص،
هازعردعن باشلاص ظاخعرةتنعث
تةييارلعقعنع قعلماي، ظذنع
دذنيالعقعثعز ظىحىن سئتعؤةتسعثعز،
بذ بعر هاماقةتلعك ظةمةسمذ؟ سعز
بعر سودعدا ظالغان نةرسة بعلةن
بعرضة بةرضةن نةرسعضعمذ تةثلا
ظعضة بولالمايسعز. شذنداقكةن، سعز
نئمة ظىحىن حةكسعز بعر نةرسعنع —
ظاخعرةتنع حةكلعك كىنلةردعن
ظعبارةت بذ دذنياغا سئتعؤئتعسعز؟
ناؤادا ظذ كىنضة ظعشةنمعسعثعز،
ظذنداقتا كاصعرسعز. ظذنداق
بولغاندا، سعز يوقعتعص قويغان
ظعمانعثعزنع تئصعشنعث ظامالعنع
قعلعث. سعز تعلعثعزدعن
حعقارمعسعثعزمذ، يوشذرذن هالدا
سعزنعث يول-مةزهعبعثعز بولذص
تذرغان مةخصعي كذصرع (يوشذرذن
كاصعرلعق)نعث سةؤةبع ظىستعدة
ظعزدعنعث. سعزدة ظاشذ مةخصعي
كذصرع بولغاحقعلا، سعز ضةرحة
كأرىنىشتة ظأزعثعزنع مذظمعنلعك
بعلةن صةردازلاص، شةرعظةتنع
ظئغعزعثعزدعن حىشىرمةي
كةلسعثعزمذ، تاشقع جةهةتتة
مذشذنداق جىرظةتكة كئلةلعضةن». بذ
سوظالعمغا بةزعلةر شذنداق دةص
جاؤاب بئرعشتع: «ظةضةر بذ ظعش
هةقعقةتةن مذهعم بولغان بولسا
ظعدع، ظذنعثغا ظالدع بعلةن
ظالعملار ظةمةل قعلغان بولاتتع،
خةلق ظارعسعدعكع يىز ظابرذيلذق،
صازعل، ظالعم كعشعلةردعن
صالانع-صذكذنع ظادةملةر ناماز
ظوقذمايدذ، هاراق ظعحعدذ. يةنة
بةزعلعرع يئتعملارنعث
مال-مىلىكعنع، ؤةقصة مالنع يةص
كئتعدذ. بةزعلةر صادعشاهلاردعن
ظعنظام ظالعدذ. هارامدعن ظأزعنع
تارتمايدذ. يةنة بةزعلةر قازعلعق،
داؤا- دةستذر، ضذؤاهلعق بئرعش
ظعشلعرعدا صارا ظالعدذ. بذلارنع
دةص كةلسةك، ضةص تولا». ظعككعنحع
بعرسع قوصذص، ظأزعنعث تةسةؤؤذف
بعلةن شذغذللعنعدعغانلعقعنع،
هازعر بذ يولدا تةرةققعي قعلعص،
ظعبادةتكة ظئهتعياج حىشمةيدعغان
دةرعجعضة يةتكةنلعكعنع ظئيتعدذ.
ظىحعنحع بعرع بولسا، ظأز
مةيلحعلعك[21]
(ظةهلع ظعباهة ياكع ظعباهعية)
تةرةصدارلعرعنعث ظاساسسعز،
ظةصقاحتع ضةصلعرع بعلةن ظأزلعرعضة
باهانة كأرسعتعدذ. ظةمةلعيةتتة،
بذنداقلار تةسةؤؤذف يولعدعن
صىتىنلةي حةتنةص كةتكةن
ظادةملةردذر. باتعنعية ظئقعمع
تةرةصدارلعرع بعلةن ظارعلاشقان
تأتعنحع بعرسع شذنداق دةيدذ:
«هازعر هةقعقةت تئصعش قعيعنلعشعص
كةتتع. ظذنعثغا بارعدعغان يولدا
توسالغذلار كأص. هةقعقةت
توغرعسعدعكع ظعختعلاصلارمذ
كأصعيعص كةتتع. هةر قايسع
مةزهةبلةرنعث هةممعسع ظأزعنعث
ضئصعنعلا يورغعلعتعدذ. ظذلارنعث
هئحقايسعسعنع باشقعلعرعدعن توغرا
دئضعلع بولمايدذ. هةر كعمنعث
كةلتىرعدعغان ظةقلعي دةلعللعرعدة
ظأزظارا زعتلعق بار، ظويحعللار
(مذتةصةككعرلةر)نعث قاراشلعرعغعمذ
ظعشةنضعلع بولمايدذ. تةظلعم
مةزهعبعضة تةرغعب قعلغذحعلارغا
كةلسةك، ظذلار ظعلمعي صاكعتقا
ظةمةس، زوراؤانلعققا تايعنعدذ.
ظةهؤال شذنداق تذرسا، مةن
قانداقسعضة ضذمانلعق نةرسعنع دةص،
ظأزةمنعث ظعشةنحلعك ظةقعدةمنع
تاشلعغذدةكمةن؟»
بةشعنحع بعر ظادةم شذنداق دةيدذ:
«مةن بذ ظعشلارنع (شةرعكةتكة
خعلاص ظعش-
هةرعكةتلةرنع) باشقعلارنع دوراص
قعلغعنعم يوق، مةن صةلسةصة
ظأضةندعم، ظذنع ظأضعنعش ظارقعلعق
صةيغةمبةرلعكنعث ماهعيعتع بعلةن
تونذشتذم، نةتعجدة، صةيغةمبةرلعك
صاظالعيعتعنعث ماهعيعتع هئكمةت ؤة
مةسلعهةت (صايدعلعقلعق)نع حعقعش
قعلغانلعقعنع، ظذلارنعث كعشعلةرنع
تاظةت-ظعبادةتكة تةرغعب قعلعشتعكع
مةقسعتعنعث ظاؤام خةلقنعث
ظعش-هةرعكعتعنع تعزضعنلةص،
ظذلارنع ظأزظارا قان تأكىش،
جةثضة-جئدةللةردعن هةمدة كأثىل
ظعستةكلعرعضة بئرعلعص كئتعشتعن
توسذص قئلعش ظعكةنلعكعنع بعلدعم.
شذنداق بولغانعكةن، مةن ظأزةمنعث
هةكعملةر (دانعشمةن،
هئكمةتدارلار) جىملعسعدن
ظعكةنلعكعم، هةر ظعشعمدا هئكمةتنع
حعقعش قعلعدعغانلعقعم ؤة هئكمةتنع
بايقعيالايدعغانلعقعمغا يارعشا،
ظادةتتعكع نادان ظاؤام قاتارعدعن
بولمعغانلعقعم ظىحىن، ظأزىمنع
تةكلعص (مةجبذرعيةت يىكلعنعش)
داظعرعسعدعكع ظادةم ظةمةس، دةص
بعلعص، ظاؤام خةلقنعث رةصتارعغا
ظةضةشمعدعم». مانا بذ،
ظعلاهعيةتحع صةيلاسوصلارنعث
ظةسةرلعرع ؤة تةظلعماتلعرعنع
ظأضةنضةن كعشعلةرنعث ظعمانع.
ظذلار بذ نةرسعلةرنع ظعبن سعنا،
ظةبذ نةسعر فارابعيلارنعث
كعتابلعرعدعن ظأضعنعؤئلعشقان.
ظعبن سعنا ؤة فارابعلارغا كةلسةك،
ظذلارنعث هةممعسع ظأزعنع ظعسلام
بعلةن صةردازلعؤالغان كعشعلةردذر.
ظئهتعمال، سعز كأص قئتعم ظذلارنعث
بعرةرسعنعث قذرظان ظوقذغانلعقع،
جاماظةت نامازلعرعغا
قاتنعشعدعغانلعقعنع، شةرعظةتنع
ظئغعزدعن حىشىرمةي يىرضةنلعكعنع
كأرةرسعز. لئكعن، ظذ شذنداق
تذرذص، هاراق ظعحعدذ، بعر قعسعم
ناشايان ظعشلارنع قعلعدذ. ظةضةر
بعراؤ ظذنعثغا: «صةيغةمبةرلعك
يالغان بولسا، سعز نئمعشقا ناماز
ظوقذيسعز؟» دئضىدةك بولسا، ظذ
بةلكعم مذنداق جاؤاب بئرعشع
مذمكعن: «مةن نامازنع بةدةن
حئنعقتذرذش، يذرت-خةلقعمنعث
ظادعتعضة هأرمةت قعلعش،
بالا-حاقا، مال-مىلكىمنعث
ظامانلعقعنع دةص ظوقذيمةن».
بةلكعم، ظذ بةزعدة «شةرعظةت
راست، صةيغةمبةرلعك هةقعقةت»،
دةصمذ قالار. ظذ حاغدا ظذنعثغا:
«ظذنداقتا نئمعشقا هاراق
ظعحعسعز؟» دئيعلسة، ظذ شذنداق
دئيعشع مذمكعن: «هاراق كعشعلةر
ظارعسعدا ظأحمةنلعك، ظاداؤةت
صةيدا قعلعدعغانلعقع ظىحىن
حةكلةنضةن. مةن ظأزىمنعث
دانالعقعمغا تايعنعص، ظذنداق
ظعشلاردعن ساقلعنالايمةن. مةن
هاراقنع صةقةت ظأزىمنع
روهلاندذرذش ظىحىنلا ظعحعمةن».
هةتتا، بعز ظعبن سعنا بولغان
ظادةمنعث ظأزعنعث بعر ؤةسعيعتعدة
ظاللاه بعلةن بعر قانحة ظعش
توغرعسدا شةرتلةشكةنلعكع، بذنعثدا
ظذ ظأزعنعث شةرعظةت
بةلضعلعمعلعرعضة سادعق
بولعدعغانلعقع، دعنعي
ظعبادةتلةرنع قولدعن
بةرمةيدعغانلعقع، هاراقنع كأثىل
ظئحعش ظىحىن ظةمةس، بةلكع دورا
ظورنعدا ظعحعدعغانلعقع
قاتارلعقلارنع يازغانلعقعنع
كأرعمعز. دئمةك، ظذ ظادةم ظأز
ظعمانعنعث ساصلعقع ؤة
ظعبادةتلةرنع قولدعن بةرمةسلعكعنع
صةش قعلعص تذرذص، داؤالعنعش
غةرعزعدة هاراق ظعحعشكة يول
حعقارماقحع بولغان. مانا بذ،
ظذلار ظارعسعدعكع ظأزعنع مذظمعن
حاغلايدعغانلارنعث ظعمانعدذر.
نذرغذنلعغان ظادةملةر ظذلارغا
ظالدعنعص كةتتع. ظذنعث ظىستعضة
ظذلارغا قارشع تذرذؤاتقان بعر
قعسعم كعشعلةرنعث ظذلارغا قارشع
تذرذشلعرع، ظئتعراز
بعلدىرىشلعرعدعكع بعر خعل
صاسسعصلعقمذ كعشعلةر توصعنعث
صةلسةصعحعلةرضة مايعل بولذص
قئلعشعنع تئخعمذ
ظئغعرلاشتذرذؤةتتع. حىنكع،
صةلسةصعحعلةرضة قارشع تذرغذحع
ظاشذ كعشعلةر صةلسةصعحعلةرنع
تةنقعد قعلغانلعرعدا باشقا
تذتقذلذق مةسعلعلةرنع قويذص ،
خذددع بعز باشتا تعلغا ظئلعص
ظأتكةن بويعحة، هئحنئمعدعن
هئحنئمة يوق، مةنتعق، هةندةسة
(ضئظومعتعرئية)ضة ظوخشاش
صةلسةصعحعلةر ظىحىن ظةث مذهعم
هئسابلعنعدعغان صةنلةرنعث
ظةهمعيعتعنع ظعنكار قعلعص،
ظئغعزعغا كةلضةننع دةيدذ. مةن دةص
ظأتىلضةن ظاشذ بعر قانحة
سةؤةبلةرضة كأرة، خةلقنعث
ظعمان-ظئتعقادعنعث سذسلعشعص، مذشذ
دةرعجعضة حىشىص قالغانلعقعنع
كأرضةندعن كئيعن، كأثلىمدة بذ
ظاصةتنع صاش قعلعش ظعستعكع
تذغذلدع. مةن ظذلار (صةيلاسوصلار،
سوفعيلار، تةظلعمحعلةر،
كالامحعلار، ظالعم ظاتالغانلار)
نعث يول، بعلعملعرع،
ظعدعية-قاراشلعرع بعلةن حوثقذر
تونذشذص حعققان بولغاحقا، ظذلارنع
صاش قعلعش بعر يذتذم سذ
ظعحكةنحعلعكمذ قعيعنغا
توختعمايتتع. شذنعث بعلةن مةن بذ
ظعشنع دةرهال باشلاش كئرةكلعكعنع
كأثلىمضة صىكتىم- دة، ظأز ظأزىمضة
شذنداق دئدعم: «جةمظعيةتتة كئسةل
يامراص كةتكةن، كئسةلنع
داؤالايدعغان دوختذرلارمذ
كئسةللةنضةن، خةلق هالاكةتكة
يىزلعنعؤاتقان بعر حاغدا، سئنعث
بذ حةتلةك ؤة تةنهالعقتا
ياشعغعنعثنعث نئمة صايدعسع». مةن
ظارقعدعنلا ظىمعدسعزلعنعص
يةنة مذنداقمذ ظويلاص قالاتتعم :
«سةن بذ تذماننع قاحانمذ تارقعتعص
بولارسةن؟ هالبذكع، سئنعث دةؤرعث
صةترةت (ظعككع صةيغةمبةر دةؤرع
ظارعسعدعكع ؤةهعي ظىزىلضةن
ظارعلعق، غةزالعي بذ يةردة دعنعي
قعزغعنلعقنعث حئكعنعشعنع كأزدة
تذتذؤاتعدذ) زامانعدذر. دةؤر
باتعلنعث دةؤرع، ظةضةر سةن
ظادةملةرنع مئثعؤاتقان
يولدعن هةق يولغا حاقعرساث،
بارلعق ظادةم ساثا قارشع حعقعدذ.
شذنداق ظعكةن، سةن ظذلار بعلةن
بعرضة ياشاص، ظذلارغا قارشع كىرةش
ظئلعص بئرعص بولالمايسةن. ظذنعث
ظىحىن مذؤاصعق زامان، دعنصةرؤةر،
قذدرةتلعك بعر صادعشاه بولمعسا
بولمايدذ». مةن شذلارنع
ظويلعغاندعن كئيعن، هةقعقةتنع
دةلعلضة تايعنعص مةيدانغا ظئلعص
حعقعشتعن ظاجعز كةلضةنلعكعمنع
باهانة قعلعص، يةنعلا حةتلةك
تذرمذشعنع داؤاملاشتذرذشنع،
ظاللاه ظالدعدا ظأزىمضة رذخسةتلعك
ظعش، دةص قارعدعم. لئكعن،
كىتمعضةن يةردعن ظاللاهنعث
تةقدعرع بعلةن، هئحقانداق سعرتقع
سةؤةب يوق ظةهؤال ظاستعدا
سذلتاننعث ظأزع قانداقتذر بعر
ظعحكع تىرتكة بعلةن هةرعكةتكة
كئلعص، مئنع دةرهال نئشاصورغا
قايتعشعم توغرعسعدا بذيرذق
حىشىردع. بذ بذيرذق شذ دةرعجعدة
كةسكعن ظعدعكع، ظةضةر باش تارتسام
بذنعث ظاقعؤعتعنع بعر نةرسة
دئضعلع بولمايتتع. شذنعث بعلةن
هئلعهةممذ باهانة كأرسعتعص
ظولتذرذشنعث ظورذنسعز ظعكةنلعكعنع
هئس قعلدعم. بذ حاغدا، كأثلىمضة
شذنداق ظويلار كةحتع:
«ظةمدعلعكتة، باهانعضة ظورذن
قالمعدع. سةن هورذنلذق،
ظئزعلةثضىلىك، ظارام سىرىش، ظأز
قةدرعثنع حىشىرمةي، ظادةملةرنعث
تىرلىك ظةزعيةت، قاتتعق-قذرذق
مذظامعلعلعرعضة ظذحرعماي ياشاشنع
دةص، حةتلةك تذرمذشنع تاللعؤالغان
بولساث، بذ توغرا بولمايدذ.
راستعنع ظئيتقاندا، سةن خةلق
ظاممعسع بعلةن ظارعلعشعص ياشاشتعن
كئلعدعغان قعيعنحعلعقتعن ظأزىثنع
قاحذرذؤاتعسةن. ظاللاهنعث بذ
سأزعضة نئمة دةيسةن؟: «ظةلعف،
لام، معم(1). ظعنسانلار «ظعمان
ظئيتتذق» دةص قويذش بعلةنلا
سعنالماي تةرك ظئتعلعمعز، دةص
ظويلامدذ؟ (2) ظذلاردعن بذرذن
ظأتكةنلةرنع بعز هةقعقةتةن
سعنعدذق،» (ظةنكةبذت سىرعسع1- ،2-
ظايةت ؤة 3- ظايةتنعث بعرقعسمع)،
بذ يةردة ظاللاه ظأز بةندعلعرع
ظعحعدعكع ظةث قةدعرلعك كعشعضة
نئمة دةؤاتعدذ: «سةندعن بذرذن
ظأتكةن صةيغةمبةرلةرمذ ظعنكار
قعلعندع، ظذلار ظعنكار
قعلعنغانلعقعغا ؤة ظأزلعرعضة
يةتكةن ظةزعيةتلةر ضة سةؤر قعلدع،
ظاخعر ظذلار بعزنعث ياردةمعمعزضة
ظئرعشتع، ظاللاهنعث سأزلعرعنع
هةرقانداق ظادةم ظأزضةرتةلمةيدذ،
شىبهعسعزكع، صةيغةمبةرلةرنعث
قعسسعسع ساثا نازعل بولدع»(ظةنظام
سىرعسع 34- ظايةت). يةنة بذ
سأزعضةحذ: «ياسعن(1) هئكمةتلعك
قذرظان بعلةن قةسةمكع، (ظع
مذهةممةد!) شةك- شىنهعسعزكع، سةن
صةتغةمبةرلةردعنسةن(2- 3). توغرا
يولدا سةن(4). قذرظان ظاتا-
بوؤعلعرع ظاضالاندرذلمعغان ( يةنع
ظذلارغا صةيغةمبةر كةلمعضةن)،
غاصعل قالغان بعر قةؤمنع
ظاضاهلاندذرذشذث ظىحىن ، غالعب،
ناهايعتع مئهرعبان الله تةرعصعدعن
نازعل قعلعنغاندذر(5- 6).
ظذلارنعث كأصحعلعكعضة (ظازاب
توغرعسعدعكع ) هأكىم هةقعقةتةن
تئضعشلعك بولدع. شذنعث ظىحىن
ظذلار ظعمان ظئيتمايدذ(7) . بعز
هةقعقةتةن ظذلارنعث بويذنلعرعغا
ظعثةكلعرعضعحة قةدةر تاقاقلارنع
تاقعدذق، شذنعث ظىحىن ظذلار
باشلعرعنع ظةضمةيدذ) ( 8) .
ظذلارنعث ظالدعدا بعر توسذق ،
كةينعدة بعر توسذق قعلدذق،
ظذلارنعث كأزلعرعنع صةردعلعدذق،
شذنعث ظىحىن ظذلار «( ظعماننعث
يوللعرع توسذلذص كةتكةنلعكع
ظىحىن) هعح نةرسعنع كأرةلمةيدذ(9)
. ظذلارنع ظاضاهلاندذرامسةن،
ظاضاهلاندرذمامسةن، ظذلارغا
بةرعبعر ظوخشاش، ظعمان
ظئيتمايدذ(10) . سةن صةقةت
قذرظانغا ظةضةشكةن، مةرهةمةتلعك
الله نع كأرمةي تذرذص قورققان
كعشعنع ظاضاهلاندذرالايسةن» (
ياسعن سىرعسع باشلامقع 9 ظايةت ؤة
10- ظايةتنعث بعر قعسمع» .
شذنعثدعن كئيعن مةن قةلب ؤة
مذشاهةدة ظةربابلعرع
(مذتةسةؤؤعفلار) بعلةن
مةسلعهةتلةشتعم. ظذلارنعث هةممعسع
بعردةك حةتلةك تذرمذشعنع
ظاياغلاشتذرذص، زاؤعية (خانعقا،
تةككة) دعن حعقعش مةسلعهةتعنع
بئرعشتع. بذنعثغا قوشذلذص بعر
قعسعم تةقؤادار دوستلارنعث بذ
قئتعمقع هةرعكةتنعث مذشذ يىز يعل
بئشعدا ظاللاه مةيدانغا
كةلتىرىشنع تةقدعر قعلغان
ياخشعلعقنعث باشلعنعشع بولذص
قالعدعغانلعقعدعن بةلضة بئرعدعغان
بةزع بئشارةتلعك حىشلةرنع
كأرىشلعرعمذ مئنعث بذ ظعشقا
بولغان ظعرادةمنع تئخعمذ حعثعتعص،
كأثلىمنع تعندذردع. دئمعسعمذ،
ظاللاه هةر يىز يعل بئشعدا ظأز
دعنعنع ضىللةندىرعدعغانلعقعنع
ؤةدة قعلغانعدع.[22]
ظاللاهنعث قولايلعق يارعتعص
بئرعشع بعلةن كةمعنة 499- يعلع
زذلقةظدة ظئيعدا بذ زور ؤةزعصعنع
ظورذنداش ظىحىن نئشاصورغا كةلدعم.
ظأز ؤاقتعدا باغدادتعن حعقعص
كةتكةن ؤاقتعم 488- يعلع ظعدع.
شذنداق بولغاندا، مئنعث
جةمظعيةتتعن ظايرعلعص ياشعغان
ظومذمعي ؤاقتعم 11 يعلغا
يةتكةنعدع. ظاللاهنعث بذ
هةرعكةتنع ظئلعص بئرعشنع
تةقدعرعمضة صىتىشع هةيران
قالارلعق بعر ظعش بولدع. مةن
حةتلةكتعكع حاغلعرعمدا، بذنداق
بولارعنع ظويلاص باقمعغانعدعم.
باغدادنع تاشلاص حعقعص
كةتكةندعمذ، ظذ يةردعكع
هةشةمةتلعك تذرمذشتعن ؤاز
كةحكةندعمذ، مذنداق بعر ظعشنعث
بولذص قئلعشعنع زادعلا ظويلاص
باقمعغان. ظاللاه هةقعقةتةن قةلب
ؤة هالةتلةرنع ظأزضةرتكىحع ظعكةن.
«مذظمعننعث قةلبع ظاللاهنعث
بارماقلعرعدعن بولغان ظعككع
بارماقنعث ظارعسعدا تذرعدذ.».[23]
مةن شذنع بعلةتتعمكع، ناؤادا
مئنعث بذ قئتعمقع باغدادقا
قايتعشعمدعكع مةقسةت، يةنة شذ
بذرذنقع بعلعمنع تارقعتعش ظىحىن
بولغعنعدا ظعدع، مةن قايتمعغان
بولاتتعم. مئنعث بذرذن باغدادتعكع
بعلعم تارقعتعشعم ظابرذي-ظعناؤةت
تئصعش ظىحىن بولغان. مئنعث بارلعق
ضةص-سأز ؤة ظعش-هةرعكعتعم شذ
بعلعمضة سةرص بولغان. ظةمما،
هازعر بولسا ظعش باشقعحة بولذص،
ظابرذي تاصعدعغان بعلعمنع ظةمةس،
بةلكع ظابرذينع كئرةك
قعلمايدعغان، هةتتا
ظابرذيسعزلعققا حىشىرىص قويعدعغان
بعلعمنع تارقعتعشقا بارعمةن.
مئنعث مةقسةت، ظارزذ-نعشانعم ظةنة
شذنعثدعن ظعبارةت. مئنعث نئمعنع
ظويلاؤاتقانلعقعمنع صةرؤةردعضارعم
ظاللاه ظوبدان بعلعدذ. مةن ظةمدع
ظأزىمنع ؤة باشقعلارنع تىزعمةكحع.
مةن بذ يولدا كىتكعنعمضة
ظئرعشةلةمدعم، ياق، بعلمةيمةن.
لئكعن، مةن كأز بعلةن كأرىص
تذرغاندةك تولذص تاشقان ظعشةنح
ظعحعدة شذنداق قارايمةنكع،
هةممعدعن ظذلذغ، ظىستىن ظاللاهنعث
مةدعتع بولمعغعنعدا مئنعث
قولذمدعن هئح ظعش كةلمةيدذ. مةن
بذ ظعشقا ظأزىمحة
هةرعكةتلةنمعدعم. ظاللاه مئنع
هةرعكةتلةندىردع. مةن ظعش
قعلمعدعم، مئنع ظاللاه ظعش
قعلدذردع. مةن ظالدع بعلةن
ظاللاهتعن مئنع تىزعشعنع. ظاندعن،
مةن سةؤةبلعك باشقعلارنع
تىزعشعنع، مئنع هعدايةت قعلعشعنع،
شذنداقلا مةن سةؤةبلعك باشقعلارنع
هعدايةت قعلعشعنع، ماثا هةقنع هةق
هالعتعدة كأرسعتعشعنع، هةقكة
ظةضعشعشعنع نئسعص قعلعشعنع،
باتعلنع باتعل هالعتعدة
كأرسعتعشعنع، ظذنعثدعن ساقلعنعشقا
نئسعص قعلعشعنع تعلةيمةن.
ظةمدع، بعز يذقعرعدا زعكرع كةحكةن
«ظعمان زةظعصلعشعشعنعث سةؤةبلعرع»
توغرعسعدعكع بايانعمعزغا قايتعص،
ظعمانعي زةظعصلةشكةن ظاشذ
كعشعلةرنع قانداق قعلعص، توغرا
يولغا باشلاص، هالاكةت ضعرداؤعدعن
قايتذرذص كئلعش توغرعسعدا
توختعلعمعز. ظذلارنعث ظعحعدعن
تةظلعمحعلةرنعث
تةشؤعق-تةرغعباتلعرع بعلةن
ضاثضعراص قالغان كعشعلةرضة
كةلسةك، ظذلارنعث مةسعلعسع بعز
باشتا دةص ظأتكةن «توغرا يول»
دئضةن كعتابعمعزدا هةل قعلعنعص
بولغان. شذنعث ظىحىن، بذ قعسقا
كعتابحعمعزدا ظذزذن توختالمايمعز.
ظأز مةيلحعلةر (ظةهلع
ظعباهة)لةرضة كةلسةك، بعز
ظذلارنعث بارلعق شىبهعلعك
قاراشلعرعنع يةتتة تىرضة
يعغعنحاقلاص حعقعص، ظذلارنعث
هةممعسعضة تعضعشلعك رةددعيعلةرنع
بئرعص بولغان. ظذلاردعن باشقا
صةلسةصة كعتابلعرعنعث تةسعرع
بعلةن ظأز ظعمانعنع بذزذؤالغان
هةتتا بذنعثدا صةيغةمبةرلعكنعث
ظاساسعنع ظعنكار قعلعشقا بئرعص
يةتكةن بعر قعسعم كعشعلةرضة
كةلسةك، بعز يذقعرعدا
صةيغةمبةرلعكنعث ماهعيعتع ؤة
ظذنعث ظعنعق ظةمةلعي ظعش
ظعكةنلعكعنع تعبابةت،
ظاسترونومعية، فعزعكا،
سعهرعضةرلك، تعلسعمضةرلعك ؤة
باشقا صةنلةرنعث ظالاهعدعلعكعضة
باغلاص تذرذص ظعسصاتلاص حعقتذق.
بعزنعث بذ جةهةتتة تعبابةت ؤة
ظاسترونومعية صةنلعرعنعث
ظالاهعدعلعكلعرع بويعحة دةلعل
كةلتىرىشعمعزنعث سةؤعبع شذكع، بذ
صةنلةر ظةشذ صةلسةصةحعلةرنعث
ظأزلعرع شذغذللذنذص كئلعؤاتقان
صةنلةر بولغانلعقع ظىحىن
بذلاردعكع تىص ظالاهعدعلعك
ظذلارغا ياخشع
مةلذم.
ظةمدع صةيغةرلعك هةققعدعكع
دةلعل-ظعسصاتلارنع كأرسعتعص
بئرعمعز. بعراؤ، صةيغةمبةرلعكنعث
ظاساسعنع ظئتعراص قعلسعمذ، ظةمما
يةنة بعر تةرةصتعن شةرعظةت
بةلضعلعمعلعرعنعث هئكمةت ظاساسعنع
تئصعشقا ظورذنسا، ظذنداق ظادةم
صةيغةمبةرلعكنعث هةقلعكعضة
ظعشةنمعضةن كاصعر هئسابلعنعدذ.
ظذنع بذ يةردة صةيغةمبةرضة
ظعشةنضةن ظادةم دئضةندعن كأرة،
بةختع ظوثدعن كئلعص قئلعص، صةقةت
تةلعيعضة تايعنعصلا باشقعلارنع
ظأزعضة ظةضةشتىرىص يىرضةن بعر
ظاتامانغا ظعشةنضةن ظادةم، دئضةن
تىزىك. بذنداق ظاتامانلعق بعلةن
صةيغةمبةرلعك ظايرعم ظعككع
نةرسعدذر. ظةمةلعيةتتة،
صةيغةمبةرلعككة ظعشعنعش دئضةنلعك،
ظةقعلدعنمذ ظىستىن تذرعدعغان بعر
خعل بعلعش-ظعدراك باسقذحعنع
ظئتعراص قعلعش، دئضةنلعك بولعدذ.
ظذ باسقذحتا ظعنساندا يئثع بعر
كأز ظئحعلعدذ. ظذ كأز بعلةن
ظايرعم ظعشلارنع بعلضعلع بولعدذ.
بذنداق حاغدا، ظعنساندعكع بارلعق
سةزضىلةرنعث ظةقلعي نةرسعلةرنع
بعلعشتة رولع بولمعغاندةك،
ظةقعلنعثمذ ظعنساندا شةكعللةنضةن
بذ خعل يذقعرع دةرعجعلعك
ظعقتعداردا رولع بولمايدذ. بذنداق
حاغدا، خذددع ظعنساندعكع ظاثلاش
سةزضىسعنعث كأرىش سةزضىسعدة رولع
بولمعغاندةك، قعسقعسع، ظعنساندعكع
بارلعق سةزضىلةرنعث ظةقلعي
نةرسعلةرنع بعلعشتة رولع
بولمعغاندةك، ظةقعلنعثمذ ظذ خعل
يذقعرع دةرعجعلعك بعلعشتة رولع
بولمايدذ. ظةضةر ظذ ظادةم
(صةيغةمبةرلعككة ظعشةنسعمذ، ظةمما
شةرعظةت هأكىملعرعنعث هئكمةت
ظاساسعنع سىرىشتلةيدعغان هئلعقع
ظادةم) بذ هةقعقةتنع توغرا
تاصمعسا، بعز ظاللعبذرذن ظذنعث
مذمكعنحعلعكع ؤة ظةمةلعيةت
ظعكةنلعكعنع صاكعتلار بعلةن بايان
قعلعص بولدذق. ظةضةر ظذ ظادةم
صاكعتقا بويسذنذص، ظذنع توغرا
تاصسا، ظذ حاغدا بذ يةردة ظةقعلضة
باغلعق بولمعغان، بةلكع ظةقعلضة
قويذص بةرسة، مذمكعنحعلعكعنع
يوققا حعقعرعش ظئهتعمالع بولغان
بعر قاتار (ظايرعم) ظةهؤاللارنعث
مةؤجذتلذقعنع ظئتعراص قعلغان
بولعدذ.
بذنع تعخعمذ ظعلضعرعلةص
حىشةندىرضةندة مذنداق دئيعشعمعز
مذمكعن: ظأزعنع تةبعظةت صةنلعرعضة
خةبةردار، دةص يىرضةن بعراؤ
ظأزعنعث ظةمةلعي تةجرعبعسعضة
ظاساسةن: «بعر
داث(4.495
ضعرام)
ظةفيذن ظادةمنع ظألتىرىص
قويالايدذ. حىنكع، ظةفيذننعث
تةبعظعتع زعيادة سوغذق بولغانلعقع
ظىحىن ظذ ظادةم بةدعنعضة
كعرضةندعن كعيعن قان تومذرلاردعكع
قاننع توثلذتذص قويعدذ، دئضةن
قاراشنع ظعلضعرع سىرسة، بذنع:
«سوؤذتذشحانلعققا ظعضة بعرعكمة
جعسعملارنعث سوؤذتذش كىحع
ظذلاردعكع سذ ؤة تذصراقتعن
كئلعدذ. حىنكع، بذ ظعككع جعسعم
تةبعظعتع سذغذق جعسعملاردذر.
شذنداق بولسعمذ، ظادةم بةدعنعدة
نةححة- نةححة كعلذضعراملاص سذ ؤة
تذصراق(مئنعرال ماددا) بولذشعغا
قارعماي، ظذلارنعث قورساق ظعحعنع
سوؤذتذشع هاياتلعققا تةهدعت
سالالعغذدةك دةرعجعضة يةتمةيدذ،
دةص قاراص يىرضةن ظةمما ظةفيذننعث
يذقارقع تةسعرعنع ظةمةلعي تةجرعبة
بعلةن ظعسباتلاص باقمعغان يةنة
بعر تةبعظعي صةن ظالعمع ظاثلاص،
شذ هامان ظةفيذننعث ظذنداق
ظاقعبةت صةيدا قعلعش
مذمكعنحعلعكعنع يوققا حعقعرعدذ.
ؤة بذنع مذنداق حىشةندذرعدذ:
«ظةفيذندا ظوتلذق ؤة هاؤالعق
خذسذسعيةت بار. ظذنعثدعكع مانا شذ
ظعككع خذسذسعيةت ظذنعثدعكع
سوغذقلذقنع حةكلةص تذرعدذ. بعز
ناؤادا ظادةم بةدعنعنع صىتىنلةي
سذ بعلةن تذصراقتعن صىتكةن، دةص
قارعغعنعمعزدعمذ يةنعلا ظذنعثدا
ظذ خعل دةرعجعدعكع(ظألتىرىص قويذش
دةرعجعسعدعكع) سوؤذش كئلعص
حعقمايدذ. شذنداق ظعكةن، بةدةنضة
ظةفيذن دعضةن بذ هاؤالعق ؤة
ظوتلذق خذسذسعيةتكة ظعضة نةرسة
قوشذلسا، ظذتعخعمذ سوؤذماسلعققا
تعضعشلعك». ظذ مانا مذشذ سأزنع
يذقارقع سأزنع ظعنكار قعلعشتعكع
صاكعتع قعلعدذ. صةيلاسذصلارنعث
تةبعظعييات(تةبعظةت صةنلعرع)،
ظعلاهعييات(ظعلاهعيةت صةنلعرع)
توغرعسعدعكع دةلعل- صاكعتلعرعنعث
بةرع مذشذ تةرزدة بايان قعلعنغان.
يةنع ظذلار ظعشلارنع ظأزع تاصقان
ؤة حىشةنضةن ظذسذل بويعحة
تةسةؤؤذر قعلعدذ. ناؤادا ظأزعضة
ناتونذش قاراشلار بولذص قالغعنعدا
ظذنع دةرهال يوققا حعقعرعدذ.
ظةضةر بذ ظاقعللار راست حىشلةرنع
ظأزلعرعمذ كأرىص باقمعغان
ظةهؤالدا بعراؤنعث : «ظادةم
سعزعمعنع يوقاتقان حئغعدا غةيبنع
كأرةلةيدذ» دئضةنلعكعنع ظاثلعسا،
ظذنعمذ دةرهال يوققا حعقعرعشتعن
يانمعغان بولاتتع. مانا مذشذنداق
هةممعنع ظأز ظةقلع بعلةنلا
دةثسةيدعغان، كأرضعنعضعلا
ظئشعنعدعغان ظادةملةردعن بعرعضة:
«دذنيادا ظأزع دانعحعلعك
كئلعدعغان، شذنداق تذرذص بعر
شةهةرضة قويسا ظذشةهةرنع صىتىنلةي
يالماص كئتعدعغان، ظاندعن
ظأزعنعمذ يالماص يذتذص
شةهةرمذ يوق، ظأزعمذ يوق
بولعدعغان بعر نةرسةنعث بولذشع
مذمكعنمذ؟» دئيعلسة، ظذ
دةرهال بذ ضةصنع يوققا حعقعرعص:
«بذ دئضةن بعر خذراصع ضةص بوصتذ.
تعخع بذنداق ظعش دذنيادا بولذص
باققعنع يوق»، دةيدذ. هالبذكع ظذ
نةرسة ظةمةلعيةتتة ظوت ظعدع.
صةقةت ظذ ظادةم ظذنداق نةرسعنع
ظاثلاش بعلةن بعرضة كأرمعضةنلعكع
ظىحىنلا شذ هأكىمنع حعقاردع.
ظاخعرةتتعكع ظاجايعب ظعشلارنع
ظعنكار قعلعشمذ كأصعنحة
يذقارقعدةك ظةهؤالدعن
شةكعللعنعدذ. ظةمدع بعز
هعلعقع تةبعظع صةنحع
صةيلاسذصلارغا شذنداق دةيمعز:
«سعلةر فعزعكعدعكع ظةقعلضة ظذيغذن
بعر قاظعدعضة خعلاص هالدا
ظةفيذندا سذؤذتذش خذسذسعيتع بار،
دةص قاراشقا مةجبذر بولدذثلار.
شذنداق بولغان ظعكةن، شةرعظةت
هأكىملعرعدعمذ قةلبنع داؤالاش ؤة
ظذنع ساصلاشتذرذش جةهةتلةردة
دانالعق بعلةن ظةمةس بةلكع
صةيغةمبةرلعك كأزع بعلةنلا
بعلضعلع بولعدعغان ظايرعم
خاسعيةتلةر بولسا نعمعشقا
بولمعغذدةك؟ تعخع ظةشذ
صةيلاسذصلار ظأز كعتابلعرعغا بةزع
مةزمذنلاردا بذنعثدعنمذ
ظةجةبلعنةرلعك ؤة غةلعتة
ظاللعقانداق بعر خاسعيةتلعك
نةرسعلةرضة ظعشعنعص يىرعدذ
ظةمةسمذ؟ مانا شذنداق خاسعيةتلعك
نةرسعلةرنعث بعرسع تأؤةندعكع
مذجةررةب(تةجرعبعدعن ظأتكةن)
شةكعل بولذص، بذنع تذغذتع قعيعن
حىشكةن ظايالغا ظعشلعتعدذ.
بذ شةكعل ظعككع صارحة قذرذق
لاتعغا يعزعلعدذ. ظاندعن ظذنع
بالعسع حىشمةي قعنعلعؤاتقان
هامعلعدارنعث ظعككع صذتع ظارعسعغا
قويذلغاندعن كعيعن هامعلعدار
ظذنعثغا كأزعنع ظىزمةي قاراص
بئرعدذ. دةل شذ صةيتتة
تذغذت بعردعنلا ظاسانلعشعص ظانا
بولغذحع ظازاصتعن قذتذلعدذ. ظذلار
بذ ظعشنعث مذمكعنحعلعكعضة
ظعشةنضةن ؤة ظذنع «ظةجعب
خاسعيةتلةر» دئضةن كعتابقا
كعرضىزضةن. بذ جةدؤةلدة توققذز
كاتةكحة بار بولذص هةر كاتةكحعضة
مةخسذس بعر رةقةم يئزعلعدذ.
بذ جةدؤةلدعكع توققذز كاتةكحعدعن
هةر ظىح كاتةكحة بعر ضذرذصصا
بولذص ظذلارنعث يعغعندعسع
15بولعدذ. سعز ظذنع مةيلع
قايسع تةرةصتعن ظذقذماث، هةر ظىح
رةقةمنعث يعغعندعسع ظوخشاش 15
بولعدذ. مةن هعح حىشعنةلمعدعم.
بامدات نامعزعنعث ظعككع رةكظةت،
ظةسعر نامعزعنث 4 رةكظةت، صعشعن
نامازعنعث 8رةكظةت شام نامازعنث 3
رةكظةت بولذشعنعث هعكمةت نةزةرع
بعلةن بعلضعلع بولمايدعغان
قانداق خاسعيعتع بولسذن، دةص
ظذلارنعث شذنداق بةلضعلعنعشعنع
ظةقعلضة سعغدذرالمعغان ظذ ظادةم
ظةجةبا بذ جةدؤةلنعث خاسعيتعضة
ظعشعنعص يىرمةكتة. نامازلارنعث
رةكظةت سانعدعكع صةرق نامازلار
ؤاقتعنعث ظوخشعماسلعقعدعن كةلضةن.
بذنعثغا ظوخشاش خاسعيةتلةرنع
صةقةت صةيغةمبةرلعك نذرع
ظارقعلعقلا بعلضعلع بولعدذ.
ظةجةبلعنةرلعك يئرع شذيةردعكع،
ناؤادا بعز سأزنع مذنةججعملةرنعث
سأزعضة يأتكعضةن بولساق
ظذلار(ظاسترولوضلار) بذ يةردعكع
ؤةقتلةر ظارعسعدعكع صةرقنع
حىشىنةلعضةن بولاتتع. بذ حاغدا
بعز شذنداق دئضةن بولاتتذق:
«قذياشنعث ظاسماننعث ظوتتذرعدا
ياكع كىن حعقعش(شةرق)تة ياكع كىن
صئتعش(غةرب)تة بولذشعغا ظةضعشعص
مذنةججعملةرنعث ظادةملةرنعث
تةقدعر- قعسمةتلعرع توغرعسعدعكع
هأكىملعرعمذ هةرخعل بولعدذ
ظةمةسمذ؟ هةتتا ظذلار كعشعلةرنعث
بةخت- تةلةيلعرعنعث هةرخعل بولذشع
ؤة ظأمىر- ظةجةللعرعنعث صةرقلعق
بولذشلعرعنع ظاشذ ظاساستا
حىشةندىرىشعدعغذ!
ظةمةلعيةتتة كىن قايرعلعش بعلةن
كىننعث ظاسمان ظوتتذرعسعدا
تذرذشعنعث، يةنة شذنداقلا صئتعص
كئتعؤاتقان قذياش بعلةن ظذنعث
غةرب تةرةصتة بولذشع ظارعسعدا هعح
قانداق صةرق يوقتذر. ظذلار
مذنةجعملعكتعكع ظةشذ صةلصةتعش
ضةصلةرضة صةقةت ظذ سأزلةر
مذنةججعملةرنعث ظاغزعدعن
حعققانلعقع ظىحىنلا ظعشعنعشعص
يىرمةكتة. بةلكعم، ظذلاردعن بعراؤ
مذنةججعمنعث دئضةنلعرعنع سعناص
كأرىص يىز قئتعملاص ظذنعث
يالغانلعقعنع ظسباتلعغاندذ. لعكعن
ظذ، شذنداقتعمذ ظذ نةرسعلةرضة
ظعشعنعؤعرعدذ. ظذ ظادةم مذ
نةججعمنعث سأزعضة شذ دةرعجعدة
ظعشعنعدذكع، مذنةججعم ظذنعثغا:
«ظةضةر قذياش ظاسماننعث قاق
ظوتتذرعسدا تذرغان حاغدا قذياشقا
صالانع يذلتذز ظذدذللذنذص قالسا
دةل شذ صةيتتة سئنعث تةلةي
يذلتذزذث صالانع بذرجدا بولذص
قالسا، مانا شذ حاغدا سةن يعثع
كعيعم كعيسةث، سةن ظاخرع ظاشذ
يعثع كئيعمعث بعلةن
ظألتىرىلىسةن»، دئسة ظذ ظاشذ
حاغدا يعثع كئيعم كةيمةيدذ.
بةلكعم شذنداق قاتتعق سوغذق
بولذشع مذمكعن، شذنداقتعمذ ظذ
مذنةججعمنعث ضئصعدعن قورقذص يعثع
كئيعم كةيمةيدذ. ظذ مذنةججعمنعث
يالغانحعلعقعنع تةكرار بعلعص
يةتسعمذ يةنعلا ظذنعث ضئصعضة
قذلاق سئلعؤعرعدذ. هةيرانمةن،
مذشذنداق حعكعدعن ظاشقان خذراصعي
ضةصلةر ظةقلعضة سعغقان ؤة ظذنع
بعر قعسعم صةيغةمبةرلةر دة مأجعزة
شةكلعدة ظايان بولعدعغان ظالاهعدة
ظعقتعدار، دةص ظعتعراص قعلعشقا
مةجبذر بولغان بذ ظادةم يةنة نعمة
دةص ظاللاهنعث مأجعزةلةر بعلةن
قوللاص، قذؤؤةتلعشعضة سازاؤةر
بولغان راستحعل صةيغةمبةرلةردعن
ظاثلعغان سأزلةردعكع يذقارقع
نةرسعلةرضة ظوخشاص كئتعدعغان،
سةؤةبع ظعنعق بولمعغان
خاسعيةتلةرنع ظعنكار قعلعدذ.
نعمعشقا ظذنعث مذمكعنحعلعكعنع
ظةقلعضة سعغدذرالمايدذ. ظةضةر بعر
صةلسةصةحع نامازلارنعث رةكظةت
سانعنعث بةلضعلعنعشع، هةج
صاظالعيةتعدعكع شةيتانغا تاش
ظئتعش هةمدة هةج ظةمةللعرعنعث
سانع ؤة باشقا شةرعظةت بةلضعلعضةن
ظعبادةتلةردعكع ظأزعضة خاس
ماهعيةتلةر، ظىنىم،
ظالاهعدةلعكلةر بعلةن تعببع
دورعلار ؤة ظاسترونومعية
بعلعملعرعنعث ظأزعضة خاس
ظالاهعدعلكع ظارعسعدعكع صةرقنع
تاصالماي قئلعش نةتعجعسعدة : «مةن
بعر قعسعم تعببعي ؤة
ظاسترونومعيةلعك بعلعملةرنع
ظةمةلعي تةجرعبعدعن ظأتكىزضةندعن
كعيعن ظذلارنعث بةزعلعرنعث راست
ظعكةنلعكعنع بايقعدعم.شذنعث بعلةن
مةندة ظذ نةرسعلةرنعث راستلعقعغا
قارعتا حذثقذر ظعشةنح شةكعللعنعص
كأكلىمدعن ظذنعث مذمكعنحعلعكعنع
يوققا حعقعرعش ياكع ظذنعثدعن
يعرضعنعشكة ظورذن قالمعدع. سةن
دةؤاتقان شةرعظةت هأكىملعرعدعكع
خاس ظالاهعدةلعكلةرضة كةلسةك، مةن
ظذلارنع ظةمةلع تةجرعبةمدعن
ظأتكىزىص باققعنعم يوق. شذنداق
ظعكةن، مةن يةنة نعمعشكة ظذنعث
راستلعقعغا، ظأزضعحة
ظالاهعدةلعككة ظعضة ظعكةنلعكعضة
ظعشعنةلةيمةن؟ مةن ظذ
ظالاهعدةلعكلةرنع قانداق بعلعص ؤة
ظعنعقلاص هةمدة ظعسباتلاص
حعقالايمةن؟» دئسة هةمدة ظذ
بذنداق دئيعش بعلةن بعرضة ظذ خاس
ظالاهعدةلعكنعث مذمكعنحعلعك
ظعكةنلعكعضة قايعللا بولسا بعز
ظذنعثغا شذنداق دئضةن بولاتتذق:
«سعز دةص ظأتكةن بايعقع ظةهؤالدا
شةخسةن تةجرعبعدعن ظأتكةن
نةرسعلةرضعلا ظعشعنعص قالماستعن
بةلكع يةنة سعزدعن باشقعمذ
تةجرعبة قعلعص باققانلاردعن ظذنع-
بذنع ظاثلاص شذ بويعحة ظعش كأرىص
باقعسعز. شذنداق ظعكةن،
صةيغةمبةرلةرنعث سأزلعرعضة قذلاق
سئلعث. حىنكع ظذلار شةرعظةتتعكع
بارلعق ظعشلارنعث تىص ماهعيعتعنع
بعؤاسعتة كأرةلعضةن ؤة ظذنع ظأز
تةجرعبعسعدعن ظأتكىزضةن
كعشعلةردذر. ظذلارنعث يولعنع
بويلاص مئثعث، شذندعلا ظذلار
كأرضةن، بعلضةن نةرسعلةرنع سعزمذ
شةخسةن بعلعص يئتةلةيسعز. شذنع
قوشذمحة قعلعص قويايكع، هةتتا سعز
ظذ بعر قعسعم ظعشلارنع ظأز
تةجرعبعثعزدعن ظأتكىزمعضةن
تةقدعردعمذ سعزنعث ظةقلعثعز
يةنعلا سعزنع ظذ ظعشلارغا ظعشعنعش
ؤة ظةمةل قعلعشقا قةتظعي تىردة
ظىندةيدذ. معسالغا ظالساق: ياش ؤة
ظةقعل جةهةتتعن يئتعلضةن بعر
ظادةم بار دئسةك، ظذ هعلعغا
كةلضىحة مةلذم بعر چعل كعئسةللعك
بعلةن ظاغرعص باقماي كئلعص
ظةمدعلعكتة دةل شذ خعل كئسةل
بعلةن ظاغرعغان بولسا، ظذ
ظادةمنعث ظعلمع تعبنع صعششعق
بعلعدعغان بعر دادعسع بولسا،
بالعسع دادعسعنعث تعب ظعلمعدعن
خةبةردار ظعكةنلعكعنع ظةقعلعنع
تاصقاندعن بعرع بعلعص كةلضةن
بولسا، شذنداق ظةهؤالدا دادا
بالعسعغا بعر دورا ياساص
تةييارلاص: «بذ دورا كئسعكلعثضة
صايدا قعلعدذ. بذنع يعضعن» دئسة،
ظةضةر دورعنعث تةمع ظاححعق، قعرعق
بولغان بولغان تةقدعردعمذ بذنع
ظاثلعغان بالعنعث ظةقلع ظذنع
دورعنع ظئلعص يئيعشكة جورامدذ
ياكع بذ ضةصكة ظعشةنمةسلعككة
جورامدذ؟ ظةضةر دادعنعث ضئصعضة
ظعشةنمةي: «بذ دورعنعث كئسعلعمضة
شعصا بولعشا ظعشةنمةيمةن، حىنكع
مةن ظذنع بذرذن يةص كأرىص
باقمعغان»، دئضىدةك بولسا،
شذنعثدا ضةص يوقكع سعز ظذظادةمنع
ظأتىص كةتكةن كالؤاغا حعقعرعسعز.
خذددع شذنعثدةك، نأؤةتتعكع سعزنعث
ظارعسالدعلعقعثعزنعمذ بارلعق
ظةقلدارلار - دانالار بعر تىرلىك
ظةهمةقلعق دةص قارايدذ.
ظةضةر سعز: «مةن صةيغةمبةرنعث
معهرعبانلعقعنع،ظذنعث مةنعؤعي
تعبابةت هعسابلعنعدعغان
ظعبادةتلةردعكع خاسعيةتلةردعن
خةبةردارلعقعنع قانداق بعلعمةن؟»
دئضىدةك بولسعثعز، مةن شذنداق
دئضةن بولاتتعم: «سعز ظأز
دادعثعزنعث سعزضة بولغان معهر-
مذهةببةتعنع قانداق بعلدعثعز؟
ظةجةبا ظذمذ كأرضعلع، تذتقعلع
بولمايدعغان ظعش ظعدعغذ،
ظةمةلعيةتتة سز ظذنع دادعثعزنعث
تىرلىك ظعش- هةركةتلعرع، سعزضة
قعلعؤاتقان تىرلىك مذظامعلة-
صوزعتسعيةلعرعنعث نعمة تىصةيلدعن
بولذؤاتقانلعقعنع كأرسىتىص
بئرعدعغان بةلضة- ظالامةتلةر
ظارقعلعقلا ظعنعق بعلعص يةتتعثعز.
هةرقانداق بعر ظادةم صةيغةمبةرنعث
سأزلعرع هةمدة كعتابلاردا
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث
ظاممعنع يعتةكلةشكة ظةهمعيةت
بةرضةنلعكع ، كعشعلةرنع ظةخلاق-
ظعستعلنع ياخشعلاشقا، قعسقعسع
ظعنسانلارنعث دعن ؤة دذنيالعق
ظعشلعرعنع ياخشعلاشقا تةرغعص
قعلعشتا تىرلىك سعلعق- سعصاية
معهرعبانة ظذسذللارنع
قوللانغانلعقع توغرعسعدا يئزعلغان
بايانلارنع ظوقذص كأرضةن ظادةم
صةيغةمبعرعمعزنعث ظأز ظىممعتعضة
بولغان معهرعبانلعقعنعث
بعردادعنعث ظأز بالعسعغا بولغان
معهرعبانلعقعدعنمذ نةقةدةر زور
ظعكةنلعكعنع بعؤاسعتة ؤة ظأز-
ظأزعدعن مةلذم هالدا بعلعص
يعتةلةيدذ. ظذ يةنة شذنداقلا
رةسذلذللاهتعن سادعر بولغان
تىرلىك ظةجةبلةنضىلىكلةرضة،
صةيغةمبةرنعث ظاخعر زامان
توغرعسعدا ظةيتقان سأزلعرعضة
نةزةر سالسا هةمدة صةيغةمبةر
ظةليهعسسالام ظالدعن
بعشارةت بةرضةن ظعشلارنعث ظأز
ظةينع مةيدانغا كةلضةنلعكعنع
كأرسة، بذ حاغدا ظذ ظادةمدة،
صةيغةمبةرنعث هةقعقةتةن ظةقلدعن
ظىستىن تذرعدعغان بعر بعلعش
باسقذحعغا يةتكةنلعكع، ظذنعث
ظةقعل بعلةن بعلعص يةتكعلع
بولمايدعغان غةيب خاراكتعرعدعكع
ظعشلار ؤة ظايرعم ظةهؤاللار بعلعص
يئتعلعدعغان ظالاهعدة بعر كأزضة
ظعضة ظعكةنلعكع توغرعسعدا
بعؤاسعتة بعلعم ؤة تونذش
شةكعللعنعدذ. مانا بذ صةيغةمبةرضة
ظعشةنح تذرغذزذشتا بعؤاسعتة
تونذشقا كئلعشنعث يولع. بذنع سناص
كأرسعثعز، قذرظان ظىستعدة
ظويلانسعثعز، هةدعسلةرنع كأرىص
بةرسعثعز، بذنع ظعنعق تونذص
يعتعسعز. صةلسةصعضة بئرعلضةن
كعشعلةرضة بئرعدعغان
ظاضاهلاندذرذشقا مذشذلار يعتةرلعك
بولار.
بذنعثگا
دةؤرعمعزدة ظعهتعياج زور
بولگانلعقع ظىحىن شىنحعلعك
توختالدذق.
تژتعنحع سةؤةب: ظالعم ظاتالگان
كعشعلةرنعث ظعش- هةركةتلعرع.
بذ كعسةلنع داؤالاشنعث ظامالع
مذنداق ظىح تىرلىك: 1- خعل ظامال:
سعز هارام ظعشلار بعلةن
شذگذللعنعدذ، دةص قارعگان ظاشذ
ظالعملارگا كةلسةك، ظذلار ظژزع
شذگذللانگان ظاشذ هارام ظعشلارنعث
هاراملعقعنع چذددع سعزنعث
هاراقنعث، تأثضىز ضأشعنعث،
جازانعنعث بةلكع غةيبةتخورلذق،
يالغانحعلعق، سذخةنحعلعك
قاتارلعق ظعشلارنعث هاراملعقعنع
بعلضعنعثعزدةك، ظعنعق بعلعدذ.
سعزمذ ظذلارنعث هاراملعقعنع بعلعص
تذرذص يةنة ظژزعثعز قعلعص
سالعسعز. بذنعثدعكع سةؤةب سعزنعث
ظذ ظعشلارنعث ضذناهلعق ظعش
ظعكةنلعكعضة ظعمانعثعز
بولمعگانلعقع ظةمةس، بةلكع
هاؤايع- هةؤةسكة بئرعلعص كتعص
قعلعشعثعزدذر. ظةشذ ظالعم
ظاتالگان كعشعلةردعمذ سعزضة
ظوچشاشلا هةؤةس بولگاحقا، سسعز
هةؤةسكة بئرعلضةندةك ظذنعثمذ
هةؤةسكة بعرعلعص كتعدعگان حئغع
بولعدذ. ظذنعث سعزدعن صةرقع ظذنعث
سعز بعلمةيدعگان نذرگذن
نةرسعلةرنع بعلضةنلعكع، چالاس.
شذنداق ظعكةن، مةلذم بعر يامان
ظعشنع قعلغانلعقع ظىحىن ظذنع
باشقعلاردعن ظاشذرذص تةنقعدلةشنعث
ظورنع يوق. ظادةتتة ظأزع
تعبابةتكة ظعشعنعدعگان ظةمما
تةبعبنعث توسقعنعگا قارعماي معؤة-
حعؤة ؤة سوگذق سذدعن ظأزنع
تارتالمايدعگان ظادةملةر بولعدذ.
ظذلارنعث ظذنةرسعلةردعن ظأزعنع
تارتالماسلعقع بعلةن ظذ نةرسعلةر
ظذ ظادةمضة زعيان قعلماس بولذص
قالمايدذ. ياكع بولمعسا ظذ
ظادةمنعث تعبابةتكة بولگان
ظعشةنحع ناتوگرا بولگان
بولمايدعگذ. ظالعملاردعن سادعر
بولذص قالعدعگان تاتوگرا
هةركةتلةرمذ دةل مذشذ يوسذندا
حىشىنىلىشع كعرةك.
2- خعل
ظامال: نادان، جاهعل كعشعلةرضة
شذنداق ديعشعمعز كعرةك: «سعز شذنع
بعلعشعثعز كعرةككع ظالعم بولگان
ظادةم ظأز ظعلمعنع ظأزعنعث
ظاچعرةتتعكع بايلعقع دةص بعلعدذ.
ظذ ظعلعم ظأزعنع قذتقذزعدذص-
شاصاظةت قعلعدذ،دةص بعلضةحكة ظأز
ظعلمعنث رولعغا
زعيادة
ظعشعنعص كتعص، ظعش- هةركةت،
ظةمةل- ظعبادةت جةهةتلةردة بعلعص،
بعلمةي ظةستايعدعل بولالماي
قئلعشع مذمكعن. ظعلعم ظذنعث زعيان
تارتعشعنعث ظامعلع بولذص قالگان
يةردة، يةنة ظذنعث شةرةص
قازعنعشعنعثمذ ظامعلع بولالايدذ.
بذنعثگا ضةص كةتمةيدذ. حىنكع
ظعلعمدار بولگان ظادةم ظعلمعگا
ظةمةل قعلمعغان تةقدعردعمذ ظذنع
باشقعلارگا يةتكإزعدذ. بعراق سعز
نادان كعشعضة كةلسةك، ظالعمنعث
قعلمعشعگا قاراص، ظذ ظةمةل
قعلمعغانغا سعزمذ ظةمةل
قعلمعسعثعز، سعزدة يا ظعلعم
بولمعسا، ظذنداقتا، سعز قعلغان
يامان ظعشعثعز سةؤةبلعك بعراقلا
تىضةشمةمسعز؟
3-
خعل
ظامال: هةقعقع ظالعم كعشع ضذناه-
مةظسعيةتنع صةقةت ظاثسعزلا قعلعص
سالعدذ. ظذ ضذناه سادعر قعلسعمذ
ظذنعثدعن قول ظإزةلمةي يإرمةيدذ.
حىنكع هةقعقع ظعلعم ضذناه-
مةظسعيةتنعث كعشعنع نابذت
قعلععدعگان زةهةر ظعكةنلعكعنع،
ظاچعرةتنعث دذنيادعن ياچشع
ظعكةنلعكعنع تونذتعدعگان
نةرسعدذر. مانا مذشذ نوقتعنع
تونذص يةتكةن ظادةم ظةلؤةتتة بعر
ياچشع نةرسعنع بعر ناحار نةرسعضة
تعضعشعؤةتمةيدذ. بذنداق هةقعقع
ظعلعم زامانعمعزدعكع كأصلعضةن
كعشعلةر شذگذللعنعؤاتاقان ظعلعم
تىرلعرع بعلةن هاسعل بولمايدذ.
كعشعلةردعكع ظذ ظعلعملار ظذلارنع
خذدادعن تعچعمذ قورقماس هالگا
كةلتىرىشتعن باشقا رول
ظوينعيالمايدذ. هةقعقع ظعلعم
دئضةن ظأز ظعضعسعنعث ظاللاهتعن
قورقذش ؤة ظذنعثدعن ظىمعتلعنعش
تذيغذسعنع كىحةيتعدذ. مانا
مذشذنداق ظعلعملا ظالعملارنع بةزع
حاغلاردا ظعنسانلار هةدعضةندة
ساقلعنعص بولالمايدعغان ظاز
ساندعكع خاتالعقلاردعن باشقا حوث
ضذناهلارنع سادعر قعلعشتعن ساقلاص
قالعدذ. هالبذكع ظالعملاردا
كأرىلضةن ظانحة- مذنحة خاتالعقلار
هةرضعزمذ ظذلارنعث ظعمانعنعث
ظاجعزلعقعغا صاكعت بولالمايدذ.
حىنكع هةقعقع مذظمعن بذ ياندعن
ظازسا ظذياندعن تةؤبة قعلعص
تذرعدعغان ظادةمدذر. ظذ هعح قاحان
ضذناهلعق ظعشقا باشحعلاص كعرعشعص
كةتمةيدذ.
مئنعث صةلسةصة
صةنلعرع
هةمدة باتعنعية مةزهعبعضة قارعتا
ظئلعص بارعدعغان تةنقعدلعرعم، بذ
ظعككع ساهة ؤة ظذنعثغا ظعلمعي
يوسذندا قارشع تذرالمايدعغانلار
كةلتىرىص حعقعرعدعغان زعيانلار ؤة
باشقا مةسعلةلةر توغرعسعدا
دئمةكحع بولغانلعرعم ظةنة
شذلاردعن ظعبارةت.
مةن ظذلذغ ظاللاهتعن مئنع
بةندعلعرع ظعحعدعكع ظأزعضة
يارعغان ؤة ظأز ظعشعغا تاللعغان،
ظأزع توغرا يول تاصتذرغان،
ظاللاهنعث ظأزعنع داظعم ظةسلعتعص
تذرعشع بعلةن ظاللاهنع ظئسعدعن
حعقارمايدعغان، ظاللاه نةصس
يامانلعقلعرعدعن ساقلعغان
شذنداقلا ظاللاه، قةلبعدعن
حوثقذر ظورذن ظالغان كعشعلةر
قاتارعدعن قعلعشعنع تعلةيمةن.
[1]
بذرذنقع
بةزع ظالعملار ظأزعدعن
سورالغان بعرةر سذظالغا
بعر رعسالة ؤة ياكع بعر
كعتاب ؛ارقعلعق جاؤاب
بئرةتتع، غةززالعيمذ شذ
ظادةت بويعحة ظعش كأرىص،
باشقا بعر قاتار
ظةسةرلعرعضة ظوخشاش بذ
ظةسةرنعمذ كعتابتا
ظئيتعلغاندعكعدةك
بعرسعنعث سذظالعغا
بئرعلضةن جاؤاب سىصعتعدة
يعزعص حعققان. بذ يةردة
سذظال سورعغذحعنعث
كعملعضع ظعنعق ظةمس.
[2]
نعشاصور-
خوراساننعث حوث
شةهةرلعرعدعن بعرع.
خةلعفة ظوسمان دةؤرعدة
ظعسلاملاشقان. ظذنعثدعن
نذرغذن ظعلم صئشعؤالعرع
يئتعشعص حعققان.
موثغذللار دةؤرعضة
كةلضةندة موثغذل قوشذنع
تةرعصعدعن تةلتأكىس
ؤةيران قعلعؤعتعلضةن.
هازعر خارابة هالعتعدة .
[3]
بذ هةدعس
هةدعس ظعماملعرعدعن ظةبذ
داؤذد، ظعبنع ماجة، ظعمام
ظةهمةد، ظعمام تعرمعزعي
قاتارلعقلارنعث هةدعس
توصلاملعرعدا ظعشةنحلعك
هةدعس سىصعتعدة رعؤايةت
قعلعنغان.
[4]
باتعنعية-
بذلار يةنة تةظعلعمعية
ياكع تةظعلعمعيلةر دةصمذ
ظاتعلعدذ، شعظةلةرنعث بعر
تارمعقع. ظذلار قذرظاننعث
حىش ظذلار
ظعمامةت(يولباشحعلعق
سالاهعيعتع) ظعمام
جةظفةرع سادعقتعن كعيعن
ظذنعث حوثث ظوغلع
ظعسمايعلدا ظاياشلاشتع.
ظذ هازعر غاظعب هالةتتة
ظعماملعق ظعمتعيازعنع
ساقلاص تذرعدذ، ظذ ظاخر
زاماندا ظعام
مةهدع(يولباشلعغذحع)
سىصعتعدة مةيدانغا حعقعص
«هةق- ناهةق ظاستعن-
ظىستىن بولغان يةر يىزعدة
ظادالةت ظورنعتعدذ» دةص
قارايدذ. ذلار يةنة«يةتتة
ظعمامحعلار» دةصمذ
ظاتعلعدذ.
2
زاهعرعية-
قذرظان ظايةتلعرعنع
ظاشكارا مةنعسع بويعحة
حىشعنعدعغان ؤة شذنداق
حىشىنىشنع تةرغعب
قعلعدعغان ظعدعيعؤعي
ظئقعم
[6]
زعندعق- كأثلعدة
خذداغا ظعشةنمعسعمذ
سعرتعدا ظأزعنع ظعمانلعق
كأرسىتىص يىرعدعغان
كعشعلةرضة دئيعلعدعغان
خاس سأز، بذ سأز ظادةتتة
«مذلهعد»، «دةهرعي» دئضةن
سأزلةر بعلةن ظوخشاش
مةنعدعمذ ظعشلعتعلعدذر.
[7]
تةظتعل- بعكار قعلماق،
كىحتعن قالدذرذش، دئضةن
مةنعدعكع سأز بولذص،
ظاللاثنعث قذرظان ؤة
سىننةتتة كةلضةن بةزع
سىصةتلعرعنع حىشىنىشتة،
ظذلارنع سأز مةنعسع
بويعحة، ظأزصعتع
حىشىنىشكة قارشع تذرذص،
ظاللاهنعث بعر قعسعم
ظايرعلماس سىصةتلعرعنع
يوققا حعقعرعش قعلمعشع ؤة
خاهعشعنع كأرسعتعدذ، بذ
خعل خاهعشنع ياقلعغان ؤة
ظذنعثغا تةرغعب قعلغان
ظادةم ظةرةب تعلعدعكع شذ
سأزنعث سذبئكتعص سذصةتداش
تىرع بويعحة مذظةتتعل-
تةظتعلحع دئيعلعدذ.
1
بذ، ظعمام
بذخارعي قاتارلعق هةدعس
ظالعملعرع رعؤايةت قعلغان
ظعشةنحلعك هةدعس
[9]
هةدعس
ظالعملعرعنعث تةكشىرىشعضة
كأر، بذ هةدعس بولماستعن
بةلكع ظةلع رةزعيةللاهذ
ظةنهذنعث هعكمةتلعك
سأزلعرعدعن ظعكةن.
.
[10]
بذ هةدعس
ظعبنع جةرعر،
ظةبدذراززاق، ظعبنع هاتةم
قاتارلعق هةدعس ظالعملعرع
رعؤايةت قعلعشقان، مةهذر
تةصسعرشذناس ظعبنع كةسعر
ظأز تةصسعرعدة نةقعل
قعلغان ظعشةنحلعك هةدعس
[11]
بذ
هةدعسنعث ظةهمةد ظعبنع
هةنبةلنعث «مذسنةد» دئضةن
كعتابعدعكع ؤارعيانتعدا
يذقارقع مةزمذندعن كعيعن
:«ظذ نذرنع تاصالعغانلار
توغرا يول تاصعدذ،
تاصالمعغانلار ظازعدذ»
دئضةن مةزمذنمذ بار
بذ
هةدعسنعث هةدعسشذناس
سذيذتعينعث
«فةتهذلكةبعير» دئضةن
كعتابعدا كةلتىرىلضةن
ؤارعيانتعدا يذقارقع
مةزمذندعن كعيعن:«مةن بذ
رةهمةت شامعلعنعث سعلةر
بعلةن ظذحرعشعشعنع، شذنعث
بعلةن سعلةرنعث مةثضى
بةختسعز بولماسلعقعثلارنع
ظذمعد قعلعمةن» دئضةن
مةزمذن ظارتذق
[13]
بذ هةدعس
«جامعظذسسةغعر» دئضةن
هةدعس كعتابعدا يذقارقع
مةزمذننعث ظاخعرعغا
«تذتذلذش تىضعضعحة ناماز
ظوقذثلار ؤة دذظا
قعلعثلار» دئضةن مةزمذن
قوشذص رعؤايةت قعلعنغان.
[14]
ظةصسذنحع-
ظعلضعركع دةؤرلةردة بعر
قعسعم دةرؤعشلةر يعلان
حعقعؤعلعشتعن ساقلعنعش
ظىحىن شةيخلعرعنعث
قولعدعن يعلان حعقعشنعث
ظالدعنع ظالعدعغان بعر
خعل ظةصسذن ظوقذلغان
دةمعدعنع ظعحةتتع. بذنداق
دةمعدعنع ظعحكةن
كعشعلةر ظادةتتة
يعلانلارغا قورقماي
يعقعنلعشعؤعرةتتع، خةلق
بذلارنع «ظةصسذنحع» دةص
ظاتايتتع. غةززالعي
بذيةردة بذ سأزنع سعمؤول
سىصعتعدة ظعشلعتعؤاتعدذ.
[15]
تةكشىرىشلةرضة قارعغاندا،
بذ هةدعس ظعشةنحلعك هةدعس
كعتابلعرعدا
ظذحرعتعلمعغان. ضةرحة بعر
قعسعم ظالعملار بذنع
هةدعس سىصعتعدة نةقل
قعلعشسعمذ ظعراقعي ؤة
مذزةينع قاتارلعق
هةدعسشذناسلار ظذنع هةدعس
ظةمةس دةص قارايدذ.
[16]
هذلذلعيية- حىشىش، ظورذن
ظالماق مةنعسعدعكع سأز
بولذص، ظاللاهنعث بةزع
شةيظعلةر ياكع كعشعلةرضة
كعرعشعنع ظعلضعرع
سىرعدعغان بعدظةتلعك
تةسةؤؤذف ظعدعيعسع ؤة
ظئقعمعنع كأرسعتعدذ.
[17]
ظعتتعهادعيية- بعرلعشعش
مةنعسعدعكع ظعتتعهاد
سأزعدعن كةلضةن بولذص،
خذدا بعلةن بعرلعشعص
كئتعش ظالعي نعشان
قعلعنغان ظعدعية ؤة شذ
خعل صةلسةصةؤع ظئقعمنع
كأرسعتعدذ
[18]
ؤذسذلعيية- تذتذشذش،
يةتمةك مةنعسعدعكع ؤذسذل
سأزعدعن كةلضةن بولذص،
تةسةؤؤذفتعكع سوفعيلارنعث
سوفعيلعق يولعدعكع مةلذم
باسقذحلاردعن كعيعن
خذداغا يعتعشعنع ظعلضعرع
سىرعدعغان بعدظةتلعك
ظعدعيةنع كأرسعتعدذ.
[19]
تةكشىرىشلةرضة كأرة، بذ
هةدعس مةشهذر هةدعس
كعتابلعرعدا
ظذحرعتعلمعغان.
[20]
بذ
هةدعس «جامعظذسسةغعر»
دئضةن هةدعس كعتابعدا
زةظعص(كئلعش ظاساسع
ظاجعز) هةدعس سىصعتعدة
رعؤايةت قعلعنعدذ
[21]
ظأزمةيلحعلعك- دعندعن
يراقلاشقان، شةرعظةت
حةكلعملعرعدعن هالقعص
كةتكةن، دذنيا ؤة
هاياتلعقنع حىشىنىشتة
ظاددعي ظةقلعي كىزعتعشكة
تايعنعدعغان، تذرمذشنع
بولذشعغا ظأتكىزىشنع
تةرغعب قعلعدعغان ظازغذن
ظعدعيعؤعي ظئقعم.
بذلارنعث يةنة بعر خعل
ظاتعلعشع-«قعزعل باشلار»
دذر
[22]بذ
هةدعسنعث ظعمام مذسلعم،
ظعمام ظةهمةد ؤة ظعمام
تعرمعزعيلار تةرعصعدعن
رعؤايةت قعلعنغان
نذسخعسعدا «مذظمعننعث
قةلبع» دئضةننعث ظورنعدا
«ظادةم بالعلعرعنعث
قةلبع» دةص كةلضةن.
[23]
غةززالعي
بذ يةردة ظةبذ داؤذد ؤة
هاكعم قاتارلعق
مذهةددعسلةر تةرعصعدعن
رعؤايةت قعلعنغان شذ
مةزمذندعكع هةدعسنع كأزدة
تذتذؤاتعدذ
(ظارسعلان
)
www.maariponline.org
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}